同治九年九月书信二

398.复孔祥珂九月十八日

酬答秋节相庆,并告津案办理情形。

觐堂世兄上公阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂鲁邦集祜,商序延釐。桓圭拜枫陛之恩,荣颁凤;泮壁延杏坛之爽,福驾蟾轮。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

399.复穆图善九月十八日

酬答秋节之贺,略告津案办理情形。

春岩尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,兼承示西陲军事,纫珮曷任!就谂虎帐宣威,龙纶锡羡。氛清银夏,月华增旗翼之祥;爽挹金商,星气靖旄头之焰。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿辅,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

400.复定安九月十八日

酬答秋节之贺,并告津案办理情形。

静山尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂樨樽介福,芝并荣。燕额虎头班定远,威扬万里;龙堆雁塞霍票姚,功盖诸军。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

401.复克蒙额九月十八日

酬答秋节相庆,兼示津案办理情形。

胜斋尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂勋高兰锜,福介樨樽。井钺参旗,控百二河山之胜;龙韬豹略,迓九重纶之华。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

402.复刘崑九月十八日

答谢秋节相庆,兼报津案办理情形。

韫翁老夫子大公祖大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂玉节延釐,金樽

 福。氛清楚泽,流澧兰沅芷之馨;爽挹商飙,拜凤诺龙章之宠。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

403.复刘坤一九月十八日

酬答秋节相庆,顺告津案办理情形。

岘庄尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂祜集樟垣,釐凝桂序。靖欃枪于棠境,牛斗星明;迓纶于枫宸,霓旌月满。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结。但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

404.复张之万九月十八日

酬答秋节之贺,兼示津案办理情形。

子青尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫珮曷任!就谂庥扬霓纛,瑞肇鱼。枫陛颁纶,月琯启樨樽之祜;秣陵憩节,星轺揽驿树之晖。引企矞华,良殷抃颂。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

405.复王凯泰九月十八日

酬答秋节之贺,略告津案办理情形。

补帆仁弟大人阁下:

前闻恭膺简命,开府闽中,未即裁贺。顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂金樽福,玉节延釐。泽布薇垣,听口碑于五管;露枫陛,移牙纛于三山。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全;已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。诸希朗鉴,不具。

406.复库克吉泰九月十八日

酬答秋节相庆,略告津案办理情形,兼示马队军饷筹拨一事日内即当由李鸿章具奏。

仁盦尊兄大人阁下:

两接惠函,猥以秋节相庆,并以鄙人量移南服,辱荷揄扬,曷任纫戢!就谂勋懋豹韬,威扬雁塞。木兰氛靖,迓丹

 于枫宸,金粟香飘,泛醽醁于樨斝。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事已分作两批奏结,但使外国不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,已属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。迩日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。承示马队军饷亟须预为筹拨,鄙人业已交卸,诸务由李相主持。顷与晤商,日内即当具奏。知注附闻,复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

407.复李瀚章九月十八日

答谢秋节之贺,兼报津案办理情形。

筱泉年兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫楚疆,釐延商序。金樽月满,辉澄黄鹤之楼;玉节风清,宠贲紫鸾之诏。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,两易秋风,衰病相寻,毫无裨补。自四月间得眩晕之疾,先后请假两月。假期内遽有津民杀毙洋官之事,六月初旬奉旨力疾来津查讯。办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。幸毛尚书、丁中丞陆续来津,令弟少泉中堂移军继至,诸贤相助,借免陨越。现在缉凶一层已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。其余修堂赔银各事亦可次第就绪。中国之所能为者,至此已极。但使外洋不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚获保全,即属厚幸。敝处六月二十三日一疏,外间未悉发抄时删去原文“五疑”一层,訾议丛生。乃来示犹谅其苦衷,曲加揄奖,惭惕弥增。八月二十八日曾陈密片,稍救前疏之失,抄呈台览。

鄙人外疾渐除,而目疾迄未痊愈,两脚近复浮肿。孱躯暮齿,实难久点高位。顷奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。日内奏请入都陛辞,即当启程南迈。

令弟少泉抵津以后,日常会晤。渠志气轩昂,襟抱宏阔,令人积郁为之顿开。省三军门驻军沧州,不时来津相晤,英姿飒爽,亦复令人神王。并以附闻。

复颂台安,诸希朗鉴。不具。

408.复王德固九月十八日后

酬答秋节之贺,略告津案办理情形。

子坚尊兄同年大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋薇垣,釐延樨序。锦江秋满,布五风十雨之庥;璧月宵澄,绚凤诺龙章之彩。詹言景矞,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安。并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

409.复张兆栋九月十八日后

酬答秋节之庆,顺告津案办理情形及丁日昌回苏诸事。

友山尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,并以鄙人量移南服,揄扬溢量,纫珮曷任!就谂薇省延庥,苏垣懋绩。猷宣金穀,迓虞陛之丝纶;香挹木樨,泛吴江之醽醁。引詹矞采,企颂靡涯。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸,孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。

承示苏省情形,东南海口业奉寄谕严为防范,想荩筹周密,自必布置咸宜。雨生中丞亦已回苏,不日当即抵省,益可借资镇抚。马帅因伤开缺,实属非常之变。怀贤念旧,感喟良深。该犯供词闪烁,刻下廷旨已饬张漕帅驰赴金陵,设法熬审,未知渐有端倪否。复颂台安,并贺节禧。祗璧谦版,不具。

410.复张洊山九月十八日后

酬答秋节之庆,略告津案办理情形。

洊山尊兄大人阁下:

两接惠函,猥以秋节相庆,并以鄙人量移南服,远荷揄扬,曷任纫戢!就谂绩懋薇垣,釐延樨序。醽醁挹鹤楼之胜,秋满荆江;丝纶颁螭陛之华,膏流黍雨。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

411.复王文韶九月十八日后

酬答秋节之庆,略告津案办理情形。

夔石尊兄大公祖大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂绩懋薇垣,釐延桂序。三五泛绿醽之瑞,兰芷含芬;九重颁丹之华,梓桑蒙福。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

412.复黎培敬九月十八日后

酬答秋节之贺,略告津案办理情形。

简堂仁弟大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,并以令亲齐司马之赙,远劳齿谢,非所敢承。就谂勋高蕃翰,绩懋旬宣。虎拜扬庥,布和甘于黔塞;蟾圆溢彩,迓宠眷于丹宸。引企矞晖,良殷抃颂。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

413.复刘齐衔九月十八日后

酬答秋节之庆,略告津案办理情形。

冰如尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂福荫豫垣,釐延商序。扬仁风于薇省,角亢星明;迓湛露于枫宸,牙幢月满。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

414.复文辉九月十八日后

答谢秋节之贺,略告津案了结情形。

又石尊兄大人阁下:

顷接惠函,猥以秋节相庆,纫戢曷任!就谂樨序延釐,薇垣集祜。虎拜茂旬宣之绩,泽溥漳江;蟾圆扬皎洁之辉,露枫陛。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

415.复翁同爵九月十八日后

答谢秋节之贺,略告津案了结情形。

玉甫尊兄大人阁下:

两接惠函,猥以秋节相庆,并以鄙人量移南服,远劳祓饰,纫珮曷任!就谂福荫秦垣,釐延商序。蓝关秋满,布五风十雨之庥;丹陛恩,褒农扈民鸠之绩。引詹矞采,抃颂良殷。

国藩承乏畿甸,秋序再逢,衰病相寻,毫无裨益。数月来查讯津案,办理既多棘手,措施未尽合宜,内疚神明,外惭清议。缉凶一事,已分作两批奏结,共得正法之犯二十人,军徒等犯二十五人。修堂、赔银各事,亦即次第就绪。但使彼族不再挑斥,虽一身丛毁,而大局尚得保全,即属厚幸。孱躯暮齿,实难久点高位。近日复奉重莅江南之旨,陈情未允,殊切悚惶。复颂台安,并贺节禧。摹璧晚谦,不具。

416.复毛昶熙九月十九日

两批人犯已拟正法,府县亦已定发黑龙江。津事已定,拟即启程入京,稍伸恋阙之忱。

煦翁尊兄大人阁下:

前接初二日惠书,敬悉一一。

先后两批人犯,办理已觉过重,鄙意欲俟全案结清再行正法。两奉谕旨,均令速即行刑,盖虑洋人更有猜疑,致费唇舌。现拟于日内正法,而知照各领事,李蔚海则谓有信请示罗使,孔气则谓布使即日来津,似又尚须少候。府县发黑龙江,亦系从重定议,不惟罗酋无辞,即威酋与各国见中国如此曲全邻好,当亦各为心折。

国藩以津事已定,拜疏请觐,业承俞允。兹拟二十二三日启程入京,二十五六日当可入对。贱体疲惫日甚,目疾既已深痼,两腿近复浮肿,登降拜跪,殊以为苦。即广庭酬对,亦以目疾为耻。贱子生辰在迩,既不敢劳称贺之文,亦自不胜应接之繁。拟下月初六七即行出都,各处公私宴会一概不赴。此次入都,不过稍伸恋阙之忱,至于往还礼数必多疏略,实缘精神不能支持。都中游好倘有询及者,乞一道鄙忱也。良晤不远,诸俟面罄。复颂台安,不具。

417.致许庚身九月二十日

津案处理过柔,盖以大局安危所系,不敢轻于一试。目下事已粗定,拟即启程入都朝觐。

星叔尊兄大人阁下:

扬州执别,四易寒暄。只以尘冗羁牵,未及时通书问,怅念何已!即惟密勿襄勤,兴居集祜,至为跂颂。

国藩自六月初旬力疾赴津,查办教案三月有余,始克就绪。其间刚柔轻重屡失机宜,内负神明,外惭清议,府县下狱一事尤为悔恨。拙疏屡述歉衷,想已备闻梗概。大约时贤之论皆有见于木兰北狩,淀园被焚,以为高文宿愤未纾,不应弃仇修好。又谓津民出于义忿,不应过事摧抑。此皆众著之正论,鄙人亦非懵然无见。特以中国兵力目前实不足制御洋人,沿海各口防务全未讲求,而海关洋税尤为饷源所出,一开兵端,此源立断。今日西洋各国穷年累月讲求战事,约从连横,窥伺衅隙,乃前古未有之局,与汉之匈奴,宋之辽、金迥然不侔,更不敢以津民一朝之忿,贻国家累世之忧。所以低首下心曲全邻好者,盖以大局安危所系,不敢轻于一试。第因身旁未带一兵,料敌不审,遂致气象过柔,措辞失当,此则无所辞咎,聚铁不能铸错者也。

目下津事粗定,大局或不致决裂。一身丛毁不甚顾虑,惟近年衰疾日增,不堪驱策。前奉调任两江之命,疏辞不获,腼颜赴官,内疚滋甚。现经拜疏请觐,业奉俞旨,拟二十二三启程入都,二十五六当可入对,目疾既已深痼,两腿近复浮肿,不惟登降拜跪深以为苦,即大庭酬对,精神亦断难支持,拟下月初六七日即行陛辞出都。雨生中丞前在津时,虑及国藩入都无人为之照料,途间寄到尊处一信兹附上记室,入都后请安折件欲求代办,俟至日再行奉商。琐渎清神,无任感谢。肃颂台安,统希心鉴。不具。

418.复孙衣言九月二十日

马新贻罹祸,朝廷饰终之典优渥,不宜更有干请。津事办理过柔,盖以大局安危所系,不敢轻于一试。

琴西仁弟大人阁下:

前接与筱岩方伯、笃臣观察公寄一函,具承一一。续又接八月二十八日惠示,即维台候绥愉,兴居多福,至为心颂。

穀山制军和平中正,简畀方隆,岂料罹此奇祸!其平日居官行政可法可传,鄙人素所深佩。来函胪举见示,若惟恐叙列未备,循绩就湮,风气尤为可敬。惟穀帅被弒后,已由魁将军、英中丞先后陈奏,敝处相距较远,未便再有渎陈。朝廷饰终之典至优极渥,亦不宜更有干请。前袁端敏公薨逝,其家函请专疏胪陈勋绩,亦未上陈,亦以业奉恩旨,难更措辞也。

津案顷已就绪,府县后仍追摄入狱,现发遣黑龙江。该员等初无大过,远戍北荒,虽朝议似早有成谋,究由敝处初奏过重所致,抱愧无已。津民滋事之众先后审明,应正法者二十人,拟办军徒者二十五人,办理已属过重,洋人似不致再有要求,余事当可次第定议。来示以战为危事,谓万一挫败,则张皇失措有甚于宋开禧之事者,洵属卓见。大约时贤之论皆有见于木兰北狩、淀园被焚,以为高文宿愤未纾,不应弃仇修好,又谓津民出于义愤,不应过事摧抑,此皆众著之正论,鄙人亦非懵然无见。特以中国兵力目前实不足制御洋人,沿海各口防务全未讲求,而海关洋税尤为饷源所出。一开兵端,此源立断。今日西洋各国穷年累月讲求战事,约从连衡,窥伺衅隙,乃前古未有之局,与汉之匈奴,宋之辽、金迥然不侔,更不敢以津民一朝之忿,贻国家累世之忧。所以低首下心曲全邻好者,盖以大局安危所系,不敢轻于一试。第因身旁未带一兵,料敌不审,遂致气象过柔,措辞失当,此则无所辞咎,聚铁不能铸错者也。兹将八月二十八日附奏一片抄稿呈览。

国藩近年衰病日甚,不堪驱策。前奉调任两江之命,疏辞不获,腼颜赴官,内疚滋甚。现经拜疏请觐,业奉俞旨,拟二十二三启程入都,二十五六当可入对。目疾既已深痼,两腿近复浮肿,不惟登降拜跪深以为苦,即大庭酬对,精神亦断难支持。拟下月初六七日即行陛辞出都,不识能如所料否。良晤不远,欣慰何似!复颂台安。不具。

419.致都兴阿九月二十一日

府县发遣至黑龙江,终悔初奏过重所致。祈设法暂留盛京过冬,并饬令沿途妥为照料。

直夫尊兄大人阁下:

数月未通书问,驰系何已!即惟荩勤懋著,台祉增绥,至为欣颂。

国藩自六月初旬力疾来津查办教堂,事机不顺,物议沸腾,而私衷抱憾者,则尤在府县奏交刑部一事。当时因法使坚请拟抵,来津时未带一兵,不能测敌势之所至;又惑于下狱以后轻重尚可自由之说,遂将该员交部治罪。其后奉旨令在津郡鞫讯,方冀借此转圜。及取具亲供,仍饬送部,到部定谳,竟拟发遣黑龙江。该员等本无大过,获此重谴,虽廷议具有深虑,究由敝处初奏过重所致,追悔无已。

现该员等业已戒途,意欲于盛京稍事羁留,穷冬冱寒,不愿遽至戍所。迨春深冻解,再赴黑龙江。敬求尊处设法暂留,并乞饬令沿途照料,俾得无盗贼梗阻之虞。倘或资斧乏绝,亦求酌为筹借。弟等已为该员措备一款存在津库,拟为设法汇兑。如尊处拨借若干,一有函到,即可由津拨还。其余有可为该员致力之处,均希大力遇事斡旋。为鄙人弥缝缺陷,为国家保全善类。至恳!至荷!

津案顷已奏结,共办正法之犯二十人,军徒各犯二十五人,实为情理曲尽,洋人已无甚刁难。查拿凶犯为此案最难之事,拿犯事定,即其余各事均易定议。

国藩拜疏请觐已蒙俞允,拟本月二十三日入都,旬日即当陛辞。惟衰年多病,久拟避位让贤,现在目疾已深,两脚又复浮肿,疲惫已极,岂能再任剧职。而谕旨殷恳,不许固辞,腼颜赴官,殊增惭恧。知注附及,即颂台安。不具。

420.致富明阿九月二十一日

张、刘二人远戍黑龙江,究因初奏过重所致。祈设法暂留盛京过冬,并饬令沿途妥为照拂。

治安尊兄大人阁下:

即惟荩勤懋著[1],台祉增绥,至为欣颂。

国藩自六月初旬力疾来津查办教堂,事机不顺,物议沸腾,而私衷抱憾者,则尤在府县奏交刑部一事。当时因法使坚请拟抵,来津时未带一兵,不能测敌势之所至;又惑于下狱以后轻重尚可自由之说,遂将该员交部治罪。其后奉旨令在津郡鞫讯,方冀借此转圜。及取具亲供,仍饬送部,到部定谳,竟拟发遣黑龙江。该员等本无大过,获此重谴,虽廷议具有深虑,究由敝处初奏过重所致,追悔无已。

现该员等业已戒途,意欲于盛京稍事羁留,穷冬冱寒,不愿遽至戍所。迨春深冻解,再赴黑龙江。敬求尊处设法暂留,并乞饬令沿途照料,俾得无盗贼梗阻之虞。倘或资斧乏绝,亦求酌为筹借。弟等已为该员措备一款存在津库,拟为设法汇兑。如尊处拨借若干,一有函到,即可由津拨还。其余有可为该员致力之处,均希大力遇事斡旋。为鄙人弥缝缺陷,为国家保全善类。至恳!至荷!

津案顷已奏结,共办正法之犯二十人,军徒各犯二十五人,实为情理曲尽,洋人已无甚刁难。查拿凶犯为此案最难之事,拿犯事定,即其余各事均易定议。

国藩拜疏请觐已蒙俞允,拟本月二十三日入都,旬日即当陛辞。惟衰年多病,久拟避位让贤,现在目疾已深,两脚又复浮肿,疲备已极,岂能再任剧职!而谕旨殷恳,不许固辞,腼颜赴官,殊增惭恧。知注附及,即颂台安。不具。

[1]

 此句当有脱漏。

421.致德英九月二十一日

府县议令远戍,徒以曲全夷情。到戍以后宜加意照料,并相机办理奏赎之事。

润堂尊兄大人阁下:

逖听英声,久深企佩。未获一奉麈教,怅结曷任!即维荩勤懋著,台祉增绥,至为欣慰。

国藩自六月初旬力疾来津,查办教堂,事机不顺,物议沸腾,而私衷抱憾者,则尤在府县奏交刑部一事。当时因法使坚请拟抵,来津时未带一兵,不能测敌势之所至,又惑于下狱以后轻重尚可自由之说,遂将该员交部治罪。其后奉旨令在津郡鞫讯,方冀借此转圜。及取具亲供,仍饬送部,到部定谳,竟议发遣黑龙江。该员等本无大过,获此重谴,虽廷议具有深虑,究由敝处初奏过重所致,追悔无已。目下在廷诸公,皆深知该员等之枉屈,徒以曲全邻好,议令远戍。到戍以后尚祈加意照料。若能早为奏赎,为国家保全善类,造福无涯。谕旨有“效力赎罪”四字,为向来发黑龙江者所无,枢廷之意盖已预为收赎地步。诸求卓裁,相机办理,无任感荷。

津案顷已奏结,共办正法之犯二十人,军徒各犯二十五人,实为情理曲尽,洋人已无甚刁难。查拿凶犯为此案最难之事,拿犯事定,即其余各事均易定议。

国藩拜疏请觐已蒙俞允,拟本月二十三日入都,旬日即当陛辞。惟衰年多病,久拟避位让贤,现在目疾已深,两脚又复浮肿,疲惫已极,岂能再任剧职!而谕旨殷恳,不许固辞,腼颜赴官,殊增惭恧。知注附及,即颂台安。不具。

422.复赵烈文九月二十一日

津案顷已奏结,实为情理曲尽。府县奏交刑部一事,尤所抱憾。已允入都请觐,近日即当启程。

惠甫仁弟大人阁下:

前接两函,具悉一一。

国藩自六月初旬力疾来津查办教堂,事机不顺,物议沸腾,而私衷抱憾者,则尤在府县奏交刑部一事。当时因法使坚请拟抵,来津时未带一兵,不能测敌势之所至,又惑于下狱以后轻重尚可自由之说,遂将该员交部治罪。其后奉旨令在津郡鞫讯,方冀借此转圜,及取具亲供,仍饬送部,到部定谳,竟议发遣黑龙江。该员等本无大过,获此重谴,虽廷议具有深虑,究由敝处初奏过重所致,追悔无已。

为挖眼剖心雪诬一疏,本为群矢所集。而原疏中具陈津人可疑者五条,发钞时又被删去,用是益为正人所不与。八月二十八日复陈密片少盖前愆,兹钞寄尊览。

津案顷已奏结,共办正法之犯二十人,军徒各犯二十五人,实为情理曲尽,洋人已无甚刁难。查拿凶犯为此案最难之事,拿凶事定,即其余各事均易定议。

国藩拜疏请觐已蒙俞允,拟本月二十三日入都,旬日即当陛辞。惟衰年多病,久拟避位让贤,现在目疾已深,两脚又复浮肿,疲惫已极,岂能再任剧职!而谕旨殷恳,不许固辞,腼颜赴官,殊增惭恧。

去岁调来诸君,惟阁下未得补一实缺,深以为歉。顷与李相具述此意,李相毅然身任。观其相待意殊殷厚,当为鄙人偿此歉衷。饷银被劫一事系属意料不及,并非由防范疏虞,此等当易斡旋耳。复颂台安。