604．复吴坤修八月初一日
感佩济人之急，附告李熙瑞业已安排。
竹庄仁弟大人阁下：
接诵两次惠书，承贶食珍、茶饼二种，拜登敬谢。并示新添曾孙，诸凡顺吉。德门庆集，瓜瓞绵连，曷任忭贺！
尊恙标症已痊，肢体则仍疲软，须赖药饵扶持，每日常服参茸，略一停止，遂觉难支，自是积劳所致。尚希调摄有恒，保卫荩躬。大抵能受补药者，即系可以挽回之症也。
皖中岁事丰稔，地方安辑。属吏贤否，亦经旌别至当，闻之欣慰。黄巡检到皖已荷位置志局，王牧官亏私累，蒙许设法代为弥补。阁下积年清宦，而每遇人急则不遗余力以济之，于故员后事尤为倾囊倒箧。高情挚谊，人神同钦。李令熙瑞久荷甄陶，前已委署英山。兹拟酌补芜湖，于例应无不合。既已商明西林宫保，敝处自无不批准之理。
鄙人目光昏霿日甚，眩晕、疝气诸症幸未复发。惟大小儿正月生子，前月惊风殇亡，殊觉焦闷。现定丁祭后启程，补行大阅。先至淮徐一带，次及苏沪，约须冬初乃能旋署也。复颂台安，诸惟心照。不具。
605．复杨岳斌八月初三日
慰问病体，略报近况，并告梅煦庵已妥为位置。
厚庵宫保仁弟大人阁下：
前接惠函，猥以前此戋戋之馈，远劳齿及，只增惭恧。就谂颐神梓里，欢侍庭闱。以谢傅之高风，兼老莱之至性。尊恙数年以来尚未全愈，务望加意调摄，身劳心逸，自当渐臻康复，勿药有喜。
国藩回任江表，瞬逾半年。晕眩之疾近尚未发，春间增发疝气，旋即就痊。惟目光昏蒙如故，无术挽回，两脚近复浮肿。军政吏治均未能悉心经理，江海各防虽拟及时整饬，而事体重大，亦且茫无端绪，曷胜兢兢！内子目久失明，三、四月间病势复极沉重。虽幸有转机，而右足痿痹不能行动，亦生理之至艰。长儿年逾三十甫得一子，顷已殇亡，殊增焦闷。
鄙人拟于中秋以前出省补行大阅。先赴淮、徐，次至苏、沪，大约十月内方可蒇事。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，俾营伍咸知振作。知关廑注，附陈壹是。
吾乡会匪窃发，益阳、龙阳等城相继被扰，幸于两旬内即就扑灭。此辈布满郡邑，聚散无迹，起灭无端，勾结蔓延，牢不可破。年年发难，虽皆不旋踵而芟除，然使十次速了，而设有一次迁延，则桑梓之患不堪设想。
令嗣入都承荫，刻下想已分部行走。器宇轩昂，练习政务，恢扩见闻，定成远大之器。惜在此未能久住，不获深谈，以觇所学。迪庵令子近住此间，谈论较畅，亦美材也。梅牧震荣才学德兼优，与仆为甲午同年，素所深悉。又与阁下相从陇上多年，渠性情笃厚，每谈及阁下，其感激出于至诚。自当妥为位置。此间人浮于事，近日老湘勇营丁自陇回楚，仆因招三千人来此操练洋队，即派梅煦庵支应粮饷军械，月支薪水四十金，以副雅嘱。虽于渠窘况未必有补，亦聊济涓埃耳。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
606．复王柏心八月初三日
略报近况及袁、严、赵、杨四君位置。
子寿仁兄大人阁下：
顷接惠函，猥承奖饰过当，感悚交并。就谂著祉绥愉，履祺康胜，经术侔于通德，教思拟于河汾。引睇矞晖，良殷倾企。
国藩回任江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨旸时若，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，三月间增发疝气，起居不便，入夏甫就全愈。目光昏蒙如故，近又两脚浮肿，衰态毕增，一切军政吏治均未能悉心经理。江海各防虽拟及时整饬，而事体重大，亦且茫无端绪，曷胜兢兢！中秋以前尚拟出省一行，补行大阅。先赴淮、徐，次至苏、沪，大约十月内方可竣事。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，稍壮观瞻耳。
客岁津门之事诸多棘手，以致办理过柔，为清议所不韪。神明内疚，至今耿耿。乃来示犹藻饰无盐，曲加原谅，或者爱而忘其丑，为此过情之誉耶？昔岁谬窃虚声，自省羌无故实，瓦缶雷鸣，终当陨越。今仅此一事见讥于时，犹为至幸。然自此弥悚惧知勉矣。
承示袁、严、赵三君学行兼优，兼处境之艰窘。袁君性情悱恻，顷已委令前往江西密查事件。严君笃慎而有才，现在甘捐局当差，粗足自存。赵君才气英峙，久未给予一差。日内当以捐局处之，俾得少资事畜。惟嘉鱼杨君远来数月，未能位置，垂橐而归。既无以发佳士之伟抱，又无以副宏奖之雅怀，寸心至今耿耿。曾以一函托张洊山方伯代置一席，不知果有济否？复颂台安，诸惟心鉴。不具。
607．复马新祐八月初三日
答谢款待弁勇及戈什辈之情，顺报近况。
右农尊兄大人阁下：
秣陵送别，驰系良深。顷接惠函，猥以端敏公
车回里，派队护送，尚劳齿及，惭悚曷任！弁勇及戈什辈回江，均感途次体恤之优，尊府款接之厚。就谂安抵珂乡，壹是顺适。现已经营就绪，永卜佳城，至以为慰。
国藩承乏江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨旸时若，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已全愈，目光蒙霿，无术挽回，近更两脚浮肿。寻常案牍未能悉心经理，其有须覃精研思者尤觉攻木多节，治丝易棼。一切军政吏治均无裨补，殊以为愧。中秋以前尚拟出省一行，补行大阅。先至淮、徐，次赴苏、沪，大约十月内方可竣事。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍咸知振作也。知关荩注，附闻一切。复颂台安，祗璧谦版。不具。
608．复张之万八月初四日
灾黎望救，急如星火，此间拟即解赈米银五万两。江、浙如同一解银，则数目亦须商定。
青翁尊兄大人阁下：
前月二十五日复去一缄，计达伟览。顷奉惠书，敬悉壹是，就谂荩躬康胜为颂。
寄谕饬筹剥船加价及民船守候口粮两款，并令江浙两省各买赈米二万石由海运津。剥价、守候口粮二者，前接尊函已由苏垣司、道两库筹办。赈米一款为数虽巨，珂乡被水之区，民居荡析，灾黎满目，望救急如星火，断难稍缓。李相系面与王晓莲、如冠九两君订定始行出奏。此间正与晓莲商筹购办，而晓莲忽接刘芝田瑞芬信，述李相欲改为折色。解银而不解米，盖北人不惯食稻，而采买奉天粟米为价较贱。日内但为解银之计，不复问沙船、轮船运米之说。惟苏、沪米价较贵，每石连运价须三两余乃可抵津，皖北运漕、皖南湾沚米价较贱，每石连运价不满二两即可抵津。折色究应解若干，此间尚未议定。或宁、苏各出一半，或全出江宁粮库，均无不可。浙省不知亦系解折色否？杨帅有函商尊处否？若浙解米而苏解银，则道不同不相为谋；若同一解银，则数目亦须商定。弟意拟解五万，盖酌苏、沪与皖米二价之中也。伏候卓裁。
弟拟中秋前出省补行大阅，先至淮、徐，后抵苏、松，届时恭叩崇阶，熟商一切。复颂台安，诸希心照。摹璧晚谦，不具。
609．复李鸿章八月初四日
法乱初平，未必遽尔败盟鏖兵。应否派八旗子弟赴洋学习，且待总署核议。宜另派大臣专办新疆粮台，弁勇无虑饥寒，乃可驱之出关。
少泉宫太保中堂世仁弟阁下：
接七月四日惠书，敬聆一一。就审勋履康和为颂。
津案之结，府县抵偿一层，新闻纸内屡屡言之。彼族颇责罗使未能力争此着，地山行后外间谣传纷纷。正在悬系之际，接总理衙门函详述一切。渠为崇公请全权大臣，总署既已峻拒，渠不收国书，而季、梅谓崇与熟酋，因见与不见之际，彼此误会。总署答以昔年与蒲安臣咨，已预议中国使臣至外国不必面递国书一层，是见不见均可交递。并云如始终龃龉，但向彼国执政取一不收国书之照复，即可回京复命。似此义正词严，彼族应别无要挟之端，地山应可无羁留之虑。法乱初平，民穷财尽，未必遽尔大举耀兵于数万里之外，且俟明年再听分晓。如必求逞于府县，则无宁败盟鏖兵耳。
日本通商章程修好条规粗为涉阅，虽较之英、法等国无所增减，而辞气稍为平顺，比泰西之狼狈狡悍，或少易处。该使画押，复赴京一游，阁下以敏斋耳疾改派竹堂伴送，敏斋近日计可航海南来。
幼童赴洋学习应否添派八旗子弟，且俟总署核议。
省三忽有新疆之行，寄谕及总署来信嘱此间宽筹饷项。鄙意筹银非难，筹粮为难，筹运更难。淮军迩年远征，运送粮械皆由阁下经画，处处派妥员，节节设驼马，苦心经营，仅而获济。若至伊犁，虽台端亦有鞭长莫及之虑。似须另派大臣专办新疆粮台，驼马台站，米粮百物，一一办妥，弁勇无饥寒之虑，乃可驱之出关。顷复总署信略将此层陈说一二，兹抄呈台览。不知卓见若何，又不知省三毅然自任否。
直隶入夏以来淫霖为灾，津郡附近数百里几为泽国，各属难民避居津郡城上以数万计。永定河溃没八口，诚为近数十年所仅见。此时议济灾黎，筹办大工，想见荩忱焦灼。截漕十万石发赈，犹难遍及。大议请饬江浙各筹买米二万石，昨奉寄谕如数筹办，晓莲旋接芝田信，述尊意欲解折色。此间苏、沪米贵，合米价运价约须三两乃能抵津，运漕、湾沚米贱，合计不满二两即可抵津。定解若干，尚未议准。
东光陈令、吴桥石令，仆复作梅书中曾言其贤，既承推许佳士，虽无政绩可纪，或在悃愊无华之列。仆向观人，大抵才短者多。存之清勤刻苦，性情真挚，久为朋辈所信。昨有书来，述其在任办事似尚振作精神，力争上流。当时劝其服官，许以决不令其负债，尚求左右力践斯约。惠甫犹未补缺，务恳关垂，先饬署任，继予真除。其兄敬甫夏仲来此，接见数次，渠求皖城差使，目下尚无位置。
鄙人目光昏蒙日甚，两脚近复浮肿。惟大小儿正月生子，七月下旬殇亡，老怀殊觉郁悒。节前拟出省补行大阅，先至淮、徐，后赴苏、松，约须冬初乃能旋署也。顺颂台安，诸希心照。不具。610．复赵烈文八月初四日
答谢馈赠，略报近况，并劝慰慎勿因暂未补缺而郁悒寡欢。
惠甫仁弟阁下：
前接三月间惠函，猥以老年添孙，过蒙注饰。五月中旬令兄敬甫到此，复带到正月来书，并承贶《晋略》及《杜集注解》各一部、贡粉二匣。拜登之余，弥殷愧谢。就谂履祺休鬯，茀禄蕃增，至以为慰。
国藩回任江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨泽沾足，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已全愈，目光蒙霿，无术挽回，近复两脚浮肿。军政吏治均未能悉心料理，殊以为愧。内人三、四月间病势复极沉重，迩来已就痊可。而右足痿痹，备尝诸苦。大小儿正月生子，七月下旬殇去。年逾三十，甫得一子，今复失之，殊难为怀。鄙人拟于中秋前出省，补行大阅之典。先至淮、徐，次赴苏、沪。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍稍知振作耳。
台从卸磁州署任已阅数月，奏调诸公，独阁下未补一缺。高才远韵，羁于鸡肋，而复有向隅之叹，歉负实深。李相及钱、陈来书，于台端但有护惜之意，或不至久于赋闲。雁鹜争食，古贤不免碌碌，慎无郁悒也。令兄敬甫欲得皖省一差，为逐渐出山张本。两月以来尚无机缘，容俟徐为设法，必当有以安之。陈君亦俟便中再为致函。开生前拟进京，不果成行。近日仍当来江宁，与群凫共泛泛耳。附告一二，复颂台安。诸惟心鉴，不具。
611．复俞樾八月初四日
答谢代觅吴仲云《诗集》，略报近况及出省补行大阅行程。
荫甫仁弟大人阁下：
四月间两接惠函，猥以老年添孙，远劳注饰，并承代觅吴仲云前辈《诗集》一部，拜登敬谢。顷又接七月二十五日手书，就谂台从避暑苏垣，履祺休鬯，无任驰企。
国藩回任江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨泽沾足，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已全愈，目光蒙霿，无术挽回，近复两脚浮肿。军政吏治均未能悉心料理，殊以为愧。内人三、四月间病势复极沉重，迩来已就痊可，而右足痿痹，备尝诸苦。大小儿正月生子，七月下旬殇去。年逾三十，甫得一子，今复失之，殊难为怀。鄙人拟于中秋前出省，补行大阅之典。先至淮、徐，次赴苏、沪。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍稍知振作耳。抵苏之期约在九月之季。届时如能把手鬯叙，快慰何似！
承嘱署尊著之捡，字固陋劣，近因目病往往束手。阁下年方五十，而著书已至百数十卷，多而且精。世人多称浙中朱、毛，兰陵孙、洪，既富才藻，又达经训。如君所诣，固当远过前贤。礼堂写定，百世以俟。书捡书就，会晤不远，容当面交。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
612．复彭玉麟八月初四日
哥老会年年发难，恐不免终为桑梓之忧。衡州昭忠祠闻秋间可以竣事，自当由湖南督抚主稿入奏。常文节公事既欲于本籍建立专祠，似亦非由地方奏明不可。
雪琴宫保仁弟大人阁下：
接五月十八及六月初十日两次惠书，尚未裁复。厥后又接六月二十七赐函，敬聆一切。就谂尊恙渐痊，惟心忡气逆尚未痊愈。刻下秋风凉爽，自当已就霍然，无任驰系。
吾乡会匪窃发，益阳、龙阳等城相继被扰，幸于两旬内即行扑灭。此辈布满郡邑，聚散无迹，起灭无端，勾结蔓延，牢不可破。年年发难，虽皆不旋踵而芟除，然使十次速了，而设有一次迁延，则桑梓之患不堪涉想。或谓此事全在良有司潜移默率，密访渠魁，不动声色而擒戮之，自不难化险为夷。然安能处处得廉干明察之官善为抚驭？恐不免终为吾乡忧耳。
衡州昭忠祠闻秋初可以竣事，刘韫帅既允会衔入奏，自应即由本处主稿。以湖南地方之事，而由江南大吏具奏，未免骇人听闻。本不敢有拂尊意，踌躇良久，终觉衡州祠事，由敝处陈奏诸多窒碍，故迟之数月，而仍不能不推辞也。
《常文节公事略》一纸收到。当时两次奏案，既未指明本籍建立专祠，而奉到谕旨时，亦只令于殉难地方建祠致祭。今欲于本籍建祠，似非奏明不可。此等实系地方公事，须由本省督抚主政。鄙人远在他省，更未便越俎代谋，尚希亮鉴。
此间近状如恒。春夏以来，雨泽沾足，二麦既称中稔，稻棉亦甚鬯茂，可望有秋。国藩前发疝气虽已全愈，而目光蒙霿，无术挽回，两脚近复浮肿。军政吏治均未能悉心料理，殊以为愧。中秋前拟出省大阅，先至淮、徐，次赴苏、常。精力衰颓，勉强循行旧典，于实政究无裨补。内人一病三月，初甚沉重，端节始就痊可。然右足痿痹，备尝诸艰。正月所生二孙，大儿之子于七月杪殇，殊增焦闷。知注附闻，复颂台安。诸惟心鉴，不具。
613．复吴大廷八月初五日
心愈用则愈灵，技愈推则愈巧，凡事患在不为，不患不能。花鸟山可设瞭台，置镫旗，陈钱山则不足措意。
彤云仁弟大人阁下：
前得六月十七手书，尚稽裁答。顷又展诵七月二十六日惠书，并绘寄演试英国水师第五图阵式及花鸟山图、陈钱山图，就谂抚序延釐为颂。
操练之事，阁下殚精竭虑，身任其劳。夏日秋阳，往还洋面，积受暑湿，致成腹泄之疾。刻想调摄痊可，至深悬系。各船演习诸技渐臻纯熟，凡事患在不为，不患不能。西洋技艺所以卓绝古今者，由其每治一事，处心积虑，不臻绝诣不止。心愈用则愈灵，技愈推则愈巧。要在专精，非其材力聪明，果远过于中国。
花鸟山虽非险隘，然于其上设瞭台，置镫旗，以免往来船只触石迷路，为益亦复不浅。陈钱为地较广，然亦中土。盗艇之所谓险，轮船则瞬息飞渡，诚如尊论，此不足措意也。
介唐到局，迭接函牍，振作精神，力图补救，虽曲尽人情，而无所瞻顾竹报。尊闻夫人前恙已愈，又有添孙之喜，曷任忭贺！
鄙人目光昏蒙日甚，终难挽回。眩晕、疝气诸症幸未复发，两脚近复浮肿。大小儿正月生子，七月殇亡，殊觉焦闷。现定中秋前启程，补行大阅。先至淮、徐一带，次及苏、沪，正可借展良觌。来示近日腹泄稍止，亲率各船赴宁校操，此举可以中止。恐抵宁时仆已出省巡阅，徒劳从者。
直隶本年水患为近数十年所仅见。李相截漕十万发赈，犹难遍及。议请由江浙两省各买米二万石运津协济，寄谕饬如数购办，并限未封河以前运到。正拟筹办沙船及轮船分别装运，乃晓莲顷接刘芝田信，李相欲改解折色，不要米而要银。盖直隶人不惯食稻，而奉天粟米价贱易购，银两易于轻赍，省却雇船一番经营矣。复颂台安，诸惟心照。不具。
614．复张沄八月初五日
略示近况及哥老会为患之忧，告所嘱张雨珊事实无法代筹一席。
竹汀尊兄大人阁下：
京华展觌，借罄积悰。执别以来，时深驰系。顷接惠函，就谂柏台懋绩，履祉绥愉。以望实之并隆，卜恩光之迭贲，无任企颂。
国藩回任江表，节序频更，瞬逾半年。绠短汲深，时虞陨越。目光昏蒙日甚，无术挽回。三月间增发疝气，起居不便，入夏始就痊愈，两脚旋复浮肿。一切军政吏治，均未能悉心经理。江海各防虽拟及时整饬，而事体重大，亦且茫无端绪。大惧旷官取戾，贻羞知好，曷胜兢兢！
吾乡哥老会匪，去岁甫经兵练击散，乃四月间忽复窃发。益阳、龙阳两城相继被扰，幸官军进剿获胜。此辈蔓延各省，游荡无业，常思逐风尘而得逞南省。年年发难，剿之而不畏，抚之而无术。纵使十次全胜，而设有一次迁延，则桑梓之患不堪设想，殊深焦虑。
令侄雨珊世讲南来见访，重以尊命，本当代筹一席。惟此间人浮于事，兵革久息，局务大简，而谋事者络绎而来。向隅方叹于室中，客屦尚盈于户外，乃是近今常态。遂酌赠新刻书籍，令其还湘。有辜雅嘱，悚仄曷已！复颂台安，摹璧晚谦。不具。
615．致刘坤一八月初五日[1]
天津附近几成泽国，正运米协济。张、官互讦一案，宜予迅结。钟伯平父子之事若无成例可援，即以不奏为是。
岘庄尊兄大人阁下：
接诵惠书，敬聆一一。就审兴居多庆为颂。
承示江右夏间递获透雨，岁事大致丰稔。邻境严州土匪亦经击散，边堠无警，民情安辑，同深忭慰。江南低田大熟，高者颇伤于旱，牵算亦尚有八九分收成。惟闻直隶入夏以来淫霖为灾，天津附近数百里内民居荡析，几成泽国。此为近数十年所仅见。李相截留南漕十万石发赈灾黎，犹难遍及，议请饬下江浙两省各买米二万石运津协济。现在赶紧筹办，以资接济。
张真人与官长吉等互讦一案，敝处前因情节不甚明晰，是以备牍咨询。昨准大咨，以该真人借口回护，办理恐涉嫌疑，属弟或行提人卷来宁亲讯，或特委大员赴江查办。此系地方事件，寻常讼案，真人来文亦未有疑怨尊处之言，自应由台端主政。倘必避嫌，敝处只可派员随同江省承审之员会办，断无远道提讯，亦无委员专办之理。顷已咨复冰案，尚希俯鉴，迅予断结，以免两造哓渎。若并不须敝处委员会审，免致展转稽延，尤以为荷。
荫渠应诏出山，又有粤西之调，月内计已履新。黼卿遣眷先行，似其退志已坚，阁下护惜良材，不欲听其竟去，或可勉强絷维。闻此缺近状甚苦，尚不至债负否？
倭相身后遗折抄呈台览。前闻疏词甚长，陈说甚直，亦属传闻失实。
贱躯差幸无恙，目光则昏霿日甚，两脚近复浮肿。衰态日增，亦系事理之常。节前拟出省补行大阅，先至淮徐，次及苏沪，约须冬初乃能旋署也。复颂台安，诸惟心照。摹璧晚谦，不备。
正封函间，又奉惠书，祗聆一一。
钟伯平侍讲父子之事，台从前此按临赣郡，魏守及兰太史曾以为请，尊意伯平父子死事情状与帅逸斋及张太史均有区别。鄙见逸斋临阵捐躯，较之伯平更为壮烈。若于张君，则尚属相等。两人俱为书房翰林，俱系在城殉难，张在本籍，钟在边城。张固全家死贼，钟亦父子遇害，惟一戕于寇贼，一戕于乱兵，为少异耳。来示现已分途咨查钟、张两君死难情形，以便援案入告。雅怀谦谨，不欲主稿，惧干部驳。属由敝处斟酌具疏会陈，此似可以不必。因其籍隶江右，故请尊处主政。果如来函所云，与定例不合，无成案可援者，则即以不奏为是。阁下既恐驳诘，弟亦未敢冒昧。臣下乞恩之举，亦宜出以详慎，弟平日常持此论也。乐平胡、徐两姓争水械斗，杀毙多命，阁下派营拿办，便能速就安帖否？载颂台安。
[1]
此信原误作“六月二十八日”。
616．复魁玉八月初十日
函商建盖军、统两署须添加经费事。
时若尊兄大人阁下：
前接惠书，顷又接到一函，具悉一一。
建盖军、统两署，上年阁下曾与马帅酌定经费四万二千余两，附奏有案，即由尊处派员经理报销。来示原订之数军署只可造房百数十间，现在再四核减，必须二百余间方成体制。前项经费不敷，尊意奏定之款不便请加，应添之房断难议减，属由敝处饬工程局代为报销，腾出此项报销经费作为添盖之资，固是权宜善策。惟查此间已造司道府县各署均未报销，顷将赐函发示筱岩、芗亭会议，俱以局中若代军、统两署报销，则各署亦须补行造报，添出多少葛藤？且此次工程业经马帅奏明拨款由旗营自造自销，未便代办，与原奏相背。尊处建造之费实有不敷，弟当另筹添银完此要工。卓见如以为然，望饬估计添费究须若干始足蒇事，日内示及，以便商办。或照司道各署之例竟不报销，似亦可行。其万寿宫、关帝庙及协领以下等衙署，候即催令该局带匠勘估。目下诸工未毕，勘后仍须少缓，再行兴造。
阁下行看子勉作一诗奉缴，因目蒙不克自写，令小儿代写，尚希鉴亮。复颂台安，诸惟心照。不具。
617．复黎庶昌八月十一日
另谋位置一事，宜守“耐”字之诀，慎勿操之过蹙。墓志撰就寄呈，祈择朋旧中善书者属之。日内拟启程补行大阅，重阳以后计当过苏一展良晤。
莼斋仁弟阁下：
两展惠书，祗悉一一。比想起居佳胜为颂。
承示交卸吴江署任公私亏累至七千余缗之多，亟思另图生计以为目前事畜之资。尊况艰窘，仆所稔闻，每于致中丞书中言之。中丞亦深器阁下，许为另筹位置，意甚拳拳，似将来设法必可弥缝夙累。但望少安勿躁，以待事机之转移，慎勿操之过蹙，便觉度日如年，徒损襟怀，而于事仍无济。如能守一“耐”字诀，久之自履亨衢，必不坐视阁下久登债台，竟不一援手也。
尊公墓志撰就，寄呈雅鉴。老年心如废井，无水可汲，勉强应命，殊不惬意，未足表章潜德邃学。拙书向本不工，近遘目眚，尤难作楷。请择朋旧中善书者属之，较为妥洽。
鄙人置簉之说，昔年曾有此议。黄昌岐于上游买婢，令敝族舟便带来，外间遂有此谣。自顾年力衰迈，久已不设此想。阁下所闻，无乃告者之过。贱躯眩晕、疝气诸症幸未复发，惟两腿浮肿，步履稍艰。大小儿正月生子，七月殇亡，颇觉郁郁。日内启程补行大阅，先至淮、徐一带，次及苏、沪，重阳以后计当过苏，一展良晤也。复颂台祺。不具。
618．复方骏谟八月十一日
略报近况，并托交《张皋闻先生文集序》。
元征尊兄大人阁下：
顷接惠函，具聆壹是。就谂履祺休鬯，著祉绥愉，无任企颂。
国藩回任江表，瞬逾半年。差幸辖境敉平，雨泽沾足，岁事可望丰稔。惟是精力日衰，前发疝气虽已痊愈，目光蒙霿，无术挽回，近复两脚浮肿。军政吏治未能悉心经理，殊以为愧。内人三、四月间病势极重，迩来已就痊可。而右足痿痹，备尝诸苦。大儿正月所生之子，顷已殇亡。年逾三十，甫得一子，今复失之，殊难为怀。鄙人拟于中秋前日出省，补行大阅之典，先赴淮、徐，次至苏、沪。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍稍知振作耳。
惠甫卸磁州署任，已阅数月，奏调诸公，独渠未补一缺。高才远韵，羁于鸡肋，不免抱向隅之叹，歉负良深。开生前拟入都，不果成行，近闻仍当来金陵。出山之举，渐从缓议。
《张皋闻先生文集序》因俗务匆遽，久未交卷，兹勉撰一篇寄上。于先辈邃学鸿文尚未能发挥一二，自惭浅陋，有黦鸿编，祈便寄河南交张世兄收纳。鄙人于十三日出省，计月杪可抵彭城。会晤不远，借可鬯叙一切。复颂台安，并贺节禧。不具。
619．复英翰八月十八日
既拟请将李炳焘简授庐州一缺，应即挈衔会奏。李世忠回籍后尚属安静谨饬，陈国瑞尚未回籍，未知能否安居无事。刘铭传欲请假离营养病，不愿督兵出关。
西林宫保尊兄大人阁下：
顷接惠函，具聆壹是。庐州开缺已准部复。大疏拟请特旨将李守炳焘简授斯缺，胪陈该员政绩及其性情才具，宏奖不遗余力，而初非溢美之词。具见整饬吏治、好贤爱士之至意。如获仰邀俞允，必于地方大有裨益。应即由尊处挈敝衔会奏。兹将大稿附还，以便缮发。
李提督回籍后，移居商城之琐口，刻下尚属安静谨饬，至以为慰。屡见其与杨子穆、刘佩香等信，似尚兢兢以保晚节，或不至更逾范围。陈镇国瑞在清、淮一带摒挡家务，扬州房屋尚未变卖，亦无回湖北原籍确信。未知能安居无事，保全始终否。
国藩于十三日出省阅兵，连日在江干阻风，十八日始达扬州。拟停留两三日即由清江北赴徐州，事毕南旋，再行渡江由常、镇以抵苏、沪，大约十月内方可蒇事。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍稍知振作耳。
陇中军事近闻日有起色，刘省三军门因久无战事，自请率部东行，酌议遣留。适因俄国派兵代复伊犁，寄谕令其督兵出关，规复新疆。顷接省三来信，知已具疏复奏，详言不能出关之状，仍请假离营养病，未知廷旨能否俞允。知注附闻。复颂台安，诸惟朗照。不具。
620．复张之万八月十九日
各属钱粮酌增银价事，宜俟梅详到时即行主稿列衔入告。直隶赈米改解折色，宜趁速汇解，以期及早抵津赶办冬赈。
青翁尊兄大人阁下：
接诵惠书，敬悉壹是。就审台祺安燕为颂。
各属钱粮酌增银价，请俟筱岩详到，即行斟酌主稿，挈列敝衔入告。漕米苏多宁少，收价万难一律。宁属之漕暂可不奏。苏属之漕向系每年专奏米价一次，米价之外加钱一千，今年自应循旧办理。地丁于银价之外加钱六百，宁、苏似可一律。然苏之钱五郡大致相等，宁之银价则宁与徐相去悬远。欲议一永远定章，殊乏良策。梅详到时，仍望卓裁酌核。
湘、黔协饷断难按月拨解。前意再筹五万，凑足上年湖南指协二十万两之数，以为复奏章本。尊意既以谓然，现已会札饬提，容即具疏会列台衔复陈。
朗轩、仲甫升调部文，敝处但接仲调沪道之文，而朗升湘臬之文迄未接到。岂其邮递浮沉？朗轩须接到行知，乃能具谢恩折件，不知尊处已接部文转行朗轩处否。如亦未接部文，似须咨部请其补行，始能发递谢折。计补文候旨，往还已逾两月，其时新授常镇李君当已南来。或即各履新任，常镇一席毋庸遴员署理。如部文已到，朗轩俟谢折奉批，料理北上，亦在十月初间。渠尚有银号追缴欠款事，计亦以稍迟交卸为妙。遴员署事一节，似竟不必置议。
直隶赈米改解折色，弟前函商左右拟解五万。顷得李相来函，亦以五万为断。此数酌苏沪皖米二价之中，南北两得其便。业经告之晓莲在于道库趁速如数汇解，当可及早抵津赶办冬赈。弟以十三日启程出省大阅，连日阴雨逆风，未能克期校视。复颂台安，诸惟心照。摹璧晚谦，不具。
621．复魁玉八月二十日
既无入奏议增款项之举，于传闻尽可一笑置之。出省补行大阅之典，大约十月内方可竣事。
时若尊兄大人阁下：
顷接惠函，具聆壹是。尊署工程奏款不敷，该委员撙节估计约须三千金方能蒇事，容俟檄饬藩司筹款补解。来示谓芗亭言及尊处已将议增之意入奏。弟初闻此语，以为尊处甫经函商，断无先奏之理。继又有言曾于京报中见尊折业已发抄者，弟乃将信将疑。今读来示，乃知台端实无此举，想芗亭亦属传闻之误，而所云京报发抄者尤杳冥无根之谈也。望即一笑置之。
国藩自十三日启程出省，阻风江干，十八日始达扬州。停留三日，拟即由清江北越徐州，事毕南旋，再行渡江由镇、常以抵苏、沪，大约十月内方可竣事。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍稍知振作耳。惟愿旌从入觐，尚可于淮安上下一展良觌，则幸矣。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
622．复李鸿章八月二十二日
江苏拟速解赈银五万，浙省当同一律，冬赈春赈必可源源接济。宜调郑藻如至津，细询造船造炮情形，以凭商办。另练湘勇六营，似须另筹饷项添补，庆军饷项亦当少为核减。
少泉宫太保中堂世仁弟阁下：
接诵七月二十一及三十日两次惠书，并附郭、沈二函，祗聆一一。就谂履候康愉为颂。
江苏应办直隶赈米二万石，来示北人不惯食稻，而就近采买奉天杂粮，为价较贱，属解折色，计二万石，折银五万两。仆前闻晓莲言接刘芝田信，述及尊意欲解折色，适函商子青中丞亦拟筹解五万，盖酌目下苏沪、皖米二价之中，可谓不谋而合。业已檄令晓莲在于道库如数速解。浙省事同一律，敝处寄石泉信，亦以现折之数告之。冬赈春赈，必可源源接济。
日本条约议定，敏斋回苏有一信来，因闻鄙人大阅出省，未来金陵。省三亦有信来，附抄折稿，具陈不能出关之故。关外筹运粮械，其难百倍于秦陇。省三所陈当亦为朝廷所鉴亮，但不知能否俞允，可否给假养病。渠果离营，子务、乐山皆不在军，诚能谨守纪律否？
郭镇函禀借阅，渠思极力整顿绿营，志殊可嘉。顷已严札，饬其实力除弊。庐州都司陈兆鸿劣迹甚多，现檄郭镇密查。俟禀复后定行撤参。
郑玉轩太守藻如在沪而诸多牵制，此间亦有所闻，皆称其抑郁已久，抱病甚深。来示“惟其局事经手既多且久，未便遽行调开”。此三语者，不知指冯言之乎？指郑言之乎？仆早岁见冯志坚论笃，自称愿终老机器局，不精透则不干休，嘉其有愚公移山之趣，爱而敬之，倚为柱石。厥后屡闻丁雨帅议其不办报销，不造兵船，不多用汉人，而仆不甚介意。沪局洋人至宁告状，言其贪蚀，仆亦不甚介意。即品莲具言其短，苏垣有友来书，极言机器局为一大蠹，亦犹不甚介意。至今年六、七月有人言沪局造船、造枪炮皆迟缓而不中用，轮舟行走太慢，枪炮成者太少。目下每月支银四万余两而料少匠减，势难造销，将来数年之后欲靠沪局船炮以御洋氛，断不可恃云云。仆闻此言颇悚动。沪局于丙子即满十年，若一无成就，何以对天下？今读来示抄品莲之件尤为诧异。以阁下之爱才念旧，若非实不放心，岂肯轻发微词？请调玉轩至津，细询该厂船炮将来能速能多能精否？局中共事之人能不冰炭否？此皆最要关键，侵蚀犹属后事。便中密示，以凭商办。
津郡剥船加价本是最善之策，青帅饬司筹款拨解，浙省谅无吝色。顷函致石泉已为询催。
小轩所请调回马队，阁下以保定现无可恃之兵，待冬间筹出替防之军，明春再令南来。届时望践斯约。
此间另练湘勇六营，鄙人初意以毅斋留甘之军现仅马步十二营，欲于江南原协每月六万五千两内自七月起减解二万，仍招募老湘营凯撤之师编成六营，而以章合才统之。嗣得毅斋来牍，力陈欠饷过多，请按原数协解，将来或须酌增。新募六营则须另筹饷项添补。淮军借支欠饷，尊处向章亦视其军之出力为等差。庆军留防淮、扬，似非远防他省、出师剿贼可比，以后当少为核减。
李世忠回籍后有一禀来，自矢以后当杜门谢客，延师训子，求保首领，以终余年，情词恳切。其与杨子穆、刘佩香等信尤为诚笃。若非有以激之，不致生变。陈国瑞则徘徊淮、扬外县，尚无回籍之意。能否保全末路，殊不可知。
国藩以十三日启程大阅，连日阴雨逆风，二十一日始抵扬郡校毕。但祝至淮、徐时天气畅朗，免致多费时日也。复颂台安，顺贺秋禧。
再，舍亲欧阳定果号星泉者，顷小儿自金陵寄信来扬，言其父牧云于八月初一日在衡州忽患中痰之症不能言语，当用轿送归家中，初三即到。其叔父凌云寄信于沅甫舍弟，并有家信与星泉，催其速归。小儿因金陵署内恰有折差进京，遂将欧宅家信带京面交星泉。鄙意星泉必早已出京，如尚在天津，则求阁下告之，令其迅速回籍省视父疾。渠之家信恐折差必难觅交也。
623．致杨昌濬八月二十三日
剥船承运漕粮拟加运费，宜饬筹款照办。蒋鉴海抵浙后，祈酌予差使。
石泉尊兄大人阁下：
日前复去一缄，计达伟览。比审履候增绥为颂。
津郡剥船承运江浙漕粮，每石酌加运价五分，前经李相疏请，寄谕如议办理。苏省已饬司道如数筹解。李相昨有函来，似以尊处近无咨函商及，或恐筹款无着，难以遽允，遂欲中止，欲弟函便代达。官剥自减价以来，船户食用不敷，遂至偷米搀水，押解各员虽明知之，而莫可如何。今既酌加运价，在公家既示体恤，此后即严查弊端，非为苛刻。在船户苟可敷衍，此后当不萌故智，甘受重谴。李相盖以剥船自津至通积弊已久，乃与冠九、茂文诸君创为此议。从此，弊当渐除。江浙事同一体，未便两歧，务恳阁下即饬筹款照办，以免创议者悬盼，是所至祷。
李相又奏拨江浙解米各二万石，旋接渠信请解折色。此间已赶解五万金由沪达津。不知尊处如何筹解，亦系办折色否？
同县蒋守益清号鉴海者，为芗泉中丞之胞弟。夏间来宁，屡次接见，器局轩爽，心地明晰，似亦有为之才。渠言昔随芗泉转战两粤，厥后芗泉官浙，渠亦随任。其于地方军务阅历颇多，维时曾承奖借，深感知己，念念不忘。此次买舟东下，本欲于江浙两省求给一差，借资历练，以为异日服官之地。金陵事简人多，愧久无以位置。今国藩赴各郡巡阅，渠难再为守候。因即晋谒尊处，可否于鉴海抵浙后酌予差使，俾游大匠之门，得以黜华崇实，敛才就范，则所感于玉成者大矣。顺颂台安，诸惟心鉴。不具。
624．复洪汝奎八月二十四日
函商衙署工程筹款补解及为吴廷栋兴建房屋诸事。
琴西仁弟大人阁下：
十六日接到惠函，具聆壹是。南陔谢篆后仍寓滕县清厘交代事件，鄙人于七月间，致书丁中丞曾为缓颊。闻中丞与令兄本无甚督过之意，想因署事日久，不过循例交卸，不至有干咎戾。俟丁复信到时再当抄寄。
将军衙署工程，前因奏款不敷，经时若将军函请酌增，据称饬监工委员撙节估计约需三千金方能蒇事。顷又接将军来函嘱其早为核发，敝处已函商小岩方伯筹款补解。设司库支绌，一时未得应手，或由贵局先为筹垫，随后归款，亦是一法。
孙委员第培前随鄙人在军，经历艰难，相从最早。去年冬奉湘抚委来宁守提协饷，其时已派他员解去。兹渠自杭州假旋，恰有协饷五万，因令其运回湖南。而境况寒苦异常，又新有丧子之戚，故于闲款项下给银三百两，以寓体恤之意，稍敦故旧之情，望勿讶也。
竹如先生房屋宜早兴工，以坚固为妙，用过千金以外亦无不可。将来竹翁不住，屋尚可用，亦可赁卖。地基尤须清其源也。
国藩自十三日启程出省，连日阻风江干，十八日始达扬州。十九日查运库，二十、二十一日校阅事竣，解缆北上。风逆水溜，二十三至邵伯镇，大约出月初旬方可以抵徐州。南旋渡江，当在九月下旬矣。知注附闻。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
625．复梅启照八月二十四日
军、统衙署工程当酌增款项，可由军需局先行筹垫，稍迟归款。甘黔捐局须刻一关防，祈拟定字样。
小岩仁弟大人阁下：
金陵握别，瞬已经旬。顷接来书，具悉履祉绥愉为颂。
国藩自十三日启程出省，连日阻风江干，十八日始达扬州。十九日查运库，二十、二十一日校阅事竣，解缆北上。风逆水溜，二十三至邵伯镇，大约出月初旬方可以抵徐州。南旋渡江，当在九月下旬矣。
省中各事，诸费清神照料。军、统衙署工程，前因奏款不敷，经时若将军函请酌增，当时曾与阁下筹商。近又接将军信，据称饬监工委员撙节估计约需三千金方能蒇事，并嘱早为核发。尊处有款可筹补解否？如司库支绌，一时未能应手，或与洪琴西一商之，嘱在军需局先行筹垫，稍迟归款，亦是一法。
甘黔捐局自须刻一关防，即请尊处拟定字样，由善后局刊刻开用。木厘局如办得成，亦须刻一关防。
寄张青帅信读过，敝处在舟次所复之信未着断语，兹亦抄备尊览。前批方都转请款借收秋产，由尊处及粮道库各筹五万，实因事重且急，是以不候面商，遽行批拨。顷与子箴熟商，扬州尚可勉凑三四万金。金陵若难凑巨款，少解数万亦可。请阁下与晓莲兄一商，两库或解七万，或解六万，亦稍可敷衍也。顺颂台安，诸惟心鉴。不具。
626．复刘锦堂八月二十四日
申明添募六营新兵本意，约赴金陵面商减解饷项之事。
毅斋仁弟大人阁下：
接七月间惠函，就谂台从已抵嘉鱼。比想敬护令叔车早旋故里，永卜佳城，至以为慰。
承示旧部假归诸将除章作堂镇军外，尚有分统营官八九员，其余哨弁尤多，皆系老于行阵，纪律颇严，俟敝处新军开募时，即当择其好手，与章镇商酌选配。具见休戚相关，谊若一家。将来倘能练成劲旅，则为功于东南者匪浅，曷任感珮！
此间月协贵部六万五千两之饷，前经批定，自七月起每月减解二万，即用此项饷需添募新兵六营。鄙人本意一则以久役之士卒耐劳习战，操练较易着手，可保江左之藩篱；一则以凯撤之子弟易致游荡生事，令募为新军，不至与哥匪为伍，庶故乡稍获安堵，似属一举两得。来示以全军所积薪粮恤养各款，虚悬至六十余万两之多，欲将江南月协之饷照旧批解，以资遣费而清积欠。窃意自七年九月至本年三月，不过两年半，何以积欠如此之巨？贵部转战各省，劳苦功高，远近所钦。阁下此次假归乡里，弁勇索旧款者络绎而至，均系实在情形。惟是江南入款有限，用款过繁。即如招募新军一端，早为应办之事，只因饷项无着，迟久始能举行。今此事既不可中辍，再欲于他项中月筹经费二万两，实属无从措手。盖江南入款分苏、宁两藩司所辖之境：苏司所辖者向由抚辕主政，宁司所辖者向由督辕主政。近年出款，苏司以协济淮军为大宗，宁司以协济甘肃为大宗。苏司所入甚丰，宁司所入甚窘，同在一省而肥瘠迥别，故敝处用费不能不锱铢计较。以尊处现留十二营计之，则四万五千已有赢余；如以积欠六十余万计之，而又添募新勇重赴甘肃，则江南虽竭力供支，亦终无清厘之日。反复筹思，殊无良策，仍俟旌从东来，再行面商。
国藩于十三日出省阅兵，连日阻风江干，十八日始达扬州校阅诸营。停留三日，现即由清江北赴徐州。事毕南旋，再由常、镇以抵苏、沪，大约十月内方可蒇事。虽无搜乘补卒之实，亦聊循行旧典，使营伍稍知振作耳。复颂台安，诸惟心鉴。不具。
627．复王大经八月二十六日
此次漕运迅速，咸赖布置周妥，催趱得力。与梅启照公牍顷已批准。金陵若难凑巨款，少解数万亦可。
晓莲尊兄大人阁下：
金陵握别，瞬已逾旬。顷接惠函，就谂履祉绥愉为颂。
国藩自十三日启程出省，连日阻风江干，十八日始达扬州。十九日查运库，二十、二十一日校阅事竣，解缆北上。风逆水溜，二十五日仅至高邮之马棚湾。大约出月初旬方可以抵徐州，南旋渡江，当在九月下旬矣。
承示回空各船七月三十日全抵七级上闸，至八月初七八日乘黄水涨发驶出八里庙运口，足以次第回南。此次漕船往返迅速，毫无阻滞，固由天时顺利，亦仗阁下布置周妥，催趱得力，用能不失机宜，曷任欣慰。然明年仍须河运，水之通否难恃，又未尝不焦虑也。
前批方都转请款借收秋产，由司库及尊处各筹五万两，实因事重且急，是以不候面商，遽行批拨。顷与子箴都转熟商，扬州尚可勉凑三四万金。金陵若难凑巨款，少解数万亦可。顷阁下与小岩公牍业经批准，并将此层批出。能少解若干，将来还款亦易设措耳。复颂台安，祗璧谦版。以后望勿再施，但用笺纸行书，以存真率为荷。
628．致陈方坦八月二十九日
寄达李鸿章函咨，祈通盘筹画，妥为核定。
筱浦尊兄大人阁下：
金陵握别，瞬经半月，比维履祉绥愉为颂。
国藩自十三日启程出省，连日阻风江干，十八日始达扬州。十九日查运库，二十、二十一日校阅事峻，解缆北上。风逆水溜，二十八日始抵清江。拟停留三日，大约出月初旬方可以抵徐州。南旋渡江，当在九月下旬矣。
顷接李相函牍，以畿辅水灾极重，无款赈恤，有津商等条陈一议。情愿运盐十万引分岸匀消，购米运津捐备赈需，计共可得银三十万两，于荒政大有裨助，嘱敝处速为核办。查直隶被灾过重，望赈孔殷。李相以无款可筹，出此权宜之策，其情词颇为恳切。若论救灾恤邻之谊，似不可以不允。所称场盐堆积至多，似此变通办理，场力借可稍纾等语，亦系实情。惟近来淮盐运岸为川、潞、粤私所浸灌，销路久形壅滞。若再抽出十万引，由场商另运，紊乱循环之定章，运商更多苦累。仆与阁下历年力持保价整轮之说，近来虽销数极滞，而运商尚有利可图，不至亏本。一经另添十万引由环外插入，势必抢跌贱售，与督销局不相闻问，而环内各运商亦将相率跌价，诚恐盐务更坏。而场商于此间批准之后，亦未必肯速筹挪款，早解直隶，恐仍于赈务无补。鄙人颇为踌躇，兹将李相原函及咨文抄录寄上，尚希通盘筹画，妥为核定。其应如何办法，如何回复，即望迅速见示。
国藩日内复李相，大致且先为应允，以答其殷殷饥溺之意。但声明商之尊处及运司，如窒碍太甚，即日续行布闻耳。顺颂台安，诸惟心鉴。不具。