010．致陈源兖闰五月[1]
介绍同乡、同年诸君在京近况，自述春间癣疾大作，久治不愈，考差但求得一房差而已。请其关照在江西朋友。
岱云同年大人阁下：
四月之初奉到赐书，伏审安抵里门，年伯母以下以次康胜，尊府倾否离祉，自兹方兴，无有涯涘，甚幸甚幸！计与阁下相处八年，忧戚爱憎，无一不相告问，每有称意之言与不可于心之事，辄先走白阁下。今遽乖分，如何可任。
梓乡诸君，惟子佩吏部近更依密，渠比已卜宅兵马司后街，大立室家矣。黎樾翁到京以来，相好如旧。而天眷不属，频唱恼公，西城拟正不得，仓差拟正又不得。朱伯韩五月截取引见，回原衙门行走。樾翁以是惴惴，大惧为伯韩之续。又其考差诗中有“瑕恐亦不足，取胜倘衡文”之事，一无所与，渠殆将浩然归也。小珊近移居椿树胡同，其执王事也益勤。何子贞家费浩繁，闻亦盼差甚亟，与国藩迹益间阔，而今年采薪之忧，顾蒙其枉过视疾。黄茀卿兄弟、邹芸陔、周韩城、陈竹伯诸人，皆望差如渴，而恕皆所为小楷绝善，可与喻凤翁、金可亭方驾。萧史楼考差前不甚摩厉，考差后不胜饥渴，颇有恬淡之意，所谓加人一等者也。竹伯近已得国史馆提调，外间颇有浮言，吴子序与之不甚熟，闯然登门，责以近于躁进，竹伯面告穆师，并辞提调。穆师次日招子序至园，亦不能斥其非，但告以系杜云巢荐贤自代，派定万无改理，嘱其好为调停而已。严仙舫先生二月引见，得奉天复州刺史，此缺绝瘠，又无他途可升转，仙翁迟迟颇不欲行，冀河南上次明保得缺后，可邀特旨升擢，而守候三月，殊无佳耗，五月之季，始偃蹇出关。如此大才，久沉下位，国藩屡经送别，盖不胜惘惘也。其终不蒙特擢，则亦移病去矣。小南已补军机，气象日以腴润。正齐得转主事，而艰窘如故。长安居，大不易，虽贤者无如何也。
同年诸君，惟寄云往还较密，渠近徙宅顺成大街，华榱高栋，赫然巨家矣。考差仍与国藩同寓，写作俱可。人闻其负累殊重，国藩甚代为祷祝，但未知天竟何如耳。敬堂开坊便得洗马，时方三坛祈雨，而得沛泽，故敬堂受福于嘉名也。王静庵为人殊有情，阁下若贻以书，虽不假手记室可也。戴莲溪于三月丁外艰，渠在京多年，买宅置物，费亦不赀，内外差一无所得，闻其一无负累，不审是何神通。渠明年将为湖北、江西之游，如阁下与祁幼章善，渠盖不能无求，阁下亦宜好待之，不宜过崚嶒也。史、支、徐、曹诸京察，皆不记名。曹公未引见以前，妾生一子，兴如云飞，张乐宴客，湖广会馆几为挤破。不记名后，稍为敛抑，近补御史，张皇如故，所谓人各有性，冷者自冷，豪者自豪也。钟子宾得辰州府，可谓诸福毕集。去岁赋课，今尚未散，国藩但到彼饱啖而已。自阁下出都后至今，未赋一字。
贱恙于春间大剧，头面斑白，桑医投以攻毒之品，癣未愈而元气伤矣，以是大困，杜门不出者两月。后得一直隶张医，名善治癣，以大钱百千包管成功。现治之又逾两月，似已愈十之六七，然历问世之病癣者，罕能拔本塞源，惧其遂与我终始也。今岁以来，颓散万状，阁笔不为一字，束书不观一叶。盖治癣之药无一不痛，而身无完肤，触目生愁，遂因是忼愒而不顾耳。
寓中小大平安。近为六舍弟入资为国子学生，渠出嗣家叔，例可不坐官号，故使之一试秋闱耳。国藩考差虽逐伴入场，而头面不便见圣，亦不敢作外出之想，但冀癣势日杀，得一房差足矣。
树堂已于五月十七到京，仍督课小儿，竹屋亦住舍下。
闻芸阁、筠仙并偕阁下之官幕府，可谓不寂。又板舆奉母，公堂介寿，皆人子快意之事。世间富贵，一一等于春梦，独膝下承欢，仰报鞠育顾复之恩，斯为真事，亦为真乐耳。
国藩有友数人，在江西者，一为首班臣焕彪 ，甲午同年；一为谢山益兴岐 ，同县；一为曾受恬兴仁，同宗；一为张愚谷大观 ，乙巳会房。此四人皆极忠厚可怜，倘隶帡宇，尚求垂青相看。然阁下素抑强扶弱，固无俟藩之先容也。书不宣究，诸惟心照，恭请侍安。
碧帆同年均此，季牧兄想在家未出也。
[1]
本件原无时间，编在道光二十五年信内，据道光二十六年七月致陈源兖郭嵩焘信中“国藩亦于又五月呈二君各一书，以岱老骤离京辇，如嫁女思家，故叙京国诸友颇详，而它事或多不述”之语，与本函内容参核，可知作于二十六年闰五月。
011．致陈仅[1]六月初二日
遵邹子律所托，转寄白金百三十五两。
馀山先生阁下：
乡人邹柳溪兴愚前岁客京师，与国藩相还往，时时道先生德谊甚盛，语次常感激泣下。窃伏下风，仰企古道久矣。后柳溪不幸卧病客舍，病半岁而殂逝。其友江岷樵忠源、其族兄春生子律皆义侠急难，竭诚致慎。春生既归丧于紫阳，买舟还乡，复以书告国藩，具称先生悯逝者之赍志，悼生者之无倚，设法处置，曲尽人情，益令人钦慕不既。
别有白金百三十五两，盖柳溪身后赠赙之物，春生曾借用之者也，兹仍以归偿。邹氏由湖南寄京师，属国藩转致左右。伏惟鉴收，即乞作书由林镜帆编修转达京师，庶以报春生之命。关山间隔，展转万里，眷念吉晖，无任驰溯。诸惟荃照，恭请德安，不一。
[1]
陈仅（1787—1868），字馀山，浙江鄞县人。嘉庆癸酉举人，官紫阳、安康知县。著有《继雅堂集》。
012．致林汝舟[1]六月
请其转达邹子律寄陈仅银两。
镜帆世叔年大人阁下：
去岁都门小申良觌，属以行旌匆遽，不获展勺水之情。临发之朝，走送又不得见，至今怅然。后秋冬之际，有徐惟贤世兄属转致二书，托他手交段果山同年奉呈，想已得达。比审道履安吉，调摄靡亏，定省余暇，广览图书，究当世之宏规，续家声于无暨。甚盛甚盛！祷颂无穷。
国藩守官如旧，靡善堪陈，屡膺迁擢，实深负乘致寇之虞。有乡人邹春生孝廉子律，去岁送其族弟柳溪之丧于陕西紫阳。柳溪亦公车不第者也，尝为安康大令陈馀山仅门下士，其身后之事，皆馀山经纪之。兹春生有寄馀山银百三十五两，由湖南附京师，属国藩转寄安康，因吴清如同年使蜀之便，是以敬交阁下，伏恳近日妥达馀山为幸！琐事干渎，尚希原宥。又徐世兄两函，一并呈纳，惟鉴察不宣。
[1]
林汝舟（1814—1861），字镜帆，福建侯官人，林则徐长子，道光十八年进士，授翰林院编修。
013．致陈源兖郭嵩焘[1]七月[2]
报都下消息，兼论处世之道。
岱、筠两弟大人阁下：
七月初八日巳刻接到两君手函，盖闰月十八所发。中有穆、潘诸老书，即日投去矣。王蓉坡太守尚未抵都，不知前信所命云何。岱老别后已惠二书：一在长沙发，一在江西省附片纸筠老函中。若得王蓉坡一函，则并今日而四也。筠老在南昌一书已奉到，它尚未睹。
国藩亦于又五月呈二君各一书，以岱老骤离京辇，如嫁女思家，故叙京国诸友颇详，而它事或多不述，比已得达不也？
筠夫人遂亦入幕，可谓韵事。窃谓岱老此回作郡有三乐，而偿债不与存焉。迎养老母，一也；厚葬贤配，二也；泽及饿鳏谓筠老
，三也。然乎？否乎？同心者必点头称善矣。
国藩自去秋以来，抛弃书册，心如废井。比六月始复重理故业，见从事《说文》之学。羁宦异地，时时以堂上四老人为念。今岁不得外差，心甚安之。或者无倘来之荣，犹可常守天伦之乐。然未知究竟何如耳。
江南试差柏葰、黄赞汤，已闻之否？陕甘陈宝禾、青麟，盖不能不为西人惜也。今日三省尚无信息。顷已得信矣：山东朱罇、吴葆泰，山西孙铭恩、彭涵霖，河南毕道远、林映棠，戊戌仅吴嘉淦一人。
贱恙近已好去十之八九，然一分终是难除，或遂不可芟矣。寓中自室人以下，并复如常。儿子天性绝钝，知非蠹简中人，令其识字、知长幼而已。李竹屋尚在敝寓，然釜鱼甄尘，不可久处。计八月后，当为冯、李二君择一高枝，使舍弟训儿子，国藩将易广厦而卑宫，化龙蛟而蚯蚓矣。
易念园归，称岱老有《之官诗》四章，未蒙出示。近各省有拐带幼孩之案，京城亦多，尊处有之否？若有，须从严办也。 杜兰溪于闰月杪奉母讳，将以八月出都，留眷口在京。胡咏芝来京，住小珊处。将在陕西捐输，指捐贵州知府万余金之多。不费囊中一钱，而一呼云集，其才调良不可及，而光芒仍自透露，恐犹虞缺折也。岱老在外间历练，能韬锋敛锐否？胡以世态生光，君以气节生芒。其源不同，而其为人所忌一也。尚祈慎旃！陕甘番务办毕，尚为妥善。云南回务尚无实耗，大约剿抚兼施耳。镜海丈尚在南京。
比移广信，士友啧啧以肥缺相慕，眼光如豆，世态类然。
册页一具，棣楼太守行时未及书毕，后竟无妙便。然所献者亦仅韬锋敛锐，责己厚而责人薄耳。同乡惟子佩、恕皆较密。史楼以直谏殷鉴不远，在二周故，竟启嫌隙。直道之不可行于今世如此！自是尤当破觚而为圜矣。
樾翁恐截取不利，将移病薄游山西，然后束装南旋。小珊相见不常，与胡公影形相欢。其他同人并复依常，无足述者。
张芸阁兄尚在尊署否？老筠无事时，亦须为制艺及它试所用之艺。书不详尽，折弁即刻起行。恭请年伯母大人福安，碧帆四兄近祉，碧夫人在署否？
两侄、侄女佳好，筠夫人坤禧。
侄儿已有佳音否？岱老如夫人又有吉卜否？不一一。
树堂嘱笔问安。外王芷庭书一件，此君温婉可敬。
[1]
郭嵩焘（1818—1891），字伯琛，号筠仙，亦作云仙，晚号玉池老人，湖南湘阴人。道光进士，选庶吉士。曾随国藩办团练。后授编修，任苏松粮储道、两淮盐运使、署广东巡抚、兵部侍郎、出使英法大臣等职。
[2]
本篇原无时间，编在道光二十七年信中，据信中“七月初八”、“又五月”、“将以八月出都”等语，可以肯定作于二十六年七月。
014．答黄廷瓒[1]
告为人以耐字为要。嘱讲求捕盗之方和催科之法。
两接手书，阙然未报，疏懒之咎，靡所于辞，夙邀德鉴，亮获宽宥。比想道履清娱，政祉佳畅，甚善甚善。
苏垣为仕宦鳞萃之场，以弟所闻，大抵挥霍者蒙卓声，谨守者沉散秩；生辣者鹊起，和厚者蠖伏；标榜者互相援引，务实者独守岑寂。揆斯三者于吾兄，俱未为谐叶。然君子之道，不汲汲于名望，要在案牍律例之中，诚能三折肱而九折臂，则阅时稍久，亦终为僚友所推，上官所许。弟有一言，奉吾兄于数年之内行之者，其曰“耐”乎。不为大府所器重，则耐冷为要；薪米或时迫窘，则耐苦为要；听鼓不胜其烦，酬应不胜其扰，则耐劳为要；与我辈者，或以声气得利；在我后者，或以干请得荣，则耐闲为要。安分竭力，泊然如一无所求者，不过二年，则必为上官僚友所钦属矣。此二年中，悉力讲求捕盗之法，催科之方，此两事为江南尤急之务，一旦莅任，则措之裕如。人见其耐也如此，又见其有为如彼，虽欲不彪炳，其可得乎？来书过自抑退，所属望于弟者甚深，故特以迂腐之辞上贡左右，阁下以为然耶？否耶？
弟居官依旧，殊无佳状。去遘癣疾，比已十愈其九，根株未拔，终恐复萌。翰林不得外差，其清况盖甚于外吏，然弟一毫不敢萌妄念。目前所处，既已忝居非分多多矣，而况敢再觊乎？
六舍弟逐队入场，亦颇妥善，足慰垂注。舍下大小平安。书不宣尽，诸惟心照，顺请升安。
[1]
黄廷瓒，字麓溪，湖南长沙人。道光二十五年进士，历官娄县、长州知县，南宁知府。
015．致刘传莹
指出其文不古之处，请转邓某觅馆文书。
椒云仁兄大人阁下：
捧读大文，识高而气瘦劲，深服！深服！其不合者，已经梅翁点定。惟《墓志铭》“尤挚厚”句接法稍庸，“其望予”三句，气辞并不古，此不可于鄙心者，虽无当告，不敢不忠也。
邓君优亲觅馆文书奉呈，乞明日转托它手。一投不可，则当别求学政或府尹丞耳。
尊恙无论何等药，都不宜服。一隅之见，以为何如？即请德安。
愚弟曾国藩顿首
016．致刘传莹
介绍李光彦与其交往。
椒云仁兄大人阁下：
还书收到。日来不服药，仍康胜不？
有李君子迪光彦，广东人，辛丑编修，年五十余，熟于注疏及国朝诸先生经解。其朴诚如古木、古鼎，而虚心殊过人。弟自揣空腹，万不及彼，不足以当共殷拳之意。因劝之与吾兄往还，嘱弟先容，来时幸勿谢绝也。即请德安。
弟曾国藩顿首
017．致刘传莹
请代办其弟执照，转呈湘中友人来书。
椒云仁兄大人阁下：
昨示谨悉，贵恙全愈，深可喜。盖真能读书者，良亦贵乎强有力也。
舍弟执照，约二十二、三始可取回，当于二十五日以前并印结送尊处，求费心代办。《国子监则例》奉缴。
湘中友人来书呈阅〔阁〕下，国藩目中所接学者，无并此君与阁下者，竹如亦以为然，已有书迎致之。明岁来京与阁下相见，必慕悦矣。昨日国藩作文一首呈阅，应人之求，文本浅薄，借聆教益耳。
弟国藩顿首
018．致刘传莹
告拟助潘某，送去邓某及其弟验照费。
椒云仁兄大人左右：
潘君为人，如此可敬可慕，弟必力图之。竹如先生亦尝为弟言之，而未知其苦况似此。
舍弟尚未归。闻今早阁下已到监，何不少缓数日，好自葆练？邓君验照费并舍弟前费奉上，待尊体全愈，即命舍弟抠谒。邓君欲前来，弟已尼之。即请刻安。
弟国藩顿首
019．致刘传莹
告养病调卫之道。
椒云仁兄左右：
顷接钮松泉复书，知已在彼畅谈一切矣。又称宜谨房室、戒忿怒当面未谈者，则愈更速云云，弟亦奉进调卫之言。《易·需》二爻《象》曰：“衍在中也。”“衍”，程传训宽绰。《晋》初爻“裕无咎”，亦宽裕也大抵迫隘二字，凡事皆忌，正须借病以养静，淡定中进德尤易耳。
二卦为处险难摧抑者言之。窃谓养病须体此义，慎以摄之，宽以居之，二者不可偏废，亦勿忘勿助之道也。迂见浅说，惟祈谅之。
病初愈，不宜出门，下半天慎无过弟处。如度精神有余，即约弟至尊处谈可也。国藩复。
020．复刘传莹
赞《仪礼》之精博、《经传释词》之醇粹，谢其赠书。
椒云仁弟左右：
来示具悉。儒先晤语，仆未细看。《礼书纲目》曾阅数本，以《仪礼》素未用功，竟不能读此书，遂尔置之。然观其大纲，三代巨典，网罗略尽，其交错参伍之处，必能折衷至当，实叹其精博莫企！至与汪先生优劣，仆尚难断。王尚书《经传释词》，信如阁下所云“醰醰者”。此等著述，便已不在《匡谬正俗》下，深敬深敬！兹借奉还，不知有单行本可买否？《五经文字》、《九经字样》正须，忽承赐，感激无已。余不尽，惟珍为望。
期国藩顿首
021．复刘传莹
送去王夫之著述二种。
椒云先生仁兄左右：
来示具悉一切。王而农先生著书共三百余卷，近年刻经说百八十余卷，余尚未刻。兹将《诗经稗疏》奉上，《方舆纂》首函亦奉上。唐先生《学案》尚未刷印，大约二月乃可印耳，当奉一部。胡刻《文选》，曾代友人买一部，去京钱二十一千，敝处尚须再买也。即请述安，不一。
愚弟曾国藩顿首复
022．复彭申甫[1]
告谢邦鉴后事已致书左仁、黄廷瓒料理。
丽生十八兄大人阁下：
前奉手书，伏审侍奉康娱，调摄百适，衮师眉眼，日逐轩昂。甚佳甚慰！
谢吉人遂尔山丘，良用叹悼。老母、稚妹、寡妻、弱子，百无依倚，何以全活！来示命我致书彼中大吏，弟思剖瓠为尊，徒觉大而无当，是以致书左青士、黄麓西，求其料理归榇。顷闻同乡官吴中者，共得帮项千余金，则归榇之外，或尚可余少许。弟在京师又敛得二百余金，拟于明年秋冬寄交吾兄，一切事宜听吾兄处分可也。
弟学不加进，谬被恩私超迁不次，中夜以思，实增惭悚。惟求闻过则告，匡我不逮，幸甚感甚！诸惟心照。
[1]
彭申甫，字丽生，长沙人，陶澍婿，道光举人。本篇原据传忠书局稿本编在道光二十九年，因谢邦鉴中进士出任江苏高淳知县在道光二十五年，到任几个月后即去世，可推此信应作于二十六年。