449．复彭玉麟十一月初一日
劝慰静心养疴，待精神康复仍可出而任事，缕述津案办理过柔原委，兼示后患之忧及陈情未允、病体日增诸事。
雪琴宫保仁弟大人阁下：
九月间连接八月十五、二十九日惠函，具聆壹是。尊体咳呛、怔忡等症虽已渐痊，而目蒙心悸尚未痊愈，自系前此十数年间备极辛劳，精力过耗所致。闻刘韫翁中丞已为台端代奏近状，奉旨准令暂不出山。自此养疴习静，闭户自精，一二年后精神康复，仍可出而任事，宏济时艰。阁下血性过人，忠荩之衷揭于远近，京师闻朋辈道及，无不企仰山斗。此时抱恙归田，暂资休养，固非恝然于世者比也。
国藩办理津案之时，诸多棘手。缉凶一层，已于九月间奏结，共得正法之犯二十人，军徒等犯二十五人，其赔偿、抚恤等事由总署议定，约给五十万金，洋人始就范围，全案业已议结。大抵此事在局中者皆以中国兵疲将寡，沿海沿江毫无豫备，而诸国穷年累世但讲战事，其合从之势，狼狈之情则牢不可破。我能防御一口，未必能遍防各口；能幸得一时，未必能力持多年；能抵敌一国，未必能应付各国。在今日构衅泄愤，固亦匪难，然稍一蹉跌，后患有不堪设想者。故夏秋间办理此事，不惮委曲迁就，躬冒不韪，冀以消弭衅端。惟仆初赴津门，力疾前往。精神不能遍照，布置多有未周。六月二十三日一疏袒护天主教，既乖正理，并违本心，而发抄时内阁又删去“五疑”一层，遂致物议沸腾。八月二十八日曾陈一密片，稍救前疏之失。法布构兵，法国为布人所围，几致破灭，而布使在京，仍与法使联络一气，坚持津案，仍不肯稍有异议。英俄各国亦复彼此勾结，其交甚固。刻下虽暂无事，而中国既无术自强，彼族环伺，后患方长，实深隐虑。
鄙人前奉重莅江南之旨，陈情未允，倍切悚惶。九月下旬入京陛见，十月十五日出都，由陆路赴济宁，买舟南下，敝眷亦自运河水路到济同行。本月二十日抵金陵，二十二日接印视事。以一目盲废而再莅剧任，匪以为荣，适为知己者羞耳。
李相于八月杪抵津。顷廷议裁撤通商大臣，归并总督。皖勇劲旅颇多，得渠部署一切，北方当可倚为长城。沪上口通长江，深入腹地，此间海防毫无预备，尤以为虑。
鄙人六旬初度，本不敢远烦知交之赐，乃蒙公赠屏幛，又复宠以联语，曷任纫谢！复颂台安，诸惟心鉴。不具。
正封发间，又接九月二十九日赐书，并寄寿联，语重情长，不敢当，不敢当！承示此次重至江南，当讲求吏治。仆自问四、五年剿捻无功，即当退处深山。六年春重回江南，七年冬莅任畿辅，皆系画蛇添足。此次再来江南，则画虎不成，反类犬矣。右目既废，左目亦极昏蒙，精神疲惫尤甚，凡牧民、治军诸事，均不能悉心经理，陨越取戾，实在意中。长江水师闻抢劫之案颇多，两湖较三江尤多失事，正不知如何整顿，乃能使盗风少息。又长龙、舢板只能御内贼，不能防外洋，将来如有洋氛入犯，长江水师丝毫不能抵御，亦不免为物论所讥。此等皆日夜焦思，迄无良策。病体日增，职此之由。诸希心鉴，再颂台安。
450．复李鸿章十二月初二日
感叹体力日衰，人才离散，大局难支，兼议驭夷之法及遴员出洋学习诸事。
少泉宫太保中堂世仁弟阁下：
十一月六日接闰月二十一惠书，敬悉壹是。忽忽又近一月，裁答稍稽。比想瀛眷安抵柝津，诸凡康吉，至以为颂。
国藩闰月二十日始达金陵，二十二日接篆视事，暂住盐巡道署。事务丛集，官场多故。顷雨生扶榇已过此间；友山已过此，即赴新任；子青亦即日南渡履新。筱轩、省三各丁内艰，先后归葬。省局变徙，兹殆少定矣。
鄙人冬月初复发眩晕，亦少痊矣。孱躯暮齿，每日见客七八次后，便觉日短事繁，即寻常文牍，草草应付，都不自惬，其大者更未暇一为营度。雨生哀毁逾恒，明助之说偶与一提，殊未许可。现有喉痛、肝疾，即以病深相谢；暗帮之说未便商及，且俟将来寄函浼之。筱轩亦哀毁动人，前此往吊细谈，似尚可强出助我，或百日后，或葬事完毕，再当奏起从戎。琴轩、仲良与令弟季荃俱来此间，枉见存问，似皆足有为于世者，惜匆匆即已别去。筱岚北游相助一节，尚未与之谈及。昨日堂期相晤，渠携尊函见示，且请交卸，以便新正赴津，不知果急欲赴执友之招耶？抑见省三开缺而预避嫌疑耶？南洋如有要务，前征掌故，后筹远谋，尚无出其右者。以渠与尊处金石至交，行止当听渠自主耳。
承示驭夷之法以羁縻为上，诚为至理名言。自宋以来，君子好痛诋和局而轻言战争，至今清议未改此态。有识者虽知战不可恃，然不敢壹意主和，盖恐群情懈弛，无复隐图自强之志。鄙人今岁所以大蒙讥诟而在己亦悔恨者，此也。
顷令彤云赴沪，试办轮舟操练事宜，事属创始，竟不知演习几何年，更易几何人，始能稍有端绪。至沿江择险密筑炮台，选内地聪颖子弟涉洋学习，亦拟次第举行。陈荔秋与容式甫近议条款，所拟子弟出洋学习为时过久，需费亦巨，兹抄寄一览。阁下高掌远蹠，才大思精，祈酌核可否，详细示复，以便会衔函商总署，俟其允许，再行会奏。
机器局务，鄙人素未谙究，然不敢不力为主持，俾局员得以尽其所长。尊处如闻沪、宁两局有掣肘之处，尚乞随时见示。
长江水师如果恪守章程，亦尚可安商旅而除劫盗。昌祺终岁梭巡，曾未稍逸，只以素性宽和，恩多威少，遂相率而懈慢。吴、丁二镇声名较优，许、彭二镇既不能和协文员，为人所侮笑，又不能约束将弁，为下所轻慢，宜其营务日坏，盗贼玩弄。恐当择贤更换，乃有转机。
近奉寄谕颇多。其中如临清、东平建仓以便搬运，系行古法，似应议准。海运到津，不派京卿，即由直隶督臣验收，似亦可行。惟由江浙原解道员等径解到通，是否可行，仆无确见，尚希就近详查见示。书不尽意，余俟续布。顺颂台安，诸惟心鉴。不具。