586．致吴坤修七月初二日
李、陈交哄之案，已据实奏参。闻黄笛楼勤慎可恃，宜量予位置。王寿祺家，祈代致三十金稍为资助。
竹庄仁弟大人阁下：
前得西林宫保来函，言及尊恙入夏以来加意调治，已就霍然，欣慰无既。比想荩勤益懋，摄卫无衍，至以为颂。
此间近状诸称安帖，雨旸亦属应候。低田全无水患，高田间有旱处，而无大损，岁事可期有秋。
夏初李、陈交哄之案，比经确查情形，据实奏参。李则革职，陈降都司，令各速还原籍。就案了案，不过如此。前奉寄谕抄发言路二疏，欲再加重，外间固未便遽更，圣意亦不欲操切，但令皖、豫、鄂三省大府留心察看。李虽尤不理于人口，然使目前并无可疑，日后不更滋事，则末路尚可保全，不至负朝廷前此宽大之典。陈尚有积资在宝应等处未经收还，不知何日始回鄂籍，恐难卒就范围也。
有黄巡检鹤立号笛楼者，为武昌张廉卿舍人裕钊之内弟。以廉卿积学敦行，善为古文，仆延之主讲江宁凤池书院。备述黄君勤慎可恃，惟其贫苦异常，欲求一差，俾资历练，且借薪水为啖饭之资。仆观其人，亦诚敦笃不苟，尚希惠赐照拂，量予位置，至以为荷。
又王牧寿祺在颍上物故，闻其身后萧条，债负累累。日昨 车过此，其子来谒，比送三十金，稍为资助。甫经封送，而已解缆上驶，未及递交，鄙怀为之愀然不安。刻计已抵皖城，即乞阁下代为如数垫送，以将鄙忱。俟黄巡检赴皖时即行寄还。王牧前办大通厘务，曾蒙鉴赏。兹乃未竟所用，遽尔委化，殊堪悼惜。阁下好济人急，远近同欢，每于故员后事曲示体恤，无微不至。前此所济各员是否略支公款，抑系全解私囊？王牧归葬后能令其眷属稍足自存，不至流离失所，端赖大力扶持，设法存护，是所至祷。
鄙人目光昏霿日甚，无术可以挽回。所幸前患疝气之症近已就痊，眩晕亦久未发，眷累粗适，足纾注念。顺颂台安，诸惟心照。不具。
587．复冯卓怀七月初二日
吴廷栋家迁葬之举，事属难行。洪汝奎仍拟留之久居金陵，不欲劝其还山。江右岁事可望有秋，湖南哥老会之患堪虑。
树堂仁弟大人阁下：
金陵畅叙，一月有余。回忆昔在祁门，侵侮良朋，轻离贤俊，悔憾正深。一旦握手相见，具仰旷远之怀，稍释积年之愧。匆匆执别，缱绻奚任！顷接惠函，猥以馈敬戋戋，远劳齿谢，只增惭恧。就谂台从行抵六安，即日返旆南旋，比想已抵星沙。
竹如先生新庄既断不可住，自不妨决意去之，另谋他处。阴宅既看得五处，则后事已有头绪。惟渠家葬诸城，自吴夫人以下共有八棺，迁葬之举，事属难行。竹翁不能独自主持，子妇及诸孙辈皆以葬后添丁不少，不欲轻于迁改。至归乡之事，须在九、十月间天气凉爽乃为合宜。而竹翁以故乡族党无一人可与谈者，殊难耐此孤寂。且或借贷钱米以图一饱，或求写荐书以谋外事，亦苦无以应之。而竹翁之子孙在于扬州、金陵各支薪水，以供家食，若随同回籍，则并此而无。事事仰给于人，尤非竹翁所愿。故琴西之意仍留此老久居金陵，不劝之还山也。
阁下精研地理，熟于古法。此次行经怀、桐、舒、六之间，山水奇伟，为中干正龙结聚之处，揽异搜奇，左宜右有，必当大慰胸中之愿。形家者言从古帝王将相出于中干者为最多，良由形势雄厚，非南干诸山水可及也。
承示大驾拟至敝乡为舍间代营吉地，隆情厚意，感何可言！惟一家私事有劳跋涉，窃抱不安。顷已函告舍弟，如台驾果辱临敝乡，自当扫径以待。
此间近状如恒。四月以来，雨旸时若，低田全无水患，高田微有旱处而无大损，岁事可望有秋。国藩疝气已愈，晕眩未发。惟目光蒙霿，无术挽回。诸务丛积，未能悉心经理，殊以为愧。
吾乡哥老会匪窃发，旋经兵练扑灭。此辈布满郡邑，聚散无迹，起灭无端，勾结蔓延，牢不可破。虽年年旋发旋除，然十次速破而设有一次迁延，则桑梓之患不堪设想，曷胜焦虑！复颂台安，诸惟心鉴。不具。
588．复陈鼐七月初八日
询商吏员补缺诸事，兼示江右近况等项。
作梅仁弟大人阁下：
接五月十九日惠函，就谂瀛眷北上，安抵保阳，至以为慰。
畿辅自四月以来连霈甘霖。北方向苦亢旸，回忆八年、九年夏间枯旱无泽，至今犹为心悸。今岁雨泽沾足，当是岁稔之象。永定河又复溃决，自是意中之事，不仅今年已也。
张牧及吴、王、沈三令皆有政声，子岱治行为通省第一。直隶吏治当可蒸蒸日上，渐改旧观。惠甫磁州解任，若不能速补一缺，可否委署一处，以免赋闲赔累？存之到任数月，治状何如？能与子岱并驾否？直隶州县动多负累，若使诸君不登债台，端赖调甫方伯与阁下有以护惜之。东光之陈，吴桥之石，河间之王，皆可勉为循良，尚希另眼相看。廉甫佳士，惜遽以礼去官，尚不甚累否？松圃已真除天津一缺。去年初委署时，物议沸腾，意将不得久于其位。今任事经年，并无差误，物论稍转否？人苟无实在劣迹，虽众口铄金，亦尚易于湔洗。松甫所患者，则望较轻耳。云岩在上海破除武营习气，诸事认真。补缺之说，渠所署者，系参将刘锡洪之缺，调省察看，并未开缺。云岩系陆营出身，补水师缺，又干部驳，是以尚未定局。子永无求解局务之说，刻下照旧视事。如再有去意，亦当善为絷维，不令骤居闲散。渠之景况，似亦不可无一差以资事畜。勉林相从南旋，鄙人附片奏请留江差委，部中加意挑剔，议令比照终养之例仍应坐补原缺。现在此间派办营务，常出稽查各营。奉亲赴魏之说，渠固无此意。开缺之后，亦无此信矣。
此间近状如恒。入夏以来，雨旸时若，低田绝无水患，高田间有旱处。苏、松、通、大各属求雨，近日若普沛甘霖，岁事或可望有秋。
建平土匪滋事以后，渠魁关姓久未捕获。经皖南镇派弁四出踩缉，六月初二日获之于慈湖镇，当在芜湖正法，足快人心。
陈、李交哄之事，前经查明原委，据实奏参，奉旨分别降革。顷又奉到寄谕，复被言路弹劾，更请拿问究办。外间既难骤改，圣意亦不操切。不知若辈可能安靖居家，不生波折否。知注附闻。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
589．加冯卓怀片七月初九日
湘省今年亢旱，若岁事再歉，则殊虑哥老会滋事。鹾务感荷关切，望释疑团。
正封函间，接诵六月初十惠书。具悉台从安抵里门，潭第均康，至以为慰。
竹翁朗轩故里阴地阳宅，阁下此次不惮跋涉，冒暑寻山，具慧眼而出以忠心，当已尽善尽美。惟是竹翁近况，难遽迁葬归居，迫于势之无可如何，前函已详言之。现拟于竹翁屋旁添建六间，即为久居之计。竹翁方感高义，将来返安时一切当如伟画，耽错之说无乃过虑。
湘省今年亢旱，近省一带雨泽稀少。年来哥老会匪屡起滋事，如果岁事丰稔，尚可消患无形，再歉则殊为可虞。
另函所示一节，远劳关切鹾务，知无不言，极深感荷。第订定年例隔省常规，则可保其必无。在告之者不过日闻众商无稽之言，积久生疑，一入有心者之耳，俨若出于有因。其实大吏之力顾本省，亦犹健仆之力顾本家，非必但利一身而后竭力为之。市虎成于三人，天下事往往如此，即望释此疑团。如过城市，亦法金人缄口，虽至交密友之前均不漏泄，亦消弭争端之一道也。载颂台安。
国藩又启
590．复李鸿章七月十一日
苏浙海运漕粮由津运通，酌增剥船运价，自是最善之策。庆军马队可否调扎宿迁，淮军津贴具体实施状况若何，均祈示及。
少泉宫太保中堂世仁弟阁下：
接诵惠书，并准大咨，敬聆一一。就谂荩祉增绥为颂。
苏浙海运漕粮由津运通，酌增剥船运价，自是最善之策。官剥自减价以来，船户食用不敷，遂至偷米搀水。承运各官虽明知之，而莫可如何。南省守候银两又经裁去，民船日少，觅雇綦难。今议每石加水脚银五分，在公家既加体恤，此后即严查弊端，不为苛刻；在船户苟可敷衍，此后当不萌故智，甘受重谴。日前已录来咨檄饬苏司妥议。青帅则业令竹樵在于苏垣司、道两库凑款拨解浙省。事同一律，必无吝色，从此剥船之弊当渐减矣。
吴小轩长庆所部之十一营：马队三营远驻保定；步队八营，两营在宿迁，三营在扬州，一营在三汊河，一营在苏州，一营在溧阳。渠前月来此，言及分布太散，调度不灵，意欲将扎保定之马队调至宿迁，宿迁二营调至扬州，其余六营一概移扎东坝。渠即驻防东坝。该处去宁垣二百余里，去苏垣亦二百余里，两处听调朝发夕至，其地亦甚宽闲，便于操练。渠欲仆函商阁下及青帅，现在直隶有盛字一军，辅之以练军洋枪队，兵力较厚，可否将庆军马队三营调扎宿迁，伏候裁酌示复。
此间再拟就老湘营甘省凯撤之率〔卒〕参配新勇，共募六营，合之小轩所部共成七千人，相为犄角，聊资屏蔽。其饷仍取之协甘老湘一军项下，已函商刘毅斋矣。小轩又以统营甚多，使费浩繁，所领办公银两入不偿出，前曾面求借银一万，顷又具牍请领，仆已批准。淮军津贴统领之款向以米价为大宗，其次则于欠饷项下批发。仆但知其大概，究竟各统领往年借支欠饷多者至若干而止？少者若干？年年津贴否？各统领中又有多寡、厚薄、疏数之分否？统望约略示及。
倭使抵津，通商条约底稿久经敏斋、子敬酌定。顷得敏斋来牍，乃言该使近送底本较之上年所呈大有径庭。其四十四条系抄西洋条约，而凡事又援别国之最优者以为比例，大抵照英法等国不能少减，此外亦无可加矣。
闻直隶雨极沾足，岁事甚丰，良以为慰。永定河之决，则年年常例，虽旱岁亦不能免。此间低田大熟，高者颇伤于旱，苏州、通、太至今求祷未已。
贱躯近幸无恙，目疾则昏蒙日甚，万难挽回。知注并闻。复颂台安，诸惟心鉴。
591．复杨昌濬七月十一日
淮浙盐务已檄淮运司妥细核议。李榕养廉金一事，祈速复示。
石泉尊兄大人阁下：
前接惠书，祗悉壹是。就谂节钺宣勤，兴居笃祜，至以为颂。
承示两浙盐务废弛已极，浙西尤难整顿。苏、松各府县现虽招复旧商认运包课，为数既大减于前，销数仍异常疲滞。属将靖江一县仍归浙销，以符旧制，并准大咨浙商呈请各节。该邑为堵截淮私扼要之地，若一日不归浙引，即一日不能巡缉，自系实在情形。惟靖江逼近淮场，场私走漏，势难禁止。亦犹鄂之利食川私，湘之利食粤私，牢不可破。今欲靖邑复食浙盐，诚恐被私侵占，视为固有。顷已录咨，檄淮运司妥细核议，究竟归还浙引与借食淮盐，综计淮浙盐务大局，孰为便利。计司中亦须查询各商，乃能详复，再当从长商办。
江浙海运到通径交之说，现请再从缓议，可见茂文亦全无把握。正月曾经三衔会奏，此次亦拟会衔再奏，即当备稿咨达冰案。
李申夫应领浙江运司养廉，前接尊函应查补缺及开缺日期见诸公牍乃能支领。厥后敝处具咨详载日期请即饬司核发，至今未接函牍见复，岂别有窒碍耶？尚乞裁复为荷。复颂台安，诸惟心鉴。摹璧晚谦，不具。
592．复吴敏树[1]七月十六日
盛赞吴氏文之清旷自怡旨趣，兼议桐城姚氏为文得失。
南屏仁兄大人阁下：
三月初旬奉复一函，想已达览。旋接上年腊月惠书，并大著诗文全集各五十部。就审履祺康胜，无任企仰。
大集古文敬读一过，视昔年仅见零篇断幅者尤为卓绝。大抵节节顿挫，不用矜奇辞奥句而字字若履危石而下，落纸乃重绝伦。其中闲适之文清旷自怡，萧然物外，如《说钓》、《杂说》、《程日新传》、《屠禹甸序》之类，若翱翔于云表，俯视而有至乐。国藩尝好读陶公及韦、白、苏、陆闲适之诗，观其博揽物态，逸趣横生，栩栩焉神愉而体轻，令人欲弃百事而从之游。而惜古文家少此恬适之一种，独柳子厚山水记破空而游，并物我而纳诸大适之域，非他家所可及。今乃于尊集数数遘之，故编中虽兼众长，而仆视此等尤高也。
与欧阳筱岑书中论及桐城文派不右刘、姚，至比姚氏于吕居仁，讥评得无少过？刘氏诚非有过绝辈流之诣，姚氏则深造自得，词旨渊雅。其文为世所称诵者，如《庄子章义序》、《礼笺序》、《复张君书》、《复蒋松如书》、《与孔约论禘祭书》、《赠
约假归序》、《赠钱献之序》、《朱竹君传》、《仪郑堂记》、《南园诗存序》、《绵庄文集序》等篇，皆义精而词俊，夐绝尘表。其不厌人意者，惜少雄直之气，驱迈之势。姚氏固有偏于阴柔之说，又尝自谢为才弱矣。其论文亦多诣极之语，国史称其有古人所未尝言，鼐独扶其微而发其蕴。惟亟称海峰，不免阿于私好。要之方氏而后，惜抱固当为百余年正宗，未可与海峰同类而并薄之也。浅谬之见，惟希裁正。
国藩回任江表，瞬逾半年。辖境敉平，雨泽沾足，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已痊愈，目光蒙霿，无术挽回。吏治兵事均未能悉心料理，深为愧悚。吾乡会匪窃发，益阳、龙阳等城相继被扰。此辈游荡无业，常思逐风尘而得逞。湘省年年发难，剿之而不畏，抚之而无术。纵使十次速灭，而设有一次迁延，则桑梓之患不堪涉想，殊以为虑。
镜初出都过此，几及两月。晨夕接对，雅量硕学，令人钦企无已。李将翥汉既补水师千总，粗足自存。此间事少人繁，更无栖托之地。复颂台祺，诸惟心鉴。不具。
[1]
本件《中国近代史料丛刊》影印《湘乡曾氏文献》本与传忠书局稿本文字有较大出入，今据以校改。
593．唁恽桂孙七月十七日
吊唁恽父逝世。
小山世兄贤昆仲礼次：
顷接讣函，惊悉尊甫次翁大公祖大人示疾苏垣，归神兜率，曷任骇愕！当即附片具奏，尚未奉到批旨。方冀东山云起，帝简重膺，岂期北陆霜凋，人琴遽杳？贤昆仲至孝性成，自必逾恒哀慕，衔恤靡至，摧迫如何！
惟念尊大人芸馆宏才，藤厅硕望。熊
绩懋，鼎州扬兰芷之馨；霓节勋高，湘水被范韩之泽。明足慑乎群吏，清更绝乎一尘。迨夫枉罹吏议，暂返珂乡，中外交推，迭荷枫宸之宠召，风流未歇，犹闻棠舍之讴思。返真而悟彻拈花，积庆而芬流贻穀。揆诸九京，夫何遗憾！尚望礼庐珍卫，顺变节哀，是所至祷。
国藩金陵羁迹，不获躬亲奠醊。谨具挽幛一悬，寄呈灵右，聊代束刍。专泐，布唁孝履，顺颂礼安。不具。
594．复罗汝怀七月十七日
寄呈《罗萱墓志》及《湖南文征序文》，并报调任畿辅以来状况。
研翁仁兄大人阁下：
客岁保阳官舍，接到惠函，猥以前具薄赙，远劳齿谢，只增惭恧。就谂道履绥愉，纂述闳富，无任企佩。
令嗣伯宜劲节清才，无愧家学渊源。鄙人昔与从事，知之颇审。承寄到木石诸刻并事状，嘱以铭幽之文，谊不敢辞。谨成墓志一篇，芜陋殊甚，曾不足一塞阁下之悲，聊以表夙昔相知之素。南、筠二公老于文事，于伯宜夙加嗟赏。次青、壬秋两君奇辞妙笔，亦与伯宜渥洽，若得诸贤佳制，不复以拙作刊刻，则逝者当更忻慰耳。
承示裒辑《湖南文征》至百九十卷之多，巨编焜耀，既足增吾楚之光，而中间起废阐幽，如为武陵杨公昭晰沉冤，实足以彰公道。虽其间登选稍宽，不免有拙工蹇步羼杂其中，然意在存一省文献，体例自不容过严。阁下暮年多故，力任搜讨，虽处拂意之时，不为稍辍。精心毅力，殆非辈流所及。承以序文相属，兹亦勉缀一首，荒浅无状，但足点黦鸿编耳。
国藩自调任畿辅，衰病相寻。复值亢旱连年，毫无裨补。九年二月，右目倏已无光，左目亦复昏蒙。夏初感晕眩之病，请假两月调理。假期内忽有津门之事，力疾赴津查讯。此案众议纷歧，论理者佥谓宜乘此机与之决战，上雪先皇之耻，下快万姓之心，天主教亦宜趁此驱除。论势者则谓中国兵疲将寡，沿江沿海略无豫备；西洋各国穷年累世但讲战事，其合从之势、狼狈之情牢不可破。邂逅不如意，恐致震惊辇毂。而兵端一构，未知何年可息。因是委曲迁就，冀以消弭衅端。然办理过柔，以致谤议丛积，神明内疚，至今耿耿。旋奉重莅江南之命，陈情未允，倍切悚惶。闰十月杪抵任视事以来，瞬逾半年，诸务丛积，目眚日深。寻常案牍已未能悉心经理，其有须覃精研思者尤觉攻木多节，治丝易棼。江海各防虽拟及时整饬，而事体重大，亦且茫无端绪。大惧旷官取戾，贻羞知己，曷胜兢兢！
承示洗眼之方，鄙人自遘目疾，进方者颇多，言人人殊。间或如法治办，茫无成效，遂复中辍。老年失明，亏在本原，似非人力所能挽回，但以不治治之而已。复颂台安，诸惟心鉴，不具。
595．复张兆栋七月二十日
祝贺荣迁粤东，询问赴任路程，兼告江北漕运及陈、李交哄之案处理情况。
友山尊兄大人阁下：
前月两接惠函，裁复稍稽。顷阅邸钞，敬审荣迁粤东，甘伯之棠阴尚在，孔公之使节重临。知岭徼士民再歌来暮，而江淮黎庶又切去思。睽隔在即，怅悒如何！
江北漕船自渡黄后乘涨入运，六月十三日全达天津，接月杪抵通。接王道来函，云临清向办接运，俾南船即时回空。今岁不虞粮艘早至，该处船只骤难招集，仍由原运运通，较之接运，可少搀水诸弊。惟不知空回之时，张秋至临清一带能否有水足资浮送，殊深悬系。至该船户等赴通以后路途较远，时日较长，应酌予变通，准其所带货物每船以成本五百两为准，沿途均免抽厘，已照所禀批准。咨达冰案，谅已彻览。
郑筱山尚书引退一疏未邀俞允。刻下假期已满，想颐养数月，精神渐就康复。未知即能
征就道否？
台端谢折自必请觐。若不令北上，是否由沪轮舟赴粤，抑仍由长江西上，取道江右？尚希示及。
此间近状如恒。陈、李交哄之案前经据实奏参，奉旨分别降革。旋又奉到寄谕，知陈、李复被言路弹劾，并请拿问。外间固难遽改，圣意不事操切，但令皖、豫、鄂省常行稽察而已。闻陈镇尚在清江，未知肯迅归故里否？复颂台安，并颂大喜。摹璧尊谦，不具。
596．复丁宝桢七月二十五日
赞丁硕画周详。致令江北漕运迅速，峄、费棍党尽歼。并嘱关照洪调笙、袁梓泽等。
稚璜宫保尊兄大人阁下：
前接惠函，具聆壹是。顷又接七月初三日赐书，猥以前月具函奉慰，远劳致谢，非所敢承。就谂勋猷懋著，履祉绥愉，无任驰企。
漕船自六月初三日抵临清后，并未换船接剥，即令各原船径运通州，借省守候斛兑之劳。六月底已全数由津抵通。此次漕船迅速，不失机宜，皆仰仗鼎力先事布置。既为兴办各段工程，又派员节节照护，用能事事应手，无误汛期。惟该员北上以后，能否赶紧交兑，于七月中即行返棹，临清至张秋一带能否不至干涸，殊深悬系。王道函中述及回空之船须得水一尺数寸，方可以资浮送，业已禀请阁下预饬厅县随时下板截流，筑坝蓄水云云。苟可以人力玉成，知硕画已无微不至也。
安徽棕船头批已于六月下旬行抵戴庙，候汛渡黄，其后数批或能陆续到东，赶上秋汛。东省水势尚盛，他处必足资浮送。承饬沿途州县预备雇车以俟陆运，当不难如期解到。铅船虽迟，尚无大碍。棕则必须冬初全到，乃不误事。
东省兖、沂各属与苏省徐、海处处毗连，向为棍、幅各匪出没之区。五月间棍匪滋扰峄、费两县，台端督饬将弁歼除殆尽，办理可称神速。江境铜、邳各界，已分别檄饬派营于两省交界巡缉搜捕，未知能速净根株否？
此间近状如恒。雨泽沾足，稻田可望丰收。徐属杂粮略为秋潦所伤，当无损于大局也。复颂台安，摹璧晚谦。不具。
再，署滕县洪令调笙系敝处阅卷门生，在京接见颇密。前驻徐州、济宁时，渠官滕县，又闻其政声甚好。近岁过滕者，亦多称其循绩。顷闻撤任赴省，渠恐干大戾，来禀惶急，求致书一为缓颊。苟无确实劣迹，知仁人必优待如初。
又，敝同乡袁梓泽以知县分省山东，前过金陵，托带尊处幛一悬。渠亦求于致函时为之先容。能否量加青睐，伏乞垂鉴。
597．致瑞麟七月二十五日
略报近况，兼商设局刻书，并荐桂皓庭、林桐芳等经理其事。
澄泉尊兄中堂阁下：
昨阅邸钞，欣谂荣膺宠命，超拜平章。玉节仍携，壮百粤云山之色；纶扉再晋，焕九宸雨露之华。引企矞晖，良殷抃贺。
国藩承乏江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨泽沾足，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已痊愈，目光蒙霿，无术挽回。吏治兵事均未能悉心料理，殊深愧悚。
兹有启者，迩来各省书板自经兵燹，残毁者十之八九。国藩往在安庆，因南中被兵尤甚，各处藏书荡焉无存。始谋创立书局，筹款刊刻经史，招延宿学数人专司校雠。嗣后江苏、浙江、湖北、安徽各省以次设立书局，所有昔称善本而近遭残毁者陆续翻刻颇多。前岁扬州运署筹款分立书局，适何子贞太史来宁商刻《十三经注疏》，因请贞翁赴扬总理其事。因思广东近岁文明日启，自嘉、道年间阮文达公设立学海堂，广罗英彦，刊刻《皇清经解》各书，提唱实学，风流至今未沫。阁下宏勋雅抱，追踪前哲。现闻粤东盐务尚有可筹之项，若于省垣设一书局，首刻《十三经注疏》，次及诸书，似于振兴文教之事大有裨益。有桂孝廉皓庭者，名文灿，广东举人。会试后出京过此，都中知好来书，盛称其学问淹博。国藩接见数次，又观所著书数种，知其绩学敦行，于国朝研经诸老辈洞析源流，不独为粤中翘楚，抑不愧海内硕彦。尊处若开书局，似可派令总司其事。又有林观察桐芳，系林潮珊太史之兄，前曾到过敝营，刻下告假在里。如能派令入局，与桂君必可相得益彰。冒昧渎陈，敬候卓裁。若书局之说一时骤难开设，皓庭此次回粤，必将叩谒台端，仍希推爱垂青，妥为位置一席。俾好古劬学之儒不为衣食所困，则感泐无涯矣。专泐布达，肃颂台安，顺贺大喜。不具。
598．致钟谦钧七月二十五日
略报近况，兼商在粤设局刻书，并荐桂皓庭总司其事。
云卿尊兄大人阁下：
五月间曾复一函，谅已收到。比维荩猷懋著，茀禄蕃增，引睇矞晖，无任企颂。
国藩承乏江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨泽沾足，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已痊愈，目光蒙霿，无术挽回。吏治兵事均未能悉心料理，殊深愧悚。
兹有启者，迩来各省书板自经兵燹，残毁者十之八九。国藩往在安庆，因南中被兵尤甚，各处藏书荡焉无存，始谋创立书局，筹款刊刻经史，招延宿学数人专司校雠。嗣后江苏、浙江、湖北、安徽各省以次设立书局，所有昔称善本而近遭残毁者陆续翻刻颇多。前岁扬州运署筹款分立书局，适何子贞太史来宁商刻《十三经注疏》，因请贞翁赴扬总理其事。因思广东近岁文明日启，自嘉、道年间阮文达公设立学海堂，广罗英彦，刊刻《皇清经解》各书，提唱实学，风流至今未沫。顷已函致澄泉中堂，劝其设立书局，先刻《十三经注疏》以为振兴文教之基。现闻粤东盐务尚有可筹之项，阁下若禀商澄相，善为设法，当可玉成斯举。有桂孝廉皓庭者，名文灿，广东举人。会试后出京过此，都中知好来书，盛称其学问淹博。国藩接见数次，又观所著书数种，知其绩学敦行，于国朝研经诸老辈洞悉源流，不独为粤中翘楚，抑不愧海内硕彦。尊处若开书局，似可派令总司其事，必于局务大有裨益。若刻书之事一时骤难举行，仍希阁下推爱垂青，为皓庭妥筹一席。俾好古劬学之儒不为衣食所困，则感泐靡涯矣。专泐布达，顺颂台安。诸希朗照，不具。
599．复应宝时七月二十五日
与外国交际，宜和而不昵，防而不迕，倭使拟俟约定画押后赴京一游。
敏斋尊兄大人阁下：
两诵惠书，并抄示复倭使函稿及修好条规、通商章〈程〉税则、海关税则等件，具聆一一。就谂勋勤卓著，摄卫无衍，至以为颂。
东洋条约较之上年所呈大有径庭。阁下从中斡旋，面诘函争，重以李相晓譬，乃得渐就范围。此时照英法等国无所增减，将来与之久处，亦必须步步防范。大抵与外国交际，和而不昵，防而不迕，固无分东西也。该使拟俟约定画押赴京一游，改令孙竹堂伴送阁下，以耳疾复发，亟思还吴。闻晓莲言，比来调治少愈矣。
直隶入夏以来淫霖为灾，津郡附近数百里几成泽国，此为近数十年所仅见。江南则低田大熟，高田颇伤于旱。苏州、通、太前久不雨，幸七月初同沾甘霖，禾棉收成或须稍歉。
贱躯差幸无恙，目光则昏蒙日甚，无术可以挽回。拟于出月巡阅一次，过苏垣时旌从计已荣旋，当与熟商一切也。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
600．复方濬颐七月二十五日
商询《毛诗》刻写格式及校雠事宜，略报宁、徐两属岁事状况，顺嘱代谋徐国桢位置。
子箴尊兄大人阁下：
顷接惠函，具谂殿本《十三经》业已购到，惟缺《周易》、《周礼》、《仪礼》三部，徐为设法访觅，刻下先刻《毛诗经》。何贞翁前辈审定格式，发局缮写。其《毛序》笺及经文传笺悉依旧式，惟音义另提一行于笺后，疏又另提一行于音义后，概用单行中等字以醒读者之目。又恐过于费板，将每板二十行改为二十四行，每行二十一字改为二十四字。贞翁耆年硕学，区画当自不苟，应即如所指办理。惟行款移易，则校对更难，须多得通材数人，再四校雠，方稍免讹舛，尚希留意。
宁属雨泽沾足，稻苗鬯茂。闻下河一带普庆丰稔，苏、太前颇苦旱，七月初亦得畅沛甘霖。徐属略有伤潦之处。大致全省可报有秋，亦守土者之至幸也。
三月十二盐务一疏，至今未接部复，不解何故。闻有四六分成之说，亦非确耗。片引不销，守候弥久，商人尤困迫矣。
有敝世兄徐璧如者，名国桢，系座师徐晓村先生之子。朴实勤慎，久办焦山救生船务。家况寒素，而差事过于清苦，欲谋另觅枝栖，鄙人亦曾允许。春间郑筱山尚书来宁，又经以此相嘱。渠与弟固同门也。此间人浮于事，久无位置之处，可否推爱垂青，代为设法别求宽裕之差？优视明德之后，则不特徐氏感泐靡涯矣。复颂台安，祗璧谦版。不具。
601．复张之万七月二十五日
应俟保定马队南来，吴小轩乃能腾出步队移扎东坝。钱粮加价之议昨准大咨，宜速主稿挈衔入告。游勇滋事所在难免，自宜严加防范。
青翁尊兄大人阁下：
前奉惠书，尚未裁答。顷又接诵二十日赐函，敬聆壹是。就谂履候增绥为颂。
吴小轩部下分驻苏垣之一营，前议调扎东坝，会集各营训练。尊意省会重地不可无兵镇守，商将驻苏之营仍旧驻扎，以资弹压，应即告之小轩遵办。此议已函商李相调回原驻保定之马队三营，俟南来后，小轩乃能腾出步队移扎东坝。
日本通商条约业已就绪。敏斋以耳疾复发，只候事了，即欲回吴，不复伴送该使入都，另派孙竹堂护送矣。
黎牧交卸吴江，亏累甚巨。阁下护惜良吏，许为另筹位置，或可稍为挹注。若得脱然无累，尽心民事，则其政绩必有可观。
淮安存守日昨来此接见，老成谨厚，心地明晰，诚如藻鉴。少迟会衔具陈，当将该员品概略表一二，并在淮两年能举其职据实具复，以昭公允。
寄谕饬拨广东应用之洋枪洋药等物，尊处业檄沪局尽数拨解，局中存者无几，当须购买乃足。其酌议安插散勇之旨，目下江苏本无应撤之军，亦不必议安插之法。至游勇滋事，所在难免，自宜严加防范。
协拨席军援饷一节，廷旨固为严切。无如苏宁所属各捐用款过繁，入不敷出。上年指协湖南之二十万金，先后筹解十五万，尚欠五万，将来恐须解足。即为此次复奏之正文，拟令沪关筹三万，两藩司各筹一万。尊意如以为可，或会札饬拨，或彼此各自行文，均无不可，伏候裁示。
领到文宗《圣训》，业已具折谢恩。承索观折稿，特抄呈览。浅直无文，不足以当大雅一呋。
钱粮加价之议，昨准大咨，并据苏司具详。此事应由台端主稿挈衔入告，以向来皆系抚署主政。以后每年二月奏报银价一次，或下忙时须再奏一次，均应由抚署主政。钱粮、刑名向例责成抚臣，非敢故为推诿也。顺颂台安，诸惟心照。摹璧晚谦，不备。
602．复李朝斌七月二十九日
淞南、淞北两营尽可早令驻扎汛地。太湖两营留守之百名陆兵可酌减五十，以节饷需。海门营整饬营务不事姑息，甚为合宜，惟不宜改移隶属。
质堂仁弟大人阁下：
前接五月、六月两次惠函，久稽裁复，至以为歉。
淞南、淞北两营责令专巡官塘干河，兼巡支河湖荡，刻下既照新章放给足饷，尽可早令驻扎汛地，无庸俟定章之后再行到防。太湖两营前留陆兵百名驻守，东山、马迹两山皆在湖中，既有水师足敷巡缉，自不妨酌减陆兵五十名，以节饷需。海洋各营数年来，颇能认真巡防，力除积习。乃海门营所属汛地连次失事，既经台端严饬该营，勤限破案，又函致三镇殷殷劝诫，谅可振刷精神，力加整顿。各哨船不遇飓风不准进泊港内。阁下业将八团舢板安泊港内者分别撤谪，以儆其余，具见整饬营务不事姑息，甚为合宜。为政宜宽猛兼济，治军则不妨稍猛也。
海门营驻巡南岸吴淞一带，于狼山相隔太远，鞭长莫及。若改隶苏松镇标，形势较为便利。惟该营向归狼山镇管，一经改易章程，又有须重议之处。容俟到苏时详细面议。
郑镇龙彪才具精干，公事明畅，鄙人亦素所深悉。以之补中军副将一缺，原无不可。惟缺前已委周镇良才署理，刻下即为奏补，以资熟手。郑镇拟令先署城守副将，俟有相当之缺，再当酌补。
此间近状如恒，雨旸时若，各属可望丰收。鄙人眩晕疝气俱未复发，惟目光则昏蒙如常，殊难挽回。纪泽儿正月所生之子顷已殇亡，又增焦闷。大阅之行拟于丁祭后由宁起程，到苏当在九月之季，届时再叙一切。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
603．复何绍基七月三十日
婉商注疏格式，顺报近况。
贞翁老前辈年大人阁下：
前奉惠函，稍稽裁复。就谂履祺康胜，餐卫咸宜，敬以为慰。
大字注疏，首难在编次。现得高足王与李、郭、庄三君同司厥事，既曾致力于此，当可悉臻妥洽。接子箴都转来函抄示老前辈审定《诗经》格式，音义及疏皆另提一行，用单行中等字以醒读者之目，硕儒规画，自能斟酌古今，订成善本。惟闻苏之志局，浙之孝廉堂，皆望台旌遄往，一慰饥渴。而淮安修志，亦思得贤者主持其事，丁健翁尤殷殷企迟。不知台从果能在扬久住，料理注疏就绪否？林芗溪既不能来桂，皓庭现在此间，亦贵门下研究群经者也。
贱躯粗遣〔适〕，眩晕、疝气均未复发。目光则昏蒙如故，作字极难，无术挽回。内人幸未死，而右足痿痹不能行动，亦生理之至艰。长儿正月所生之子顷遂殇亡，殊增焦闷。诸蒙廑注，用以附陈。
承索拙书“皓首穷经尚有时”七字，侍本不能书，自遘目眚，益形荒陋。且借令两目无恙，亦未敢持布鼓过雷门，敬谢不敏而已。中秋以前拟至淮、徐，补行大阅，道出邗上。如老前辈尚未他适，谨当寻庞公之杖履，访杜老于郊坰。先行奉约，复颂台安。摹璧晚谦，不具。