同治八年十二月书信

106.报任道镕十二月初二日

函商察属、赈荒之法,并祈代延塾师。

筱园仁弟大人阁下:

十一月二十四日接到手示,具悉一一。

畿辅仕宦习气,病在因循巧滑,上下相蒙,廉正之士湮没不章,诚有积重难返之势。鄙人虽欲稍一挽救,而莅任经年,全无绩效。又值岁事告歉,愈益无可设施。惟清厘积案,稍有起色。而逸犯极多,缉捕仍不得力。来书奖饰逾量,非所敢承。

阁下平时察属之法以诚笃为上,有才者次之。试其操守之谨不谨,观其政事之勤不勤,而终以舆情之洽不洽为断。谓官民相视须如父兄之于子弟,克孚民望者,虽无十分经济,不失为循良;不利人口者,虽有出众之才,未可轻于任使。庶人议论,精于上司之鉴别。所论皆极精当。领郡六年,先后甄别五人,黜陟公允,不摇众议。如此平心考察,实力自可蒸蒸丕变者耶。

另示九属密考及徽收地粮实数二折,一一阅悉。所注优劣与此间所访略同。地粮除唐山、内邱外,均尚不及京钱五千,为之稍慰。近来州县自裁去钞票后,银价又复昂贵,艰窘者多,地方瘠苦,鄙处亦所深知。尝谓爱其赤子而饿其乳母,为两毙之道,甚思将摊捐各款妥议裁减,冀使州县稍自充裕,庶贤者得以振作有为,不肖者亦不得有所借口,不识能办到否?尊议于瘠缺牧令中择其贤声素著者,酌调优缺,以资调济而示鼓励,诚为振兴吏治之要。无如优缺太少,而频频更调,亦有损于吏治,空〔当〕与方伯妥商办理。

今岁直隶旱灾以南三府为最重。顺属邢、沙、南、任四县有百泉河水灌溉,近水之乡秋收丰稔,二麦一律普种。其水所不及各乡,赖阁下往年通饬凿井,播种者亦十之二三。惟平、广、巨三属被灾尤甚。南路粮食贩运,现闻车辆络绎,目下似尚可支,亦不识来春青黄不接,必须稍筹赈济〈否〉?保定顷于二十六日得雪二寸,天津、河间及东西路二厅各属均报得雪,分寸不等。不识南三府曾否一律得雪?

赈荒之法,以粥厂为下策。仆在安庆曾经办过,所全活者不过数十里内之人。而拥挤喧乱,强者争夺,弱者伤亡,实属利少害多。来示所筹赈米之策,谓核准户口,四门设局,亦定日期,由本村绅士、乡地执持各户门牌赴局请领,无须乡民进城,弊端或可少减。然饥岁得米,视若珠玉,若非本人自领,则展转侵蚀,弊必不免,实惠仍难遍及。鄙意仍以招商储米、按口给钱为正办。但令米商麇至,则穷民得钱自可籴买,此法最为简便而少弊。来言谓不能普赈,则莫如动用义谷,分别散放,秋收后折谷归仓。此本最善之策。惟义仓之法,坏废已久,恐各州县名虽有仓,实乃无谷,饬令放借,徒为画饼。欲修方敏恪遗法,须俟丰岁为之,非荒歉时所能及此。目下库款支绌,不能多请帑项,普赈一层,自可不议。仆欲视其被灾尤重之区,借查保甲为名,腊月一律查明,抽极贫户口稍加抚恤,每口给予赈票,令其持票赴局领钱。若令经理得法,当可不致滋事。即令邻区有觖望者,亦不能因噎废食。阁下如谓鄙议可行,即请暗中预为料理一切。

前接贺学使来函,云阁下素识有潘撷珊,学问闳雅,尊处可代延为塾师。敝处与潘君素未相识,不能深知底蕴。既由阁下推荐,知非轻于许可者。二小儿现苦无师,如潘君宜来相就,即请阁下代订可也。肃颂台安。不具。

107.复黄倬十二月初五日

《确慎公行述》业经递到。又直隶入冬苦旱,已饬道府查明被灾极重之处稍加抚恤。

恕翁仁兄大人阁下:

唐子文过保定,接读手书,久未奉复,至以为歉。

《确慎公行述》已由子文交到。近作墓志一首,抄稿呈政,文笔陋劣,不足表扬盛德之万一。久处兵间,此事固已荒芜,加以茂年心力衰钝,遂觉孱庸无一是处,只增惭耳。

直隶入冬以后,雨雪仍复稀少,二麦迄未布种。细询各属,被灾尤重者以大、顺、广为最。现当库款支绌之际,不敢多请帑金赈此灾黎。若坐视不救,又恐嗷鸿遍野,饥民煽乱,转致剿抚两难。现饬该处道府确切查明被灾严重之处,稍加抚恤,使极贫之户得以全活,庶可逆折乱萌。昨十一月二十六日得雪二寸,南三府亦未得均霈祥霙,殊以为虑。但愿以后再见三白,来春补种大麦,便为至幸耳。

江南所刻两《汉书》,顷已告成,谨奉上一部,乞察收为荷。肃颂台安,恭贺年祺。不具。

108.致宝鋆十二月初五日

直隶岁事未顺,麦收、秋收均甚歉薄。练军一事虽于三处试办,然恐难期成效。永定、滹沱二河岁久失修,难筹巨款。前、后《汉书》刊校告成,乞为代达。

佩翁仁兄同年大人阁下:

前在都中鬯聆至教,重续古欢,二十年阔悰,为之顿解。尚恨匆匆孰〔执〕别,未罄夙怀。莅任以后,尘冗羁牵,未获时通书问,良以为歉。比维密忽宣勤,兴居集祜,企颂无极。

弟承乏畿甸,忽近周期,智能浅薄,毫无治状。重以岁事未顺,麦收、秋收均甚歉薄;秋雨太少,二麦至今种不入土。属当库款支绌,未敢援六年之例请帑赈荒。诚恐来春青黄不接之际,嗷鸿遍野,无术抚绥,转致潜滋他变。昨十一月二十六日始得雪二寸,而大、顺、广等属未得均沾雪泽。该三府亢旱既久,民困尤深。陈仲鸾同年曾有疏陈荒瘠之状,细询往来官民,大致略同。此皆疆吏不职,殃及苍黎。明春青黄不接之际,若非酌筹抚恤,必难安全。

练军一事,现虽于保定、正定、古北口三处挑练千人先行试办,而营兵怠惰已惯,令其点名演操,终日不出营门,以为拘苦,时思逃归。不知将来能终就范围否?

永定河工今年费钱不少,而岁久失修,堤身处处卑薄,河漕处处浅窄,不必十分盛涨,已觉时处泛溢。滹沱又积决旁趋,积水于下游文安、雄县等属。今秋两县互争,几酿械斗巨案。不挽归故道,水害不除;欲挽归故道,则工程浩大,难筹巨款。春间陛辞疏陈三事,迄今一无成效。愧赧何极!

前在枢廷,阁下谈次偶索敝处所刻“四史”,旋经函商穀山制军。顷前、后《汉书》始刊校告成,由江南运到,谨奉上一部。余四部即请尊处代呈恭邸、博翁、经翁、兰翁四处。其《史记》、《三国志》,俟刻成后续行奉寄。琐事费神,至为歉悚。肃颂台安,并贺年禧。不具。

109.致郑敦谨十二月初五日

直隶入冬后仍少雨雪,二麦未种。现饬被灾严重之处道府确查,酌加抚恤。送上江南所刻前、后《汉书》一部。

筱翁老前辈同年大人阁下:

秋间台旆入都,取道保定,获展良觌,借慰阔悰。执别匆匆,未及鬯叙为歉。即维簪绂翔华,履绚纳祜,至为企祝。

直隶入冬以后,雨雪仍复稀少,二麦迄未布种。细询各属,被灾尤重者以大、顺、广为最。现当库款支绌之际,不敢多请帑金赈此灾黎。若坐视不救,又恐嗷鸿遍野,饥民煽乱,转致剿抚两难。现饬该处道府确切查明被重尤重之处稍加抚恤,使极贫之户得以全活,庶可逆折乱萌。昨十一月二十六日得雪二寸,南三府亦未得均霈祥霙,殊以为虑。但愿此后再见三白,来春可以补种大麦,便为大幸耳。

江南所刻两《汉书》顷已告成,谨奉上一部,乞察收为荷。肃颂台安,恭贺年祺。不具。

110.复陈廷经十二月初六日

畿辅麦收既歉,入秋仍旱,拟酌办抚恤。魏君畿辅河渠议,揆之事理,有未尽协者,不可以不治之治为策,已施行培堤挑浚之法。莲池书院山长一席,拟即延请王仲山担任。

筱舫尊兄同年大人阁下:

前接惠函,尚稽裁答。旋复接到手书,就审台候康愉,至为企颂。

示及贵省水灾不减己酉之岁,蕲、黄滨江一带,民田庐舍浮泊堪嗟。敝省暨江皖苏浙来函所述情形,亦复相类。虽由各省督抚奏明赈恤,未审嗷鸿遍野,能一律安全否?

畿辅麦收既歉,入秋仍旱。属内唯宣、永、河、天数郡稍称中稔,余则收数不及五成,并有不及三成者。八、九月乏雨,宿麦多难播种。诚恐饥困之民或滋他变。拟于南三府酌办抚恤,未知果有益否。

治河一节仰承廑注,至以为荷。魏君《畿辅河渠议》,自具特识,而揆之事理,似有未尽协者。魏君之意主于不必筑堤,听水所之,即古人不与水争地之策。其论漳河,据史起溉田为说。想当日引水灌溉,则必有渠有水门以为停滀宣泄之用,似不能决其无堤。又云滹沱河挟泥冲悍,有吞噬而无淤高,无浸漫。不知滹沱河自明迄今,决十数次,亦皆因淤高而后他徙,现尚浸漫于饶、安、雄、霸、文、大之境。雄、文两县几酿械斗巨案,而盐船运道亦失。弟正反复筹思,不得所以修治之法。若概以“不治”二字了之,则弟可高拱不问矣。至论永定河,亦以不治而治为上策,谓当如漳、滹、子牙各河之无堤。不思无堤,各河为患亦剧。特有堤溃决,则见之文报,其患人所共知;无堤者虽溃决,不见文报,人未之知耳。又云,河旧行固霸,本无堤岸,故久无患。考陈子翙《治河事宜》,亦有两岸无堤,只有民堰固霸。村庄每被冲啮之路,在村民筑堰已为防患起见,但无修筑长堤力量,何在果乐于无堤哉?又云,河如南决,莫如以旧河为北岸,于新决之河别筑遥堤,而徙村落于堤外。此则村落、坟墓迁徙既大拂民情,而南岸又须另筑遥堤,亦非百余万金不办。且既徙之后,数十年河身又复淤高,又将更徙何处乎?大约名儒卓见不喜寻行数墨,而亦未必尽协事理也。治河之法,弟素未谙究,循守前人成规,亦步亦趋,尚虞蹉跌,何敢为出格之举?现在永定河饬于厢扫培堤之外,兼挑浚中洪下口,冀挑挖数年,或有成效。滹沱河经营半年,委勘多次,至今尚无定议,只增惭悚。

礼贤馆之设,鸿博茂异之选,未易多得,诚如尊谕。数月来各属举送到省将及百人,间亦酌留一二。虽无出群之才,亦借以通上下之情谊,访民间之疾苦。莲池书院为通省士子聚会之所,山长一席,必经淹贯经史,兼工时文、诗、赋。不得已而思其次,则须勤于接纳,善于讲解,方足诱进后学。顷有人荐敝同年王仲山振纲者,讲解能为多士所服,拟即延请。孙莲塘前辈名望素著,弟夙所钦迟。惟是年齿太高,口讲指画矻矻穷年之事,过于劳瘁,未敢以之相烦。原函复呈察收,希为婉谢。

谢尉精歧黄术,承荐至感。为内人诊治,颇有效验。

至弟前此两次举劾,止凭舆论,绝无容心于其间,更无劾其人而并怒及子孙之理。阁下另笺所陈,似属过虑。弟于文章本无所解,加以久从征役,所作绝少。来示奖饰过当,尤使人惭仄难安。复请台安,并贺年禧。不具。

111.复薛书常十二月初七日

淮纲若得整顿,定当渐有起色。直隶长芦盐务旧亏未补,又续有新亏,正派员细查。直隶年成歉薄,殊堪焦虑。

世香年兄阁下:

接五月、八月两次来函,猥以节庆,过荷祓饰,愧不敢当。另示陕州粮台事竣,备著贤劳,屡得优保,至为欣慰。

旋江以后,办理瓜栈鹾务,守定轮章,认真查验,于场官栈商及司事等,分别惩黜。自七月起鄂西两岸盐引亦渐畅销,可见遇事留心,即有成效。淮盐成色本低,又系逆流溯鄂,势已难敌川盐。再加以搀杂灰土,过于缁黑,无怪乎岸销益滞。得阁下与同事诸君和衷共济,力图整顿,淮纲当渐有起色耳。

此间长芦盐务向系运司主政,奸商滑吏踞为利薮,积弊甚深。道光二十八年定邸清查,亏欠二千余万。限每年带征十七万,旧亏未补百一,随即续有新亏。今年陈仲鸾侍御举奏十条,其中如木板刊单之外,复墨笔添注多款,及加斤夹私,而另筑号盐,以备抽掣之类,仆亦早有所闻。饬行运司详复,仍多不实不尽。又派员赴津细查,现已逐条复奏,并请裁减,冀得弊端科则,以纾商力。未审部议果能悉准否。

鄙人视事畿辅,瞬近期年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,年成歉薄。属内唯宣、永、河、天数郡颇称中稔,余则收成不及五分,并有不及三分者。州县报灾七十余属。八、九月少雨,宿麦又难播种。诚恐嗷鸿遍野,乏术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及烝黎,焦虑何极!复颂台安。不具。

112.复唐景皋十二月初七日

皖江重劳经画,灾黎谅必安全。直隶收成歉薄,殊忧抚绥乏术。

鹤九仁弟大人阁下:

接八月初四日来函,具悉。莅任两年,辟土课耕,勤劳茂著。犀渚矶而外,早已沟塍鳞错,荷锸成云。不意五月后大雨连旬,内河陡涨,皖江南北,一片汪洋。蒿目时艰,重劳经画。然既尽力拯救灾黎,谅必安全。昔宋洪遵知太平,躬履村落,鸠民筑圩。吴渊知太平,抚恤两淮入境流民四十余万。前人懿绩,阁下嗣厥芳徽,固当过之,企望曷已!

鄙人视事畿辅,瞬近期年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,年成歉薄。属内唯宣、永、河、天数郡颇称中稔,余则收数不及五分,并有不及三分者。州县报灾七十余属,八、九月少雨,宿麦又难播种。诚恐嗷鸿遍野,乏术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及烝黎,焦虑何极!复颂台安。不具。

113.复靳兰友十二月初七日

南省雨水为患,直隶亢旱成灾,殊堪焦虑。大名、临清教会徒众滋事一节,系属讹传。

兰友年兄阁下:

接八月初四日来函,具悉贵治五月以后阴雨连旬,水无消路,田禾淹没不少。嘉、湖、温、台各府亦复成灾,将来地丁漕粮办理自形棘手。年内南省友人函信,大抵说雨水为患,迥异寻常。似乎苏浙较之他省尚轻,然已不免官民交困矣。

至垂询大名、临清教匪滋事一节,查无其事,系属讹传。

鄙人视事畿辅,瞬近期年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,年成歉薄,唯宣、永、河、天数郡颇称中稔,余则收成不及五分,并有不及三分者。州县报灾七十余属。八、九月少雨,宿麦又难播种。诚恐嗷鸿遍野,乏术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及烝黎,焦虑何极!复颂台安。不具。

114.复王定安十二月初七日

吴中夏、秋久雨不晴,金陵水患堪虑。直隶亢旱,年成歉薄,殊忧抚绥无术。吴汝纶准以直隶州留于直隶补用,不日可旋保阳。

鼎丞尊兄阁下:

接八月十一日手书,具悉吴中夏秋之间久雨不晴,金陵上受湘、鄂、西、皖四省巨流,下则苏、松、常、镇皆有满溢之患,宣泄不及,早稻被淹,米价腾贵。地方雕敝之后,元气未复。年丰谷贱,民力尚未能纾,罹此巨灾,将来漕折之难,不言可喻。

挚甫由鄙人奏改同知直牧,部文调取引见。已于本月初五日奉旨,准以直隶州留于直隶补用,不日可旋保阳。

鄙人视事畿辅,瞬近期年,精力衰颓,毫无裨补。复值天时亢旱,年成歉薄。属内唯宣、永、河、天数郡颇称中稔,余则收数不及五分,并有不及三分者。州县报灾七十余属。八、九月少雨,宿麦又难播种。诚恐嗷鸿遍野,乏术抚绥,皆由疆吏奉职无状,殃及烝黎,焦虑何极!复颂台安。不具。

115.复陈湜十二月初七日

在晋数年劳绩,人所共见。意外腾口,本不胜防,亦不必防。报灾州县七十余属,拟于明春在大、顺、广三属酌筹赈抚。

舫仙仁弟大人阁下:

前接六月二十八日、八月十三日平阳、武昌两次来函。缘旌旆在途,靡所定居,尚未裁答。兹复接九月初十日惠书,具悉。台从旋抵长沙,带回勇丁,旬日之间陆续遣散。此次行程数千里,帆毂交驰,正值霪潦纵横,各勇日在风涛泥淖中,极为况瘁。古人鹳鸣、妇叹之什未足云喻。幸筱帅宽筹归装,阁下又能严申约束,一路安静无扰。且力图撙节,应发口粮及车价、船价均无缺乏,至以为慰。

李帅才入晋境,即有函述及勇队起程情状,意颇殷勤。阁下在晋数年,所有兵事、饷事、吏事,众人共见共闻,亮不致更兴谗谤。天下事亦只可尽其在我,意外腾口,本不胜防,亦不必防也。

示及韫斋中丞极见关切,舍弟来信述及阁下精神甚健,襟怀宽广,而忠诚奋发之气仍未稍减。决志遵旨西行,不复存二三之念,尤为可敬。饷项如何筹拨,此时想已定规,仍希赐示。

湘中今岁水灾与戊申、己酉相似,省城远近,遍地哀鸿。来岁饥荒,更不知是何景象!殊深悬系。此间则入秋仍旱,畿内唯宣、永、河、天数郡颇称有年,余则收数不及五分,并有不及三分者。报灾州县七十余属。秋禾既已歉薄,宿麦复难播种。诚恐饥困之民嗷嗷待哺,或更别生事端,皆由疆吏奉职无状,殃及烝黎。拟于来年二三月在大、顺、广三属酌筹赈抚,不知果能有裨否?复颂台安。不具。

116.复周寿昌十二月初七日

直隶旱象严重,拟查明灾情,酌加抚恤。内人目疾,延请同乡黎竹林诊治,尚未见转机。

荇农尊兄大人阁下:

八月初接读手函,尘冗倥偬,未即奉复。近谂撰著侈富,誉望日隆,至为企佩。

来示转致罗椒翁意旨,言及永定河徐道,具悉一一。此河岁久失修,颓废已极,各厅汛狃于积习,难期振作。该道履任多年,正值经费大减之时,尤属无可展布。惟性情迟缓,水懦民玩。鄙人春间陛辞,即疏陈永定河工为直隶切要之一事,欲大加整理,须求一刚毅任事之才,不得不稍示威严,警动僚属。以该道平日尚无劣伏,故折内亦未肯为过当之言。尊函到时,适拙疏业已缮发,事已无及,想蒙鉴原。

直隶入冬以来,雨雪仍复稀少,二麦迄未布种。细询各属,被灾尤重者以大、顺、广为最。现当库款支绌之际,不敢多请帑金赈此灾黎。若坐视不救,又恐嗷鸿遍野,饥民煽乱,转致剿抚两难。现饬该处道府确切查明被灾尤重之处,稍加抚恤,使极贫之户得以全活,庶可逆折乱萌。昨十一月二十六日得雪二寸,三南府亦未得均霈祥霙,殊以为虑。但愿此后再见三白,来春可以补种大麦,便为大幸耳。

内人目疾医治罔效,现又他病丛生。同乡黎竹林前在江南诊治尚为得手,近日儿辈自襄阳招之来署。虽称疾尚有为,究未见有转机。署内医药相寻,殊乏佳趣。知注互陈。复颂台安,并贺年禧。不具。

117.复李寿蓉十二月初七日

述直隶赈灾之法。谢函示治疗目疾之方,告目下诊治之状。

篁仙尊兄大人阁下:

李健斋过保定,接读一函,尘冗未及奉复。昨由吴挚甫交到手示,即维履祺清暇,纂述日新,至为敬佩。

承示嫂夫人前患目疾疗治之法,叙述明备。内人小疾,过蒙存注,感纫曷任!惟口含温茶俯吸病目,用白菊、霜桑等药煎汤熏洗,服扶麻丸以复目光,此等治法虽属有利无害,究系外医偶发,故经验有效。若内人现病,则由真阳亏耗,肝火上燔,障翳之根,实自内发。但以外治之法疗,尚恐难冀即愈。本年夏间有医自言能用针拨去目翳,屡有成效。儿辈延请诊治,不惟目疾转剧,更致他病丛生。近日曹镜初自都中荐来谢医,儿辈又自襄阳招同乡黎竹林来诊,前在江南曾服黎药,尚称平妥,谢医本领亦佳。二人均称疾尚可为,然亦未见有效,殊为焦虑。

直隶入冬以来,雨雪仍复稀少,二麦迄未布种。细询各属,被灾尤重者以大、顺、广为最。现当库款支绌之际,不敢多请帑金赈此灾黎。若坐视不救,又恐嗷鸿遍野,饥民煽乱,转致剿抚两难。现饬该处道府确切查明被灾尤重之处,稍加抚恤,使极贫之户得以全活,庶可逆折乱萌。昨十一月二十六日得雪二寸,南三府亦未得均霈祥霙,殊以为虑。但愿此后再见三白,来春可以补种大麦,便为大幸耳。此颂台安,并贺年禧。不具。

118.复黄锡彤曹耀湘十二月初七日

直隶入冬雨雪稀少,二麦未种,已饬府道抚恤灾民。内眷目疾未愈,大抵已成痼疾。送去同乡炭资,祈为分致。

晓岱、镜初尊兄大人阁下:

前接手书,稽复为歉。即维台祉清吉,纂著日新,至为企羡。

直隶入冬以后,雨雪仍复稀少,二麦迄未布种。细询各属,被灾尤重者以大、顺、广为最。现当库款支绌之际,不敢多请帑金赈此灾黎。若坐视不救,又恐嗷鸿遍野,饥民煽乱,转致剿抚两难。现饬该处道府确切查明被灾尤重之处,稍加抚恤,使极贫之户得以全活,庶可逆折乱萌。昨十一月二十六日得雪二寸,南三府亦未得均霈祥霙,殊以为虑。但愿此后再见三白,来春可以补种大麦,便为至幸耳。

内人目疾迄未痊愈。镜初兄所荐谢旭亭,医道尚为稳妥。又同乡黎竹林前在江南曾为医治,十月中儿辈自襄阳招之来署。此两人意见相同,每令彼此商量开方、用药之法,然亦未见速效。大抵眼目已成痼疾,倘令余病稍痊,别无大变,即为厚幸。

兹附来同乡炭资,少佐春盘之需,已令差弁径送。如有不知者,即请晓岱兄代为分致为荷。肃复,即颂台安。

119.复陈鸿翊十二月初八日

答复所论长芦盐法十条、平乡商人案、祁口盐巡案、外国洋船运盐数十万斤来津案之办理情形。并告直省赈灾与重兵屯扎事。

仲鸾尊兄同年大人阁下:

接九月初一日手书,尚未裁答。兹复接到十月初七日惠函,具悉廑念畿疆思患豫防至意,纫佩曷任!

大疏论列长芦盐法十条,夏间部文到省,弟即饬运司议详,以详复未能细确,驳令再议。秋间仍派李守兴说前赴津门,明查暗访,总期利弊众著,十一月朔始行复奏。又因引盐成本太重,旋具一疏,请为酌量减裁,尚不知部议允准否。

垂询平乡商人一案,已于八月批销沧州。祁口盐巡一案,现饬天津道会同运司提讯,尚未详结。至外国洋船运盐数十万斤来津,已由崇宫保严办,全行籍没入官矣。

直省本年旱灾,南数府情形尤重。阁下指陈时势,极为剀切,谓每遇歉岁,其不逞之徒往往遇过境粮车及村有富室,辄率饥民公行强借,名曰“均粮”,为害甚巨。目下虽尚无此风,而极贫之户已闻有粥女以图存者。至于被灾情形,轻重不等。或同是一州一邑,而各乡分数仍不一律。前已饬属确查,比又饬钱观察亲往各属细查。拟于灾荒较甚之区,二月、三月量为赈济。明知戋戋者所济无几,而当库帑支绌之际,不敢多为请拨,则亦无可如何,心殊抱歉。将来或放钱,或放米,俟钱君查毕,于年内奏明办理。来示有“或放赈,或劝分”二语,“劝分”是何办法?恐系劝捐之误。

又示重兵屯扎一节,刻下铭军分驻直东交界张秋地方,去大名甚近,计尚足资弹压。唯自冬徂夏,去麦收之时尚远,未审能无他变否?但愿腊问普沾雪泽,得以补种春粮,庶民氛得稍靖耳。复请台安,并贺年禧。不具。

120.复庞际云十二月初十日

设厂放粥本非救荒善政,似不如核定当赈之户,按口散赈,持票领米。直隶旱灾,拟查明极贫之户稍加抚恤,给钱若干。已奏留吴调甫,俟赈务就绪再接臬篆。

省三仁弟大人阁下:

前接十月十一日手书,具悉一一。比闻权操运筹,想已轻舟北渡,新莅鹾务。即维政祉增绥,兴居安胜,至为企慰。

霜降水落,江南被水民田早已涸复,宿麦想已播种。雨花台广设难民厂,筹款赈救,灾黎自不致失所。放粥之策本非救荒善政,鄙人往在安庆曾经办过,拥挤争夺,强弱不均,诚属利少弊多。放米较粥厂为善,然令每早散放,则拥挤不均之弊恐仍不免。贫民必须住厂,乃易稽查。究之男女杂处,他业并废,厂虽宽大,容纳究属无几,且有不愿住厂者。似不如核定当赈之户,按口散赈,持票领米,一日可给数日之粮,贫民易于得所也。江南情形,此间未可遥度。被水灾民易于区别,不似旱灾之广。穀帅诸君悉心筹度,必能事出万全。如来示所言,设厂不必早,撤厂宜少迟,皆属扼要之论。扬州今年大熟,似不必议及此矣。

直隶旱灾以大、顺、广为尤重。前月得有小雪,该三府亦未一律均沾。当此库款支绌,断难普行赈济。而来春青黄不接,嗷鸿遍野,若不稍加抚恤,恐致煽诱滋事,别生枝节。拟令该处查明被灾尤重之极贫下户,抽出给钱若干,俾可全活。但恐愚民一闻有赈,群起觊觎,则惠难遍施,又或激成他变。然亦断不能因噎废食,听其僵饿道殣也。

调甫才大心细,办理有方,升任臬司,遽易生手,恐难悉臻妥洽。拟暂留调甫,俟赈务就绪之后,再接臬篆。现在尚未具奏,不识能否如愿也。

内人目疾未愈,儿辈于襄阳招致黎竹林来此诊视,不特两目已成痼疾,而他病亦无大效。署中竟日医药相寻,殊增闷损。鄙人身体粗适,而目光甚蒙,于老镜加花之上又加老花,看字仍如隔雾。六十未为笃老,而已衰颓若此,何堪更膺重任?思之悚仄靡已。知注附及,肃复。即颂台安,诸希心鉴。不具。

121.复俞樾十二月初十日

前在江南,与诸君颇极文游之乐。天时亢旱,岁事不登,百为无成,抚绥乏术。所嘱哲嗣补官之事容当相机区处,定不令久赋闲居。

荫甫仁弟大人阁下:

哲嗣至,接读手书,并惠到大著《庄子平议》及诗集各一册。借悉台祉绥愉,纂述侈富,至为企羡。

鄙人前在江南,阁下及二三君子时复见过,跌宕图史,颇极文游之乐。北来以后,旧游睽隔,兴趣为之大减。重以天时亢旱,岁事不登,贫乏之邦,民生日蹙,复值歉岁,百为不成。冬令雨雪稀少,二麦种不入土。畿南大、广各属,至今未沛祥霙。来春遍野嗷鸿,未识抚绥何术!

哲嗣系先尽班前,补官尚易。惟永定河岁久失修,处处危险,厅凤各员,任大责重,故不欲骤以艰巨相投。意欲先于省城暂谋位置,亦缘地方瘠苦过甚,遂觉猝无可委之差。容即相机区处,以副雅嘱,决不令其久赋闲居,致进退艰窘也。

贱躯粗适,惟眼蒙特甚。虽于老花之上又增加光,而看字尚如隔烟雾。衰年本无意于学殖,而每日公牍亦不能了,殊觉有点斯位。知注附陈。诸希心鉴,顺颂著安。不具。

122.致王振纲十二月初十日

兵燹之余,又被旱灾,深愧抚绥无术。莲池书院主讲乏人,久仰声名,亟盼俯赐金诺。

仲山仁兄同年大人阁下:

前月旌从枉临,借慰饥渴。高轩遄返,积愫未宣。即维道履康愉,顺时纳祜,至为企颂。

弟智能浅薄,承乏珂乡。属当兵燹之余,民生日蹙,方冀稍予休息,一苏积困。不意亢旱成灾,麦收、秋收均已歉薄。入冬复少雨雪,宿麦未能播种。来春青黄不接,饥民嗷嗷,抚绥无术。此皆疆吏不职,殃及苍黎,深用惴栗。

近因李铁梅前辈明年改馆天津,此间莲池书院主讲乏人。鄙意贵省文风近年稍嫌朴陋,必欲得一学邃品端、堪胜经师人师之任者,庶足稍振胶庠之气。阁下通籍以后,旋即挂冠归养,憺忽世荣,久深企佩。教授二十余载,前后执经请业者闻不下数百人,请即禀受义方,均已蜚声艺苑,后进仰为宗匠,乡里奉为大师。此邦人文,若得阁下为依归,必能一振颓靡,蒸蒸丕变。而卅年旧雨得以朝夕瞻对,重续古欢,尤为鄙人之厚幸。谨专弁赍函,踵庭奉谒,尚望俯赐金诺。明年即在保阳皋比设讲,俾遂区区向慕之诚,不胜企幸。如蒙俯允,则易州、涿州、新城似当辞退,俟议替人,统俟裁夺。肃颂道安,伏祈雅鉴。不具。

123.复英翰十二月初十日

所示游牧初到直省,止宜循资而进,诚为爱人以德之言。直隶亢旱,拟酌加抚恤。皖中水患,闻设厂赈救,功德岂有涯量?

西林尊兄宫保大人阁下:

游牧北来,接读手示。即谂履祉多绥,顺时纳祜,企祝曷任!

来示谓游牧初到直省,止宜循资而进,由简历繁,俾之熟习情形,兼以服同僚之口。具征贤哲深衷,爱人以德,至为敬佩。此间吏治之坏,实苦牧令乏贤。因该牧在皖卓著循声,故奏调北来,诚欲畀以一州一邑。课其成效,以为直省观摩之助。断不骤加大任,转致用违其材,或为僚友所忌。至若省城局差,既不足尽该牧所长,而此间地瘠民贫,差务稀简,亦无可委派之事。明春有相当缺出,拟为该牧酌补一缺,俾得尽心抚字,造福苍黎。但令一府得一二贤员,风气或可渐转。

今年直隶亢旱,二麦至今未种。大、顺、广各属被灾尤重。现当库款支绌,不能多请帑金广为赈济。拟视其极贫下户,无路求生者,稍加抚恤。惠难遍及,觖望必多,经理若不得人,转致激成他变。将来拟令游牧分办一二处,当可放心。

皖中今岁水灾,阁下预筹巨款设厂赈救。仁政所及,不惟灾黎蒙惠,即遣勇降众,亦不致煽诱滋事。功德岂有涯量?又接皖城信,言台端此次回任,励精求治,庶政一新。专从勤恤民隐上着力,吏治大为整肃,尤为企佩。泐此奉复。即贺年禧,顺颂台安。124.复钱鼎铭十二月十二日

库款支绌,难于普赈,拟择被灾尤重之广、大等属酌加抚恤。抚恤之法似以发钱为便。

调甫尊兄大人阁下:

前月二十四日接二十二日手书,具悉一一。

直省今岁旱灾以大、顺、广各属为最。阁下到任时亲诣僻静村庄,详询谨愿老农。知肥乡、广平、大名、元城等属为极苦,而广平尤甚,与敝处所访闻者大致略同。其余顺、广各属,秋收约有五、六、七成,种麦约有三、四、五成不等。清丰、南乐二县尚不甚灾,开、东、长则因河润之故,麦种约在五分以外。敝处初闻南三府赤地千里,州县禀报约收分数,疑其全不可靠。经阁下周谘遍访,所言皆同,殊出意料之外。据此情形,目下自不至有均粮思变之事。惟交冬以后,竟未一得雨雪,明岁春分以后,不识能否补种。青黄不接之际,若非妥筹振救,恐至啸聚煽变,诚不可不思患预防。现在库款支绌,不敢援六年之例,多请帑项。普赈一项,自难办到。计惟有择其被灾尤重之区,如广、肥、大、元等属,稍加抚恤。若能体察情形,办理妥协,抽赈者皆系极灾,不赈者实系灾轻之处,觖望或可稍减。即有觖望,亦不能因噎废食。专俟尊处议定办法,于封印前见示。此间岁杪具奏,二月初即可兴办。至嘱,至盼!

来示谓本年秋收,东省以运东为胜,豫省则大河以南十分丰稔。粮食来直销售者甚夥,则平粜之法似尚可行。其如何窒碍之处,硕画想自周详,此间未能悬度。发钱、发米均须得人经理,乃可杜绝弊端。民间得钱,自可买谷;官则少一番周折,即可少一番弊端。似仍以发钱为便,均俟卓裁。

弟在天津勾留两日,二十三日遂于旋省。沿途察看民情,粗称安谧。惟荒歉之后,雪泽不降,恐为明年岁事之忧,弥切悚惧。尚幸省南股肱之郡,得阁下为之保障,借可恃以无恐,足用稍自宽解耳。肃复,即请台安。不具。

125.致倭仁十二月十三日

直隶旱灾甚重,拟抚恤极贫下户,用发钱兼行招商平籴之法,且将奏请拨款。刘铭传恐须南征,畿甸一旦有警,则难御之。奉送江南所刻两《汉书》一部。

艮峰老前辈中堂阁下:

十一月十六日肃复一函,计已达览。岁籥将更,伏审道躬康胜,顺时纳祜,欣颂曷任!

直隶今岁旱灾以大、顺、广三府为最,饷项支绌,断难普赈。忝为疆吏,若为流冗塞路,又万无坐视不救之理。拟查明极贫下户,按口给钱,俾免饿殍。但恐惠难遍给,愚民一闻有赈,群起觊觎,或至纷争煽变,则善政反成乱萌。拟发钱之外,兼行招商平籴之法。其有仓谷仍存之处,即开仓赈籴,庶次贫之户亦不致遽生觖望。然究以经费有限,不能妥筹善策。拟于封印后奏请拨款办理。

铭军驻扎张秋,其威令尚足慑伏奸宄。李相入黔,此军恐须南征。畿甸撤此重卫,练军又猝难得力,一旦有警,何以御之?

雪泽不降,安民无术,深因焦虑。

侍眠食无恙,而目力日衰。昔所用之老花镜,今又加花,而看字尚如隔烟雾。年才六十,老惫如此,何堪久任繁剧耶!

顷江南所刻两《汉书》已校刊蒇事,由马穀帅寄到数部。谨以一部奉呈史席,伏乞哂存为幸。肃候道履,并贺年禧。不具。

126.复黄彭年十二月十三日

直隶旱灾甚重,拟稍作抚恤。江南所刻《汉书》俟妥便当奉赠一部。

子寿仁弟馆丈阁下:

固安道中匆匆一聚,借慰积思。只以尘鞅羁牵,未及鬯叙。次早遣人探候,则高轩业已首途,良深怅愧。都下旧游零落,风气亦稍异昔时。台端暂栖萧寺,想可杜门谢客,以文史自娱,曷任企羡!

直隶今岁亢旱,二麦至今未种。畿南大、顺、广各属被灾尤重。饷项支绌,不能普赈。然竟不稍加抚恤,又恐明春青黄不接,道殣相望。现拟查明极贫户口,抽给钱文,俾可全活。辅之以平籴之法,兼可使次贫之户不致觖望。经费不足,不得不委曲迁就。新正拟即委员办理。

江南所刻两《汉书》顷始告成。其《史记》、《三国志》尚未竣工。昨由马穀帅寄到《汉书》数部,友朋间索之者多。俟有妥便,即当奉赠寄京,用佐邺架之储。肃颂岁禧,顺候台安。谨璧大柬,不具。

127.致钱鼎铭十二月十九日

谢折当为代办,并拟奏留办理赈务。应否设平籴局,仍候酌夺。

调甫尊兄大人阁下:

前闻擢任陈臬之信,尚未致贺。顷十四日来牍具陈赈恤事宜,十六夜即已接到。而十一日所发惠函,言及谢折事宜,乃于十九日始到。有排单之与无排单,相去悬殊。若此谢折,即当由敝处代办,二十三四拜发,并拟附片奏留阁下办理赈务。贤者劬劳,想蒙鉴谅。

赈恤事件,已于批答中陈其梗概。惟来牍未将人数、钱数约略言之。此次奏请拨钱十万串,不嫌其多否?若办平籴,则次贫之户亦可略沾恩泽。万一春间雨雪稀少,则平籴局多办数月,似所请之钱亦不为多。究竟应否设立平籴局,仍候卓裁酌夺。

来牍所陈事甚简便,则勉林、子岱似可不必前往。兹批中虽派该二员经理广平、肥乡赈务,如尊处有人可委,李、游无须南行,即请复函见示。诸惟心鉴,顺请台安,并贺大喜。

128.复周寿昌十二月二十四日

内眷目疾疗效甚微,只能缓待自转。哲嗣选授四川筠连,谨奉八十金,聊佐膏沫之资。

荇农尊兄大人阁下:

十四日专差附往一函,亮登记室。昨奉手书,具承存注。即谂台祉绥愉,顺时纳祜,至为欣颂。

内人病状前函已附陈大略。来示谓是化源过虚,急宜培元固本。水不荣木,故虚热上升,目受其弊。治法不徒治血,须借气以行之。所论皆医理之极精者,惟近时医术绝无高手。敝处所延黎竹林及镜初所荐之谢旭亭尚属稳练,现令两人参酌治法。其咎在误听庸医,以针拨目,至今疼痛异常。而遍身筋络皆痛,用药稍有不当,则痛楚弥甚。故不能一意峻补,但当虚与委蛇,以俟其自转耳。

承示哲嗣选授四川筠连县,敬贺大喜。程途过远,办装无资,濡滞三月,未便即行,而凭限綦严,不能不急为筹措。谨奉上八十金,聊佐膏沫之资,尚希莞纳。复颂年禧。不具。

129.复李宗羲十二月二十八日

直隶旱象未减,拟于较重之处抽赈七县。若春无雪,则恐筹措无着。刘松山迭获胜捷,李庆翔未便更替。两《汉书》已到,拟托人妥寄。

雨亭仁弟大人阁下:

接腊月初十日来示,借悉十一月诞育凤雏,至为忭贺。太夫人板舆东下,哲弟迎至鄂中,虽违色养之情,实免陆行之苦。自鄂至蜀,一水可通,固亦高堂之所乐就也。

晋省北路得雪三次,省城及东路得雪一次,直隶则仅得雪一次。南三府至今未沛祥霙,设坛祈祷,迄无征效。现拟于大、广被灾较重之处抽赈七县,视其极贫户口稍予钱文,俾资接济。初春若再无雨雪,则处处皆应赈恤,更不知如何筹措矣。

陇西军事,马化漋反复无常,以乞抚为缓兵之计,不肯呈缴马械。寿卿逼违金积堡,迭获胜捷,乘势攻克礼拜寺。相其兵势,必不致放贼东趋,晋省河防当可无虑。李庆翔扼守乡、吉以南,既能独当一面,自未便遽易他将。尊处复奏该员但言冰桥冻结,未便更替,措语亦极得体。宋、郭两将皆不乐附左,而愿助晋防。阁下因其所部均系颍、亳捻众,可用之进剿,不宜用之分防,自为有见。将才难得,敝处虽有数员,皆非上选。现在李相督师入黔,铭军恐须南行。此间欲求良将以备缓急之需,即不可得。小宋顷已到任,自为绝好帮手。

江南既到两《汉书》,拟赠阁下及小宋各一部,乃无妥便可寄。晋员若有解饷进京者,可否嘱其归途过此,顺便带寄?

眉生侨寓苏州,闭门读书,酬应稀简,敝处亦不常通音问。美材闲处,深为可惜。然其耳疾未愈,奏荐亦难于立言,反复筹思久矣。

棠浦羁留保定,欲谋一位置之处,而久无所得,意甚愧之。顷闻其旅费将罄,稍赠数十金,以佐其薪刍之用,仍俟徐图处之之法。知注并及。复颂台安,并贺年禧。不具。

130.复刘坤一十二月二十八日

绿营规制亟宜整顿。江右省志亦应续行修订。滨湖被水,已筹款修堤,以工代赈。直隶亢旱,拟于灾重之区酌加抚恤。

岘庄尊兄大人阁下:

十二月初十日接到惠示,具悉一一。

敝处所谈清讼事宜,只因直隶滞狱过多,欲为明定约束,俾各属速行清理。其中多专言一省之情形,亦恐仍有纰谬之处。虽此间行之数月,小有成效,实不足供贤哲之一噱。阁下虚中好善,采取葑菲,适增惭恧。

绿营规制隳颓,无可整顿。此间拟稍为变通,仿浙江增饷减兵之法,竟格部议。鄙意亦恐尽改旧规,仍难遽期成效,遂姑置之。现仅挑练三千人先行请办,而营兵狃于积习,不愿日日在营演操,往往相率窃逃。欲求练可用之兵,诚无把握。

江右省志已阅百数十年,亟应续行修订。鄙人前在江南,亦曾议续修通志。量移畿辅,未及开办,殊为阙然。文庙、衙署未修,不妨从实纪载。惟志成于嘉庆,前者中间数十年无可征引,殊觉编纂无据耳。

乐平械斗已成积习。此次王、叶两姓之案,派勇拿获要犯,当可稍知警畏。

恽世兄之事,荷蒙格外周恤,感泐同深。

得胜门火灾及西山猛虎伤人,诚为变异。此等皆事会之适然,无当于人事之休咎。昔人所反风灭火、猛虎渡河,即实有其事,固亦事之适然耳。来示引疚自责,诚遇灾而惧之,盛怀妖不胜德,持此一念,自足消弭天变,企佩无量。

江西秋收丰稔,惟滨湖十余县稍受水灾。前已筹抚恤之款七万余金,现又勘修圩堤,以工代赈。被灾之区得此振救,当已不致失所。

直隶三时不雨,麦收、秋收俱已歉薄,宿麦至今未能入土,畿南大、广各属被灾尤重。贫乏之国无力抚绥,又值库款奇绌,不欲多请帑项。现拟于灾重之区,查明极贫户口,少给钱文,俾得全活身命,不致流为盗贼,借以稍尽疆吏之职。开正拟即委员兴办。杯水车薪,所施有限。若初春再无雨雪,则无处不成重灾,无户不为极贫,更不知何术绥辑矣。知注附及,复请台安,并贺年禧。不具。

131.复刘崑十二月二十八日

慰其晚年失偶。顺告剿苗及赈灾诸事。

韫翁老夫子大公祖阁下:

前接十月惠书,敬悉台祉康愉,荩勤茂著,至为佩慰。

惟闻师母夫人仙逝,晚年失偶,衋焉伤怀。尚希贤哲旷观,不以悲戚过深,致损任连之性,是所至祷。来示拟即于湘省卜窆佳城,不审已得吉域否?

湘中图黔,可谓不遗余力。闻诸军进剿屡胜,砚香亦已赴营,苗逆凶焰或当少减。朝中近允枢元中丞之请,命少帅督师黔中,此贼计可速了。黔事一定,即湘人之力借得稍纾,曷胜切盼!

迭接舍弟家书及乡人来信,知阁下勤求荒政,被水灾黎不致失所。省中赈恤流冗,又酌筹经费,饬各属兴修堤工,用以代赈。多方振救,俾游勇、会匪无从煽诱饥民,逆折乱萌,造福于敝乡者无有限量。青黄不接之际,尤为吃紧,来示先事预筹,具见擘画之周备。

直隶三时不雨,麦收、秋收俱以歉薄,宿麦至今未能入土,畿南大、广各属被灾尤重。贫乏之国,无力抚绥。又值库款奇绌,不敢多请帑项。现拟于灾重之区,查明极贫户口,少给钱文,俾得全活身命,不致流为盗贼,借以稍尽疆吏之职。开正拟即委员兴办。杯水车薪,所施有限。若初春再无雨雪,则无处不成重灾,无户不为极贫,更不知何术绥辑也。知注附及。复请台安,并贺年禧。不具。