同治八年九月书信

001.复彭申甫九月初三日

贞女遭罹强暴,殊堪悯恻。查明致死之由,实为案中最要关键。旌表一事,应由地方大吏叙明情节,随案声请,方能邀准。

俪笙仁兄大人阁下:

前岁金陵把晤,获慰阔悰。别后尘劳卒卒,罕驰寸札,远候兴居,心常歉仄。

六月间接到手书,并附谢门亲供二纸。惊悉令媛遭罹强暴,竟以贞烈告终,殊堪悯恻。谢继贤实为人伦败类,将来尽法处治,自属罪有应得。贞女松心柏性,举国皆知。又有贤士大夫作为诗歌,阐发表彰,俾信今而传后,在九原应稍释憾。至于变生意外,则诚如来书所谓前因后果,未知是何宿孽!苍苍者既难问讯,只可归之于数,付之于命。阁下断不宜缘此过于悲恸也。供内邪术一节,是贞女致死之由,为案中最要关键,而此等向不能作断案之实据。该犯已落供否?当事者已定谳否?向来妇女守正捐躯应得旌表者,皆系地方大吏叙明情节,或奏或题,随案声请,方能邀准。未审此时作何办法?至以为念。

国藩视事畿辅,瞬逾半年,精力衰颓,毫无裨补。今岁二麦既经歉薄,入秋亢旱,粱、黍等种又复成灾。唯河、天、宣、永数郡颇称中稔,余则收成不及五分,深虑遍野鸿嗷,抚绥乏术。皆由疆吏奉职无状,殃及蒸黎,愧悚何极!诸希心鉴,顺颂台安。不具。002.唁罗惇衍九月初五日

吊唁罗母仙逝。

椒翁老前辈年大人阁下:

七月间接奉讣函,惊悉年伯母太夫人慈云失荫,宝婺韬辉,曷任骇愕!前此板舆迎养,长添海屋之筹;今兹梓里传书,遽返瑶池之驾。阁下陟屺悲深,见星行亟,衔恤靡至,摧迫如何!

惟念太夫人德高钟郝,福媲冯荀。承色笑于重闱,人言罔间;修仪型于中馈,壸范斯昭。鹤算八旬,惟善人跻仁寿域;鸾封一品,有令子为柱石臣。顾予季而几杖承欢,颔诸孙则环瑜耀彩。洵哀荣之备至,无遗憾之可言。尚希顺变节哀,礼庐珍卫,是所至祷。

国藩燕山羁迹,不获躬亲奠醊,谨具薄赙百金,寄呈灵右。心香遥爇,聊伸吊鹤之忱;孝水长涵,望制皋鱼之泪。肃泐布唁孝履,顺请礼安。不具。

003.复孙葆元九月初七日

略报移任畿辅以来状况,并告无法代谋河间山长一席。

莲翁老前辈大人阁下:

前奉惠函,具聆壹是。就谂禔躬休鬯,道履康愉,福饫枌乡,峻望高于谢傅;神娱云帙,清芬绍夫兴公。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成,深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注,曷胜焦灼!

承示近况支绌,嘱代谋河间山长一席。现在该处书院未闻出缺,似难率尔位置。其他局面更小,脩脯更微,未敢奉屈。此间财匮而事少,遥望典型,爱莫能助,谅蒙鉴原。

邱都司归标之事,渠既从戎有年,俟到此察看,容当酌留备用。复颂台安。摹璧晚谦,不具。

004.复都兴阿九月初七日

畿疆苦旱成灾,部库支绌,未敢多请帑项以筹赈济,深虑抚绥无术。陈启栋既有微劳,自当遵嘱酌予甄拔。

直夫尊兄大人阁下:

接八月十四日惠书,具悉簪裾集祜,棨戟宣威。刻下松花江外,木叶山前,有浪皆恬,无尘不静。翘詹矞霭,曷罄颂忱!

弟承乏畿疆,地方幸亦安谧。唯是年内苦旱,夏麦已形歉薄,秋稼又复成灾。洊经兵燹之区,户鲜盖藏,将来遍地饥民,不免嗷嗷待哺。而部库支绌,又未敢仿照六年之例,多请帑项以筹赈济。抚绥乏术,悚愧殊深。

承示陈游击启栋于五年夏间带兵奉天,拿获逃匪一节。查该员今春请咨赴部引见,现未回标。前此既有微劳,又承尊嘱,自当量予甄拔,以副雅意。复请台安。不具。

愚弟曾国藩顿首

005.复洪汝奎九月初七日

宜察看地方公事,有可为经久之利者当立为举办。《汉书》纸样寄到,洵属精详。待《史记》诸书告竣,祈再函示。

琴西仁弟阁下:

接八月十六日手书,具悉一一。

前款局中既未挪拨,而浚河之费又已敷用,自可从缓酌议。仍祈阁下察看地方公事,有可为经久之利者,即可不动声色立为举办,总以功归实济,事后复泯然无迹为善。鄙人虽陋,亦断不以此区区者要誉也。

前后《汉书》克期于此月初旬装订成帙,并寄到纸样四页,签明工料价值,洵属精详缜密。除枢府五部既由穀帅另致都门,鄙人初应允时,系言马、班、范三史,今无《史记》,稍嫌失信,应请穀帅于寄信时声明《史记》、《三国》二种,俟明年刷书时再行续寄,方为妥善。周缦云侍御所定之纸料尺寸,系吴屏斋寄仆。《文选》一部其天地之长,两边钉处之阔,大约如此,仆因告缦云、子密,云“两汉”当仿此刷之。然偶刷数部则可,太多则不相宜。不知目下已刷若干部,寄枢府之五部系用二十一串者乎?用十四串者乎?其余赠送人书均以十一串者为适用。应寄应送者即照来单六种分别批出,希维查照办理。将来《史记》、《三国志》、《文选》三书告竣,届时再乞函示为望。现在苏浙各书局均系奏用公项,此局亦应拨一有着之款,用期行之久远,未审能筹定否?

吴竹翁夏间来函,述及病中用药,忽寒忽热,颇讶非高年所宜。今又有温疟之症,不审医治得法遂得霍然否?深以为念。

年内东南大水,而畿甸则苦亢旱。二麦既经歉薄,秋禾又复成灾。虽天、河、宣、永数郡尚称中稔,而余属收成不及五分,且有仅二三分者。深虑嗷鸿遍野,无术抚绥,焦灼曷极!复颂台安。不具。

国藩顿首

006.复丁骅九月初八日

吊唁丁父之逝。

子开尊兄大人礼次:

顷接讣函,惊悉尊伊翁老前辈大人示疾珂乡,归神兜率,骇愕曷任!方期日永循陔,欢承扶杖,岂谓风悲陟岵,痛茹剪屏。贤昆仲至孝性成,奄忽构闵,摧迫如何!惟念尊甫大人望隆芸馆,誉著芝坊。数十年玉尺冰壶,采楩楠于黔粤;一万卷文宗武库,植兰芷于衡湘。鹤算延釐,届八旬之上秩;龙纶贲宠,跻三品之崇阶。返真而悟彻拈花,积庆而芬流贻穀。固已备臻五福,无憾九京;尚望顺变节哀,礼庐珍卫。是所至祷!

国藩燕山羁迹,吊奠无由。谨具赙仪一函,寄呈灵右。借慰皋鱼之戚,聊伸吊鹤之忱。专泐,布唁孝履,顺请礼安。不具。

007.复王德固九月初八日

答谢中秋之贺,并报畿辅农事。

子坚尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂绩茂樟垣,恩

 枫陛。施象弼双江之教,肺石风清;明蟾扬八月之辉,羽觞露浥。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

008.复英翰九月初八日

答谢秋节相庆,略报畿辅歉收近况。

西林宫保尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集霓旌,勤宣豹略,商飙令肃,祥迎白虎之躔;皖水氛清,宠迓紫鸾之诏。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬届半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾二月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。不具。

009.复刘崑九月初八日

答谢秋节相庆,关注湘省整军发赈诸事,顺报畿辅歉收之状。

韫翁老夫子大公祖大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫熊湘,釐延蟾窟。澧兰沅芷,迓丹宸纶之华;豹略龙韬,扫黔塞欃枪之焰。詹言景矞,抃颂良殷。

承示楚军从事苗疆,力任其难,黄飘之役,损伤颇多。刻下扼守施镇,控黔楚之要冲,徐图进取,措注极为稳慎。仰见荩筹硕画,宏济时艰,成算在胸,不惑群议。刻下事势诚如尊谕所云,减兵节饷,势所不能,筹饷添兵,力有不逮。只可就现有之兵饷整饬选练,以养其锋,得尺得寸,不求速效。东南濒江诸省水潦为患,而敝省被灾尤重。现议发赈修堤诸政皆于支绌之际,筹措巨款荩勤蹇蹇,企仰无已。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

010.复穆图善九月初八日

酬答秋节之贺,顺报畿辅农事近况。

春岩尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂霓纛延釐,龙纶锡羡。金商令肃,秋高鸟鼠之峰;银夏氛消,阵列鹳鹅之队。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

011.复邵亨豫九月初八日

略陈移任畿辅以来状况。

汴生仁弟大人阁下:

顷奉惠函,猥蒙注饰,兼示及一切,纫珮曷任!就谂轺车按部,祜集闽疆。露冕风清,度鸳针于北屋;冰壶月朗,迓凤于丹宸。引睇矞辉,良殷企颂。

今岁东南数省水潦为患,闻系近年所罕见,而北方则苦亢旱。兵燹之余继以荒歉,各处情形大略相同。闽省山地,高下不齐,收成尚在七分以上,较之他省似当差胜耳。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,尚未办有端绪。前定清讼事宜,因直隶滞狱过多,严立程限,俾各州县亟为清理。数月以来,各属报结积案颇多,然旧案未了,新者又增,恐今冬尚难蒇事。知关荩注,附陈一切。复颂台安,诸希朗照。不具。

012.复景星桥九月初八日

答谢秋节相庆,略报移任三辅以来状况。

星桥老前辈年大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂勋巩北平,祜延南吕。紫塞靖欃枪之焰,箕尾星明;丹宸寄琐钥之司,幢牙月满。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。直境各属,惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡箴砭,以匡不逮,是所至祷。复颂台安,并贺节禧。祗璧大柬,不具。

013.复清安九月初八日

酬答秋节之贺,略报移任三辅以来状况。

吉甫尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以荣莅泰宁,远承祓饰,兼以秋节相庆,纫戢曷任!就谂威裕豹韬,恩凤。樨樽月满,秋清来雁之程;榆塞风高,氛靖飞狐之谷。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏三辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,无术抚绥。而地方应办之事,如治河、练军诸大端亦因入款窘迫,艰于措注。所望远锡箴砭,俾无陨越,是所至祷。复颂台安,并贺节禧,祗缴大柬资谦。

014.复杨昌濬九月初八日

略报视事畿辅以来状况。

石泉仁弟大人阁下:

夏间台从南旋,借展良觌。匆匆执别,愿言之怀,良不可任。顷接惠函,猥蒙注饰,兼承示回浙情形,曷任纫珮!就谂安莅杭垣,宣猷徽省。木樨香溢,荷心简之弥隆;竹马欢迎,喜牙幢之再莅。引詹矞采,抃颂良殷。

今岁东南数省水潦为患,闻系近年所罕见,而北方则苦亢旱。兵燹之余继以荒歉,各处情形大略相同。浙省杭、嘉、湖三属,闻仅损低洼田亩,尚属被灾较轻耳。

国藩视事畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏少雨,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟宣、永、河、天数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!练军一事,续请部饷二万,似已应允。而营制采阁下之议,欲仿浙江之法减兵增饷,业经部驳。八月杪,已再行复奏,俟核定后,冬间始可兴办,自揣必难得力耳。知注附陈。复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

015.复应宝时九月初八日

答谢秋节之贺,略报移任畿辅以来农事状况。

敏斋尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋吴垣,釐延商序。桂华露浥,拜龙章凤诺之恩;棘木风清,消雀角鼠牙之讼。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

016.复郑兰九月初八日

酬答秋节之贺,略报移任畿辅以来农事状况。

谱香尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂绩懋楚垣,猷宣柏府。牙幢月满,辉澄黄鹤之楼;肺石风清,宠迓紫鸾之诏。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

017.复如山九月初八日

酬答秋节相庆,略报移任畿辅以来农事状况。

冠九尊兄年大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋杭垣,猷宣柏府。执法平钩钤之气,泽溥钱江;清商泛醽醁之华,露浓玉陛。詹言景矞,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

018.复欧阳正镛九月初八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事近况,顺赞襄郡等属安良缉暴之策。

崇如尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集鹿门,釐延蟾窟。楚塞靖旄头之焰,豸服风清;樨樽挹岘首之辉,龙章露湛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥无术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!

襄郡等属匪徒伏莽,阁下设法搜捕,清查保甲,安良缉暴,具有远谟。访仙率所部由襄南下,途间静谧,为之一慰。刻下当早抵里矣。复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

019.复刘达善九月初八日

酬答秋节相庆,顺报畿辅农事近况。

子迎仁兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂豸绣宣猷,蟾轮驾福。蓬瀛秋爽,梯航集万宝之华;桂露宵浓,纶

 迓九宸之宠。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

020.复文俊九月初八日

酬答秋节之贺,顺报畿辅农事近况。

辅卿尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋双江,猷宣六察。挹清辉于银汉,月满梅关;延爽气于金商,露

 枫陛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

021.复丁守存九月初八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事近况。

心斋尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋鄂垣,釐延商序。鱼

 肇瑞,祥占八穀之星;豸绣宣猷,恩湛十华之露。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

022.复尹耕云九月初八日

答谢秋节相庆,顺陈畿辅农事近况。

杏农仁弟大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋梁垣,釐延桂序。正十郡虎盐之策,

 节风清;裕千仓鹤糈之储,芝纶露湛。引詹矞采,抃颂良颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

023.复王成谦九月初八日

答谢秋节之贺,略告畿辅农事近况。

伯尊仁弟大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂豸章懋绩,蟾窟延釐。胜揽东蒙,迓芝纶于玉陛;律谐南吕,酌桂醑于金樽。引企矞辉,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

024.复段起九月初八日

酬答秋节相庆,略报畿辅农事近况。

小湖尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋豸章,祥犀斝。鹳鹅列队,旌旗杨玉宇之辉;龙豹有韬,纶贲瑶墀之宠。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

025.复陆增祥九月初八日

答谢秋节之贺,顺陈畿辅农事近况。

星农仁弟馆丈阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋熊垣,庥凝豸服。月琯启三秋之爽,露湛丝纶;泉刀裕九府之储,风清征榷。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

026.复叶晋卿九月初八日

答谢秋节之贺,赞誉会办小罗堡堤工之举,顺报畿辅农事近况。

晋卿尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂节宣猷,樨樽介福。虹堤砥巩,辉延甓社之湖;蟾窟轮圆,宠湛瑶墀之露。引詹矞采,抃颂良殷。

承示界首一带西堤工竣,复与程敬之观察会办小罗堡堤工,仰见宏才硕画,措置咸宜。积年治水,劳勚倍增。此后下河居民永无昏垫之灾,至为企慰。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种,乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧,祗璧谦版。

027.复聂光銮九月初八日

酬答秋节之贺,略报畿辅农事近况,并嘱觅便付寄致李榕信。

陶斋年兄阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋楚垣,釐延桂序。作黄堂之领袖,夏口风清;迓丹陛之丝纶,秋怀月朗。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。再,申夫自湘旋蜀,不知何时过荆、宜一带。敝处有回信寄渠,应由何处觅寄,乃可达于剑州?请阁下觅一妥便付去为荷。

028.复莫友芝九月十四日

金陵书局诸君子不惮烦劳刊刻《史》、《汉》诸书,嘉惠士林,诚为劫后胜事。《金陵府学碑记》谊无可辞,稍迟当撰就寄付。

子偲尊兄大人阁下:

去冬甓社湖边依依话别,一年容易,又届深秋。前接手书,具谂道履康愉,至为企颂。阁下萧然物外,与世相忘,述灵岩、天平、石湖、邓尉之游,令人神往。此间固无此境,而簿书填委,亦无此兴趣也。至诵后山“代不数人”等句拟重加奖饰,愧何敢任!惟是丁未一别都门,契阔十余年,以为无复见期。而辛酉年东流重逢,首尾八载,乃如四方上下,云龙追逐。以阁下之朴厚宏通,乃能不弃顽劣,相视莫逆,斯亦友声中之至乐。垂老乖离,可胜感喟!

雨生中丞送有《通鉴》,其仿宋目录及附刊□□(原文此处为方框)泉注《刘道原外纪》不知何时可以毕工。韩集素推东雅堂为最,复校以世彩堂宋本,尤为精美。接洪琴西函,金陵书局今岁止能刷印前后《汉书》,其《史记》、《三国志》、《文选》明岁乃能蒇事。自诸经外,此数书尤为不刊之典,诸君子不惮铅椠矻矻,嘉惠士林,亦劫后之胜事。

令弟暨莼斋来时经此,盘桓旬日,足畅阔悰。此次南旋,不过小住一日,询在京诸凡贴妥。计行程迅速,月内应得欢叙矣。

《金陵府学碑记》谊无可辞,唯迩来文兴索然,而桂芗亭处允寄节略尚未到,稍迟当撰成寄去。惟尊书力追三魏,而拙文尚远不逮两宋,兹足惭耳。

鄙人视事畿辅,瞬逾半年,精力衰颓,毫无裨补。今岁二麦既经歉薄,入秋亢旱,粱、黍等种又复成灾。唯河、天、宣、永数郡颇称中稔,余则收成不及五分。深虑遍野鸿嗷,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及蒸黎,愧悚何极!复颂台安。不具。

国藩顿首

029.复龚易图九月十四日

中秋相庆,兼述畿辅农事。

蔼人尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋济垣,釐延商序。黄堂领袖,猷宣铜虎之符;丹陛丝纶,彩挹银蟾之窟。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

030.复张培仁九月十四日

秋节相庆,兼及畿辅岁事。

紫莲老父台大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋熊垣,祥

 犀斝。作花封之领袖,驯雉宣猷;迓枫陛之丝纶,明蟾绚彩。詹言景矞,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

031.复方骏谟九月十四日

岁收荒歉,人心忧惶,当加意镇抚。子可为难得之才,其《地球图说》等拟请马穀山咨送枢府。畿辅亢旱,鸿嗷遍野,愧悚奚极!夫人目疾迄未全愈,沉笃可虞。

元征仁兄大人阁下:

春夏间连接惠书,具聆壹是。顷复以秋节相庆,纫珮曷任!即谂荣保升阶,总持厘务,以家庭之济美,懋荩绩于徐方,至为抃慰。

承示鼎军哗饷,随即遣散,惟海、沭一带,马贼游勇往来窃发,水陆具有戒心。今岁南北各省旱涝不时,岁收荒歉,人心忧惶。匪徒乘时构煽,诚为可虑。幸赖徐属丰稔,观察镇抚有方,与凤、庆两军联络,当可少戢游氛耳。

令嗣子可世兄学博心细,条理精密,洵为当世罕见之才。《地球图说》比已卒业否?长江图及安徽府县图一律蒇事,即当由马穀帅咨送枢府。李相邀赴鄂垣,似可由水路西上,以副相招之雅意。惟世兄身体羸弱,贤桥梓相依不舍,未忍远别,亦未便苦相劝驾也。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!

内人目疾迄未全愈,此间有医,云能用针拨去眼中云翳。儿辈延请诊治,非徒无效,加以诸病丛集,沉笃可虞,知注附及。复颂台安,并贺节禧。不具。

子可世兄均此致候。

032.复王鸿训九月十四日

承示为政大略,迈越寻常。河北大旱,岁收荒歉,殊为忧虑。黎请代觅《邳州志》诸书,寄至江宁莫令处。

子蕃仁弟阁下:

前接惠书,具聆壹是。顷复以秋节相庆,纫戢曷任!就谂政祉秋高,履祺川至。以循猷之素裕,卜荩绩之日隆,至以为颂。

承示为政大略,催科、听断,缉捕三者,皆能莅之以勤,决之以敏。至如折洋人而持大体,筹水利而倡巨工,均属迈越寻常,非牧令所肯为之事。莅任数月,宏规善政已能若是,他时造福江淮,正未有艾,曷胜企慰!

又示及内人目疾根源,医理极为洞彻。此间有医,云能用针拨去睛中云翳。儿辈延请诊治,非特无效,而目中转复作痛。诸病丛集,又似去年九十月光景,时觉可危。知念附及。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

再,黎莼斋过此,曾托一事,请其转告阁下,代觅鲁通父所修《邳州志》、《清河县志》各二三部,寄至江宁莫善徵处,转交黄军门,托其寄至湖南。缘郭筠仙、李次青及舍弟沅甫索此书也。乞留意妥办为荷。

033.复庆熙台九月十四日

秋节相庆,附告畿辅农事。

熙台尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂骍盟望重,豹略威宣。秋满木兰,靖欃枪于紫塞;香飘金粟,迓纶

 于丹宸。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾,计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不到五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗缴大柬,不具。

034.复宜阶平九月十四日

所陈税课变通方案,稍后即可核审咨复。治内年成大歉,深可忧虑。

阶平尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥蒙祓饰,纫珮曷既!就谂望重骍盟,釐延豸服。靖中外烽尘之警,露湛丹宸;集东西琛赆之华,云屯紫塞。引詹矞采,企颂靡涯。

前接两次大咨,具悉会同张理厅亲历各口察看税务情形,酌拟变通办法,当即饬司妥议。嗣以该藩司无案可稽,口北道驻扎较近,即径札该道迅速查勘,移司核办。此事总期于税课商情两无窒碍,一俟核有端绪,即当咨复冰案,酌量办理。至示及张理厅禀稿歧异一节,此事既由口北道查勘,该禀尚不为定议,暂可置之不论。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾,计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不到五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗缴大柬,不具。

035.复刘坤一九月十四日

谢贺秋节,兼陈畿辅歉收之状。

岘庄尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂勋懋辰旂,祥酉琯。桂醑酌双江之祜,牛斗星明;芝纶颁九陛之华,霓旌月满。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。祗缴大柬,不具。

036.复文辉九月十四日

秋节相庆,兼及农事。

又石尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫西江,恩

 北阙。木樨香满,蟾圆扬皎洁之辉;金谷勋隆,虎拜茂旬宣之绩。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属岁收均尚不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

037.复刘于浔九月十四日

承示被弹颠末,实无过可言。兼陈畿辅亢旱,收成大减。

养素尊兄年大人阁下:

客冬接奉惠书,承示被弹颠末,只以首途北上,俗务倥偬,裁答稍稽。朱弁仁杰到此,复接赐书,猥以前事免议,归美鄙人,重劳齿谢。

阁下带兵十余年,屡遭非常艰险,万死一生。即使果有过愆,犹当在议功之列,宥其不逮,况并无过可言。弟在士大夫前,偶述台端艰危之状,则或有之。至于枢府密勿之地,毫无陈说,不敢掠美,而厚诬君子也。比谂禔躬休鬯,履祉秋高。九陛恩

 ,释浮言于薏苡;双江氛靖,饫清福于枌榆。引睇吉晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。汇璧谦版。

038.复胡中和九月十四日

答谢贺函,附告畿辅农事。

元廷尊兄军门阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂兰锜宣勤,樨樽介福。锦江玉垒,迓北宸纶之华;豹略龙韬,靖西蜀欃枪之焰。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

039.复萧培元九月十四日

秋节相庆,附告畿辅农事。

质斋尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂釐延商序,绩懋济垣。酌桂醑于明湖,风清六察;迓芝纶于朵殿,露湛十华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

040.复杜文澜九月十四日

秋节相庆。运解协饷,不稍延误,曷胜纫感!轮船机须带运漕粮,以为养船之费,诚属经久良规。畿辅亢旱,岁收大减,而练军清讼诸事,亦难迅速办成。

筱舫尊兄大人阁下:

五六月间连接惠函,具聆壹是,并由赵惠甫带到龙井茶四瓶,谢谢。顷复以秋节相庆,纫珮曷任!就谂豸绣翔华,蟾轮驾福。剥枣应《豳风》之令,彩绚龙章;鸣桴息沪渎之氛,猷宣象译。引詹矞采,企颂靡涯。

承示运解此间协饷,不稍延误,并蒙不时筹垫,仰见宏才荩注,加意照料,用能妥速批解,济此涸辙,曷胜纫感!操江轮船机甚灵便,三号之船,亦接续可就,慰甚。所称此后船多费大,须带运漕粮,以水脚之资,为养船之费,诚属经久良规。去年曾有租给殷商、用载客货之说,亦足以备一义,特商人视客船为己船者,难得其人耳。

国藩视事畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,而地方应办之事,如治河、练兵诸大端,亦因入款窘迫,尚未办有端绪。清讼一事,数月以来,各属结报积案颇多。然旧者未了,新者又增,恐今冬尚难蒇事。知念附及。复颂台安,并贺节禧。汇璧谦版,不具。