同治八年九月书信二

041.复何应祺九月十四日

答谢秋节相庆,附告畿辅农事。

镜海仁弟大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂猷宣节,绩懋樟垣。绍伏波横海之功,威宣苍兕;编剥枣断壶之令,诏迓紫鸾。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

042.复桂嵩庆九月十四日

答谢秋节相庆,兼及畿辅农事。

芗亭尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集秣陵,釐延樨序。豸华懋绩,裕食货于三军;豹略襄猷,迓丝纶于九陛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

043.复杨子牧九月十四日

答中秋相庆,附告畿辅农事。

子牧尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂节宣猷,樨樽介福。三五绚白门之景,彩挹银蟾;九重颁丹之华,釐延绣豸。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

044.复江筱云九月十四日

答谢秋节相庆,兼及畿辅农事。

筱云尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂釐延月琯,咏叶霓裳。秋深六一堂前,辉澄牛斗;宠迓九重天上,祜集豸章。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

045.复陈庆溥九月十四日

答谢秋节相庆,附告畿辅歉收之状。

心泉尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂荣抵楚垣,釐延桂序。豸章延爽,揽月影于庾楼;鹤 宣猷,迓露华于虞陛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

046.复刘子城[1]九月十四日

答谢中秋相庆,附告畿辅歉收情形。

雉峰尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋豸华,恩凤。镂虎形而正策,夏口风清;延蟾魄以飞觞,秋怀月朗。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

[1]

 刘子城,字雉峰,直隶沧州人。道光十七年拔贡,官至湖北盐法道。

047.复段宴洲九月十四日

答谢秋节相庆,附告畿辅农事。

宴洲尊兄大人阁下:

顷接惠书,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂釐延樨序,绩茂梁垣。角亢星明,绣豸荷九重之宠;羽觞露渥,银蟾溢三五之辉。引企矞华,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾两月。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

048.复崇厚九月十七日

告处置滹沱、子牙河患之难及永定河整治情况与练军一事。

地山宫保尊兄大人阁下:

接初一日惠书并滹沱、滏阳两河图说,指示周详,至为纫感。滹沱自去秋北徙,漫溢于饶阳、安平,下抵西堤,冲有决口。不堵则灌文安大城,堵则淹任邱、雄县,水无归宿,数处之受患无已时,其讼斗亦将无已时也。又盐舶由下西河入者引岸数十处,滹、滏既分,子牙益浅,舟楫不通,运盐阻滞,关系鹾纲。揆厥数端,均应设法挽归子牙,以期有利无害。惟是迭次查勘,故道辽远,难于疏复。新流直至献县河间,方距子牙略近。而前此委员未测地势,难议工程。昨据费、陈两道测量会禀,滹沱现行之南旺村,距滏阳现行之献县八里桥,中间三十余里,西高于东六尺有余,尚可致力。但引河经过皆系腴田,即使量为给资,恐百姓已多失业;且安饶上游,仍未收摄。倘河或旁徙,不由新开之路,工费终致虚縻。又滹沱之在饶阳去猪龙河仅三十里,决而稍北,即由猪龙入淀,与大清河混为一家,为患亦巨。现在陈道仍赴束、晋一带,欲于上游为该河寻一去路,尚未知能必得否?舆情果顺否?需款不太多否?知关廑注,先用布闻。

永定河期于十月合龙。自北四汛以下,中洪则张家坟各段,河道过于屈曲。下口则龙王庙、窦店窑各段过于淤浅,南六工坑塘又坐湾易陷。或截曲为直,或挖浅为深,或筑堤改道,以避险工,不能不一并兴办,庶几合龙以后,水得顺势东趋。而统核所费,已需七八万金。现拟即日具奏,请拨款项。阁下前函所论韩家树下口节节向上挑挖者,亦拟附奏,请将咸丰三年所减去之岁抢修银两再行添拨,以备每年挑浚中洪下口之用,不审可议准否?

至练军一事,拟试办二三千人,较昔年规模稍为更改。马队不杂于步队之内,另立马营。每队只管十人,底饷、练饷均在一处支领。俟定议后即将新章送至尊处一阅。贵部各营编队之法,放饷之数,想有简明章程,不审通系一律,抑或参差不齐?其操洋枪队者编队系全仿洋人,抑或参用中国营制?敬乞饬承将章程抄示一二为荷。肃复,即请台安,诸惟心鉴。不具。

愚弟曾国藩顿首

049.复黄翼升九月十八日

“俭”字言之甚易,行之极难。自奉及应酬,均宜从俭。“严”字亦当始终勉之。南省大水,直隶亢旱,断难抚绥。遍阅长江情形,便中乞示一二。

昌歧仁弟大人阁下:

前接四月二十五、五月二十八两次手书,尚稽裁答。顷又接到前月初九日岳州来函,具悉由金陵泛舟西上。此数月中,往复洄溯于鄂、荆、沅、岳之间,周阅营汛,涉历风涛,台从贤劳,至为企念。

示及变通水师事宜三条,添设两条,六月间已于荃帅公牍咨复矣。所议系属因时制宜,亦为水师急务,并即咨会穀帅查照施行。惟调汛章程,在一营中就近互调,仍拟安而不迁,恐将来各营不免有纷纷登岸盖造房屋诸弊。事期经久,不厌求详,未知此外尚有良法否?至鄙人前函论列“勤”、“廉”二字,并规阁下以“用度稍奢,驭下稍宽”。随接王子云书,谓阁下昧爽而兴,夜分始息,除宴犒应酬外,食不兼味,衣不重帛。弊不至奢,私心窃慰。然自奉果能不奢矣,一切应酬仍须从俭。“俭”字言之甚易,行之极难。仆生平好言节俭,而近年敝署内外上下用财毫无纪律,实不能俭,深用愧歉。至“严”字为阁下所短,尚望始终勉之。

今年南省大水,情形可悯。皖、湘各当事现经奏请赈恤,灾区黎庶亮可稍获安全。而米价既昂,犹恐奸民攘劫滋事。长江地面辽阔,港汊歧杂,尤祈加意防维。此间则夏麦歉收,入秋复旱,直至八月中旬方得雨数寸,稍有资于种麦,已无补于秋禾。畿辅一带,唯宣、永、河、天数郡颇称中稔,余则牵算收成不及五分,并有不及三分者。各牧令往往不肯实报,虑有碍于开征。而库款支绌之时,又断难多筹帑金以办荒政。嗷鸿遍野,无术抚绥,良由疆吏不德,殃及苍生,焦灼曷极!

敝眷至保定后,医药不断,内人病势尤重,与去年九、十月相似,殊少欢悰。

阁下遍阅长江一次,细观所定营制章程,究竟周妥,可垂久远否?五省船有多寡,汛有短长。以该省之银养该省之兵,尚无甚偏枯否?便中乞示一二。诸惟心鉴,复问台安。不具。

国藩顿首

050.复彭玉麟九月十八日

羡慕彭氏功成还山,邀游于好山佳水之间。述己求退而不得自由之情状及饬吏、治河、练军三事之进展。赞誉彭夏间交卸时将内江粮台余银交予江宁湖北盐道之举。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

接六月初九日手书,并《述怀》十二律。展诵之下,如对吉晖。比想秋帆稳挂,早已安抵珂乡。阅沧桑之大劫,问松菊于故庐,与曩昔朋旧寻某丘某水,钓游之踪,心旷而神怡,尚有何物沉疴能相纠缠?昔韩忠武湖上骑驴,戚南塘角巾野服,虽则萧然物外,而大功未蒇,际遇非时,彼其中固有悒悒不自得者。阁下所遭殆胜昔人远甚。篇中好山佳水,狎鸥随鹤等句,原非有心招隐,而朗吟一过,回首南望,如读《逍遥游》矣。

鄙人释褐筮仕,迄今逾三十年。前值四方多故,事会迫之,不克中止。自甲子以后,早拟避位还山,而乞退之情不得自由。国藩忝任畿疆,仍膺繁剧。今春陛辞时,疏陈饬吏、治河、练军三事,现惟《清讼章程》定后,各属结案多件,可冀积牍稍清。至永定河则南岸合龙,北岸旋决,滹沱河全无去路,为患亦殷。均以巨款难筹,艰于措注。练军一节,前请每月多拨的饷二万,月初接到部复,亦允增加。惟不欲参用勇营规制,与鄙见未能尽合。昨已再行复奏,派谭军门胜达及彭军门楚汉在正定、保定三营各挑选千人,稍用湘、淮勇营之制试行。训练如有成效,再为扩充,添至一万余人,妥定章程。未审果能壁垒一新否?

今年东南各省大水,而此间则苦亢旱。夏麦业经告歉,秋稼又复成灾。念此饥困之民嗷嗷待哺,皆由疆吏奉职无状,殃及蒸黎,心殊惴惴。

阁下夏间交卸,将内江粮台存余银三十余万解交江宁、湖北两盐道,俾济长江水师。比过金陵,又商同穀帅提军营杂款银二万,交一提四镇,各领四千,置产生息,永为该兵丁白赏之用。远猷硕画,深情笃谊,兼而有之,此军实受其福。以后虽家山高卧,仍恳关垂旧部,不忘在远。有当经营区处者,不时函商各镇将领并缕示敝处,是为至荷。曹观察船册亦并收到矣。复颂台安。不具。

国藩顿首

051.复朱学勤九月二十日

议论直隶练兵及永定河、滹沱河修浚诸事。

修伯尊兄大人阁下:

接中秋前三日手书,议论宏鬯粹然,一出于正,良以为佩。

安得海恶迹殆未抵汉、唐及明大奄百一,朝廷防微杜渐,迅予剪除。真度越千古事也。

李相携篆入川,不久能旋鄂镇。长江千里,自可倍壮声威。

直隶练军,部文于每月多拨练饷二万,亦允增加,而所议营规大意总在沿守向章,不肯更变。此间绿营惰窳粉饰之习胶固莫解。即使参用勇营规制,亦未必日起有功。若全守向日规模,自揣愈无把握。盖练兵之事非试之于战阵危险之地,则无成效可睹。而良将之出又若有数存乎其间,不尽关于人谋。现虽试办新章,仍恐奉行故事,难期得力耳。

永定河北工决口合龙,尚非甚难。惟中泓下口节节淤高,溜不畅行,一线单堤,无足深恃。必须逐段疏浚,庶免岁岁成灾。而工费不赀,此次请帑四万金,未知部议允否。滹沱河去秋北徙,自晋州以东、大城以西,十数州县纵横被害。若非导归子牙入海,患亦无穷。迭经委员勘查,故道断乎难复。其新流直至献县,才距子牙略近,前值秋禾在地,未能将地势测量。昨派费道等详细阅勘,据禀,献县尚可挖河,引入子牙故道。但该处膏腴之田,百姓甚不愿开挖新河,且需费二十余万金。恐既挖之后,河仍流徙他处,不归新河行走,尤为虚掷巨款。询之众论,皆谓滹沱河向无治法。此事尚未具奏,亦直隶一大患也。

天时久旱,秋禾惟宣、永、天、河数郡尚称有年,余则收数大抵不及五分。将来遍地鸿嗷,深恐抚绥乏术。八、九月无雨,宿麦多未播种,焦虑何极!

莲池讲席犹未得人。欲求一品端学优、兼长诗文、足以诱启后进者,补鄙人之不逮。不知果可遇之否?

李铁梅中丞已接天津关聘矣。程容伯兄处由正定送到关聘,兹送尊处,祈即转交为荷。

贱眷北来,医药未尝离门。内人目疾久未就愈,此间有善医者,云能针拨目中云翳,屡有奇验。儿辈延请诊治,不特无效,现又他病丛生,势甚沉笃。承注附及,复颂台安。不具。

愚弟曾国藩顿首

052.复载龄九月二十日

答谢秋节相庆,附告畿辅农事。

鹤峰尊兄大人阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂釐延商序,勋懋夏官。井钺参旗,靖玉宇欃枪之焰;龙韬豹略,迓瑶墀纶之华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩视事畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋以后,又苦恒旸。刻下直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

053.复孙家鼐九月二十日

答谢中秋相庆,附告畿辅荒歉情形。

燮臣尊兄年大人阁下:

春明执别,裘葛瞬更。顷奉惠函,猥以馈敬戋戋,远劳齿及,并以秋节相庆,纫戢曷任!就谂望冠玉堂,辉延珠斗。三五对高寒之景,桂醑浮觞;九重笃倚畀之恩,蒿筵选馔。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值春夏以来,天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成均尚不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

054.复曹耀湘九月二十日

告河北苦旱,岁收荒歉。夫人诸病丛集,嘱于京中寻访良医,一同前来督署。

镜初仁弟大人阁下:

春明畅叙,借罄积悰。执别以来,倏更裘葛。顷奉惠函,具承壹是。比维履祉康愉,翔华郎署,以冰心之独抱,作人海之闲观。想见澄怀淡定,无入不得,企佩无既。

国藩视事三辅,瞬逾半年。精力衰颓,毫无裨补。春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋以后,又苦恒旸。刻下直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,而地方应办之事,如治河、练军诸大端,亦因入款窘迫,尚未办有端绪,愧悚奚极!

内人目疾,久未痊愈。此间有医,云能用针拨去睛中云翳,儿辈延请诊治,非特无效,转致诸病丛集,时觉可危。刻下近处既少良医,不得不于都中寻求高手。仰费清神,详细一访,如有其人,即希代为邀请,并恳台驾同来此间小住,敬当下榻以待。阁下虽云近于医理未经温习,然台端智慧过人,即偶一涉猎,已能入木三分,见垣一方,况昔年究心已久,曾经三折肱而九折臂耶?企望吉晖,曷胜翘盼!复颂台安,诸希心鉴。不具。

055.致刘坤一九月二十日

练兵一事,欲仿浙江之法,减兵增饷。清讼事宜,因积案太多,今冬尚难蒇事。岁收荒歉,措注益艰。又祈为资助恽少徽,俾得扶柩还乡。

岘庄尊兄大人阁下:

十四日布复寸函,肃颂秋祺,未审何时达览。比维履綦集祜,节钺延釐。福荫双江,映斗间之剑气;恩九陛,拜天上之纶华。引睇矞晖,弥殷抃颂。

国藩燕畿承乏,壹是如恒。绠短汲深,时虞陨越。此间练军一事,续请部饷二万,似已应允。惟营制欲仿浙江之法,减兵增饷,业经部驳。八月杪已再行复奏,拟于前留四千人外,再在古北口、保定、正定先添三千人,稍复旧观,然后逐渐酌添,近日即可兴办。惟绿营习气太深,此间好才又寡,自揣必难得力耳。前定清讼事宜,因直隶滞狱过多,严立限程,俾各州县亟为清理。数月以来,各属报结积案约二万起。然旧者未了,新者又增,恐今冬尚难蒇事。河务因经费缺乏,岁久失修,永定、滹沱,南北为患。刻下岁收荒歉,司库告匮,措注益艰。现亦奏请部饷,略资整理。知关荩注,附陈一切。

兹有启者:恽少徽世兄系敝同年濬生中丞令嗣,作宦江省,历有年所。捐馆后,因故乡常州被寇,停柩章门,已十余年。兹恽世兄供职京邸,告假赴江,拟即扶榇旋里,特苦旅费支绌,恐不能料理大事。如蒙舟谊,酌量佽助,再于寅好中略加嘘拂,俾得敬护车,还乡安葬,则铭感之私,不仅恽氏世世戴德也。专泐,肃颂台安,诸希朗照。不宣。

056.复吴廷栋九月二十五日

嘱访书院山长,纵论朱子之学。

竹翁仁兄大人左右:

八月初四接到惠书,敬悉尊恙近已渐次康复,致慰远念。惟辛温之剂与寒苦之品杂投并进,恐于高年不甚相宜。阁下精于医学,当自斟酌尽善。来书千数百言,字斟句酌,首尾不懈,具征内养深醇,神明强固。德充之符,固非寻常所能几及,敬服无量。

台从定留金陵,令长孙亦南来省觐。稚璜中丞盛礼相招,已婉言致谢。尊议谓处今之世不欲于举业而外另标名目,坐拥皋比,卓见可佩。鄙意书院山长必以时文、诗、赋为主,至于一省之中必有经师、人师名实相副者一二人,处以宾友之礼,使后进观感兴起,似亦疆吏培养人才之职。直隶近日风气朴陋,又苦无人提倡。书院山长李铁梅近因士子时有违言,欲离此别赴天津。求一学有经法足餍人望者接居此席,竟亦未易物色。国藩近令各州县遴选才德之士,举报送省,于书院外另辟一区以相接待,意欲稍鬯宏奖之风。现在各属士子已先后踵至,其间不乏可造之才。欲得笃古好道者诱进于大雅之林,延访尤难。阁下意中有堪膺此选者否?

来书谓圣贤所造,惟亲历其境乃能自言。朱子微言大义散见于《四书集注》及《大全》,集学者融会贯通而精别其未定之论,实有津途之可寻。外此则王白田著《朱子年谱》,详考岁月,备纪事迹,后人无能再有阐发。镜文所辑《朱子学案》,惟当子孙世守,不必出以问世,所论皆极精审,谨即奉以从事。阁下平日抄录朱子,惟《大学》、《中庸》、《序仁说》、《读唐志》、《读大纪》、《王氏续经说》、《学校贡举议》诸篇皆朱文之极精者。国藩尝谓朱子之学固以阐明义理、躬行实践为宗,而其才力雄伟,无所不学,训诂、辞章、百家众技无不究心,后人专精一业者皆难窥其堂奥。如马端临录于《文献通考》中者,则经济之学无不洞晰;秦味经录于《五礼通考》中者,则典礼之学无不精研。而其文于浩瀚详尽之中,铸语亦几经洗练,即以文论固亦卓然大宗。阁下虽不专力于为文,而造意遣辞矜慎不苟,具有儒先家法,令人钦企。

弟昔有志学文,际会多事,扰攘兵间,未遑致力。忽忽衰老,百无一成。年来精力日颓,久点高位,时以陨越为惧。屡欲避位让贤,还山养拙,而事机不遂。兹复承乏三辅,到任以后,岁饥河决,毫无称心之举。疆吏失职,殃及苍黎。外既无补于时艰,内复深惭于夙志,抚躬循习,赧悚莫名。幸贱躯粗适,足慰远注。内人病目,医药罔验,已成锢废。近复诸病丛生,势甚沉笃。知念附及。肃颂道安,诸希心鉴。不具。

057.复庞际云九月二十六日

所示淮场存盐处置之法,诚属一举两得。唯水师行盐一节,则宜慎重行事。练军、治河,未能办理就绪。唯清讼之事,差强人意。礼贤馆虽已设立,但真才未易搜采。

省山仁弟大人阁下:

前接立秋日来书,祓饰过当,愧不敢任。兹复接到九月初六日手函,就谂台候康愉,德门曼福,至为欣颂。

金陵阴雨连月,皖江上下大水为灾,幸山田及里下河丰收。省中又设抚恤局、典牛局,并拟水落后挑河筑圩,以工代赈,极意抚绥,灾黎当不失所。直隶则苦于亢旱,秋收既已歉薄,宿麦复难播种。将来饥困之民嗷嗷待哺,皆由疆吏不德,殃及蒸黎,心殊惴惴。

承示淮场存盐过多,由道库拨银十万两发瓜栈商人生息,凭堆借给,按引扣还,商本借以稍充,官项亦有把握,诚属一举两得。至水师行盐一节,即使营中获沾余润,已颇涉与民争利之嫌。况或用不得人,不特难冀赢余,其散出盐票本资,亦恐虚悬无着。诚不若慎之于始,以免意外之虞。

阁下所谓“五难”,自系正论。又示水师事宜,订为军饷、军械、军火、军船四册,条分缕析,各列章程。仍望随时参酌,精益求精。此事鄙人创其端,固待诸君子有以善其后也。将来所虑者仍在各省不能按年拨出十六万之数,一省拖欠,则各处皆行不动耳。

畿内地方太苦。去京太近,办事已为不易。尤患在官场习气太重,公款支绌太甚,一切难以措施。

鄙人履任瞬逾半年,练军、治河诸大端,犹未能办理就绪。唯《清讼章程》定后,结案颇多,差强人意。然旧牍方扫,新牒旋增。有如落叶飞尘,随风而集,正未审何日清厘!

礼贤馆之设,各属亦举报人才,而克副所举者究竟寥寥。想必各牧令仍视为虚文,以致真才未能搜采。而保送到省,亦须有一二名贤与之讲求奖劝。于书院山长之外,别立门庭,另启津筏,多方陶铸,俾下不虚此一行,上不虚此一招。今李铁梅前辈改就天津,莲池山长尚无替人。欲更求一人为保定诸生之师,尤不易矣。

鄙人近日精力愈颓,兴致弥减。敝眷至保定之后,医药不断。内人目疾未愈,现且他病丛生,势甚危笃。知注附告,复颂台安。不具。

国藩顿首

058.复刘典九月二十六日

关中诸事均有起色,欣慰无量。畿辅数端,唯清结积案差强人意而已。

克庵尊兄大人阁下:

接八月二十一日惠书,具悉关中边圉晏然,雨旸时若,诸事均有起色,欣慰无量。

陆梦龙生事颠末,业经阁下讯明,就地正法。复召回目,谕令各安生业,毋自疑惧,洵足消遏乱萌。示及以诈来者矫以诚,以变来者守以正,以嚣来者处以镇静而纾缓。但修军政,严守御,以为此盛彼衰、中强外弱之本。此不特可施于关中,即施之天下,古今无适不宜矣。

至善后乏款及仕途窳坏,积重难返,二者实各省通病,而直隶为尤甚。鄙人视事畿辅,瞬逾半年。地方应办事宜,每以库项空虚,艰于措注。练军一节,现仅试办一二千人。永定河工期于十月合龙,而全河淤塞,河身高于民田一丈五六尺至二丈余不等。即使幸堵决口,亦仅敷衍目前,不足以及久远。而滹沱河尚以需款过巨,未能兴办。年内两次举劾,虽舆论尚谓不谬,而官场习气全未转移。惟《清讼章程》定后,各属报结积案颇多,差强人意而已。

入秋以来,八、九月得雨数次,稍有资于种麦,已无裨于秋禾。近畿只宣、永、河、天数郡颇称中稔,余则收成不及五分,并有不及三分者。诚恐遍野鸿嗷,抚绥乏术,皆由奉职无状,殃及蒸黎,焦灼曷极!复颂台安。不具。摹璧晚谦。

愚弟曾国藩顿首

059.复陈方坦九月二十六日

所论鹾务堵川之议自不易行,只可照马新贻新章办理。刘铭传拟借长江水师饷银援瓜栈调济之案,淮北盐务,应仿行淮南转运章程。长庐盐务,亦已派员查核。

筱浦尊兄阁下:

接前月初二日手书,具谂禔履绥愉,至为企颂。

承示江南夏间大水,节交白露,水渐消落。里下河尚称有年,米价不致腾贵,私衷稍慰。

所论鹾务一节,鄂省虽为两淮引地,而川盐行鄂日久,盐色佳,厘卡少,运道又近,而顺淮盐,势不相敌,堵川之议自不易行。今年穀帅于鄂岸既定有分成配销新章,只可照新章办理而已。淮南转输不能迅速,垣商疲极,诚难支持。

省三观察拟借长江水师饷银十数万两,援前两年瓜栈调济之案。凭堆借给,按引扣还,由商人略认官利,亦权宜之一法。如他日收缴,别无枝梧,自于库款、商情两有裨益。

至淮北迩来河运通畅,仍前涌旺,可喜之至。旧纲将竣,众贩并望新引,情愿仿行淮南循环给运章程。此事寓纲法于票法之中,既已收效于淮南,谅可推行于淮北。现修漕堤,需用巨款。穀帅欲将转运章程核定,即按引酌捐河工,亦属一举两得之事。

此间长庐盐务,自道光年间定邸清查后,带征旧欠,百未补一,旋复迭报新亏。前此陈仲鸾给谏陈奏十条,经驳饬运司详细查复。顷又派李勉林赴天津一查,意欲借言官之奏,稽核确实,于复奏时稍为整顿。将来果否得有实济,仍未敢必也。

近畿久旱,惟宣、永、河、天数郡可云中稔,余则收数不及五分,且有不及三成者。九月无雨,宿麦又不能播种。岁事告歉,一切益难施展,心弥惴惴。复颂台安。不具。

愚弟曾国藩顿首

060.复瑞麟九月二十六日

答谢秋节相庆,附告畿辅荒歉情形。

澄泉尊兄中堂阁下:

顷奉惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂釐延璧月,福荫珠江。龙节霓旌,靖百粤欃枪之焰;碧梧丹桂,迓九宸纶

 之华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬逾半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋以后,又苦恒旸。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。不具。

061.复崇实九月二十六日

答谢秋节相庆,附告畿辅荒歉情形。

朴山尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂豹略勋高,骍盟望重。风清虎帐,靖锦江玉垒之氛;露谌螭坳,绚丹桂碧梧之彩。詹言景矞,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。不具。

062.复李成谋九月二十六日

答谢秋节相庆。闽省巡洋师船既已换造江南式样,当更坚致适用。河北亢旱,岁收荒歉,深以为虑。

与吾贤弟军门阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫闽疆,釐延商序。绍威名于横海,艨艟壮画鹢之观;缵宗绪于临淮,纶

 绚银蟾之彩。引詹矞采,抃颂良殷。

承示闽省轮船业已造成,其水师营巡洋师船因驾驶钝笨,一概拆变另造,照前解江南师船式样。阁下办事朴勤精练,水师一项尤属专门名家。现既由尊处设厂督造,必能坚致适用,灵捷如志。南中师船当日有起色矣,曷胜企慰!

国藩承乏畿辅,瞬逾半年。精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。

063.复黎培敬九月二十六日

答谢秋节相庆,兼及畿辅农事。

简堂仁弟大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂旬宣绩懋,屏翰勋高。布恺泽于牂江,烽消黔塞;延清辉于蟾窟,露湛丹宸。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿辅,瞬逾半年。精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,天时亢旱,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋以后,又苦恒旸。惟河、天、宣、永数郡,颇称中稔,余属岁收不及五分。深虑鸿嗷遍地,抚绥乏术。皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,祗璧谦版。

064.复文溥九月二十六日

答谢秋节相庆,兼及畿辅农事。

洁溪尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂豸服宣猷,蟾轮驾福。西鹣东鲽,集琛赆于四明;玉露金飙,迓丝纶于九陛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬逾半年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚何极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

065.复钟峻九月二十六日

答谢秋节相庆,附告畿辅荒歉情形。

仲山尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋蜀垣,釐延商序。锦江秋满,豸章宣六察之猷;珠斗宵澄,凤

 贲十华之宠。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。此间春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋亢旱,又逾一月。惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,皆由疆吏奉职无状,殃及黔黎,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

066.复徐志导九月二十六日

答谢秋节相庆。销数虽因水灾而减,然得大才认真整理,当可渐有起色。河北干旱,岁收荒歉,殊深焦虑。

孟卿仁弟大人阁下:

连接惠函,猥以秋节相庆,并承示督销情形,曷任纫戢!就谂绩懋西江,釐延南吕。镂虎形而正策,节风清;挹蟾魄以飞扬,芝纶露湛。引詹矞采,抃颂良殷。

今岁东南数省大水为患,以致销数大减,乃理势之必然。幸六七月来销数尚畅,岁底或可足两纲之额。得大才认真整理,谅此后不遽短绌耳。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属收成不及五分。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。

067.复杜瑞联九月二十六日

答谢秋节相庆,附告畿辅岁收。

鹤田老公祖大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋星沙,釐延月琯。黄堂领袖,猷宣铜虎之符;丹陛丝纶,彩挹银蟾之窟。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版。

068.复蒯德模九月二十六日

答谢秋节相庆。表章正学,匡扶雅教,可敬可佩。直境苦旱,岁收大减,深以为虑。

子范尊兄阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋隼,祜绥熊轼。泛金樽之醽醁,月满娄江;迓玉陛之丝纶,风清商序。引詹矞采,企颂弥殷。

承示改建安道书院及修葺王文肃公南园遗址,想见表章正学,匡扶雅教,于地方应办之事,实能加意振兴。尊著律诗亦复望古怀贤,似赠如答,良以为珮。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,并贺节禧。

069.复徐薇垣九月二十六日

答谢秋节相庆。略告直境岁收、清讼诸事。

薇垣尊兄阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂履祉秋高,蕃釐云蔚。襄荩勤于莲幕,饶佳趣于芸编,曷胜抃颂!

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!

前定《清讼事宜》,因直隶滞狱过多,严立限程,俾各州县亟为清理。数月以来,各属报结积案近二万起。然旧者未了,新者又增,恐今尚难蒇事。承索《清讼》一书,想见虚怀博采,留心民事,良以为珮。兹即附去一册,以备观览。复颂台安,并贺节禧。不具。

070.复刘寿曾九月二十六日

《曹集铨评》校订精审,体例完善,具见精益求精之用心。直境干旱,良以为忧。

恭甫尊兄阁下:

顷接惠书,猥蒙注饰,纫戢曷任!就谂履祉绥愉,荣问嘉鬯。参稽七略,中垒早启乎先声;雠校群书,仲冯更光于前业。望风驰想,倾企弥殷。

《曹集铨评》一书,既以程、张二本互校,核补数篇,复参考诸书,补入佚文十余条、脱文四百余字,具见才宏心细,条理精详。今又觅《艺文类聚》、《北堂书钞》、《初学记》诸书核校,并随时与俭卿封翁往返商榷,又与叔俛、芙卿诸君子晰疑辨难,折衷至当。俾此书体例完善,搜讨精博,不特俭翁耄年借以自娱,亦艺林中一快事也。

国藩承乏畿辅,瞬历半年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,禾稼成灾。计直境各属,惟河、天、宣、永数郡颇称中稔,余属岁收不及五成。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术,愧悚奚极!复颂台安,诸惟心鉴。

071.致杨彝珍九月二十六日

金陵之役,侥幸成功,纯关天意,不由人谋。久任繁剧,意绪索然,昔年把臂论文飞觞谈艺之情景,再也不可得矣。

性农仁兄大人阁下:

癸丑判,十有七年。戎马关山,久疏音敬。丁卯春间接奉手毕,并大著《平金陵颂》一篇,猥蒙祓饰。属以尘务匆遽,裁答久稽。客岁令嗣伯川世兄道经金陵,借悉起居康胜。顷复获读尊著“簁”字韵古风一篇,揄奖溢量,感与惭并。至其寄怀感旧,随事叙述,跌宕多奇,音格遒整,直欲嗣响少陵,钦迟曷已!比维道履康愉,纂述宏富。饫湖山之佳趣,贻兰玉之清芬。引睇矞晖,弥殷企颂。

弟以菲材,谬膺重寄。其初办理团练,惟以捍卫桑梓,厥后四方多故,事会相迫,遂有不克中止之势。正值剥极将复,不才会逢其适,侥幸有功。其间离合得失之故,千变万态,纯关天意,不由人谋。故时人有以丰功推弟者,弟辄以比之博者之大胜,会试之高第,一时虽若可喜,实则值时命之偶然,无足道也。

自甲子以后,久拟避位让贤,还山养拙,而机缘不遂,又复承乏三辅,仍膺剧职。兵燹之余,民生日蹙,狱讼繁多。弟初莅此间,意欲少加整饬,撰拟《清讼事宜》十条,严立限程,清厘积狱。并饬各属访贤举才,加之奖借,冀扶雅道而振士风,刻下粗有端绪。惟是春夏以来,雨泽稀少,二麦歉收。六月间连得甘霖,秋禾借以播种。乃孟秋以后,又苦恒旸,致阖属岁事荒歉。深虑鸿嗷遍野,抚绥乏术。其他河务、军政,岁久废弛,复因入款支绌,艰于措注。百事都不遂意,兴趣为之索然。回忆昔年供职春明,时与二三朋好把臂论文,飞觞谈艺,异同互见,兴往情来。追溯前游,顿成陈迹。年皆垂暮,南北睽违,曷任怅惘!专泐,肃颂台安,诸希雅照。不宣。

072.复孙衣言九月二十七日

“俭”字为宝,行之甚难。愿与二三知己交相勖勉,持之终身。金陵、皖南苦水,直隶亢旱,深恐抚绥无术。

琴西仁弟大人阁下:

接八月十七手书,具悉一一。

少君颖迈好学,去年曾闻语及,近于考据一途。南邦又文物所聚,多博闻君子相与观摩,日进无疆。来示云山林之气入于骨髓,兹尤可喜。方今俗尚浮华,目染耳濡,不患不趋于文,只患不葆其质。植基朴拙,乃大器也。

大小儿前在途次颇多磨折,到署后眷口多病,日与医药为缘,不克肆力于学。二小儿攻制举业,现请敝同乡贺君麓樵为之阅文。贺君戊子举人,本一老斫轮手,惟年逾七旬,精力不免衰迈。今年省垣书院李山长铁梅,因与诸生不洽辞馆。亦拟另请一品端学赡、兼长诗文者主此讲席,并教礼贤馆所留人才。而延访经时,迄未能得,未审尊意中有其人否?

来函所论节俭,中外奏疏亦颇有以此为言者,朝端亦有刻苦自励以转移风气者。兵燹之后,十室九空,物产之丰,大不如昔,人心宜何如警畏敛抑?乃所闻所见,近时人家婚丧应酬,其缛节繁文卒未能稍为减损。“俭”之一字,实亦言之甚易,行之极难。国藩平日好以此字劝人,而自计今日衙门用度较之在安庆时已奢,较在营时尤奢,较之在京供职时更奢,弥用愧悚。盖不能事事立一规条,时时检束,则浪费且不自觉。惟华靡究非拙性所安,徒愿以俭为宝,拳拳然持之终身,与二三知己交相勖勉耳。

夏秋之间金陵水潦,皖江南北尤甚。圩田冲破者颗粒不登。穀帅及诸君子已为筹款抚恤,并设局收当牛只,谅灾黎可获安全。直隶则苦旱干,夏秋两收多有不及三四成者。州县报灾七十余属。八、九月少雨,宿麦复难播种。而部库支绌,又不敢仿照六年之例多请帑金以筹赈济。将来嗷鸿遍野,无术抚绥,焦灼何极!

前此大作七言长句未及快睹,尚有原稿可录示否?国藩昔亦颇好讽玩古人诗文,而懒慢因循,终年不一下笔为之。今暮齿衰颓,百无一成,殊用自悔。此间案牍山积,公私多不适意,即讽玩之功亦已废阁,尤增怅歉。知注并及,复请台安。不具。

国藩顿首

073.复傅振邦九月二十八日

直隶绿营裁汰,可于简汰中寓抚恤之意。器械、号衣目下无款可筹,且待以后再行修理整齐。已续陈练军一折,须令弁兵勤于操演,俾习劳苦。练军章程已定,以备咨请试办。练兵亟宜讲究矛法、阵法,方可立于不败之地。

梅村尊兄大人阁下:

两接惠函,具谂筹展柳营,兴居多祜,至为企颂。

直省绿营惰窳之习胶固已深,必得力与湔除,庶有起色。承示点验四营兵丁,认真裁汰,最为要着。其中年老十之三,如系出征得力,孤苦无倚者,准以其青壮子侄顶补。年幼者十之—,以其人数较少,不久即可雄壮成丁。于简汰之中寓体恤之意,事属可行。目下亦不能不如此办理。

至如器械破缺,号衣号补均应添置齐整。弟前拟将出缺之兵不补,汰革者不添,即以此项饷银作为制器办公之用,与阁下面议及之。厥后具奏一次,部议未经允准。器械、号衣目下无款可筹,且待筹出款项,再行修理整齐可也。

至于练军口粮既视底营为优,尤须操演较熟,本事较强,方能使未挑入选者心服。弟于前月二十六日续陈练军一折,须令弁兵月月移营,亲学挖濠筑垒之事,俾习劳苦。声明在于尊标、敝标及正定标各挑千人,先行试办。现在部议尚未复到,弟已先定营制。马队不杂于步队之内,另立马营。底饷、练饷均在一处支领。每队十一人,百人立队长八人。兹将所定章程抄呈台览。阁下如以为可行,则请速赐复函,以便另备公文咨请试办。计部文亦不久可到矣。尊处已将技生吸烟者责革,又令跑山跳濠,亦练腿之一端,与敝处令其筑垒挖濠者同为习劳之道,至慰,至慰。

白蜡矛杆既比竹杆适用,宜即采换。惟绿营矛法,大抵两人平手对扎。能跳荡飞动,以短矛制长矛,以一矛敌数矛更妙,未审近地有精此技者否?戚南塘论兵器以长矛为第一技艺,近来专讲枪炮,遂将长矛弃置不论。实则劲敌苦战,必须有长矛紧护火器,乃可立于不败之地。弟定营制所以用一半火器,一半刀矛,职是故也。惟淮军好用一丈八九尺之矛,嫌其太长;白腊杆不过七八尺,又嫌太短;能常使一丈四五尺之杆,庶为适中之道。五行速战二阵,均可为临敌之实用,与寻常花法不同。敝处教人专好用“一字阵”。无论何阵,皆由“一字阵”变化出来,只要“一字”匀挑不乱,便处处有整齐之象。至于交锋之际,则惟进步连环、退步连环二阵最为适用。阁下以为何如?复问台安,谨璧大柬。不具。

愚弟曾国藩顿首