同治五年书信

007.复王成谦正月初三日

唁其母逝。

伯尊世讲尊兄礼次:

顷接讣音,惊悉尊慈太夫人于十一日仙逝,骇愕曷任!素谂至孝性成,天怀肫挚。频年驰驱戎马,定省不遑,心伤椿荫之摧,祥琴才御,瞬遘萱闱之痛,墨绖重婴,哀迫之情,自难言喻。惟念太夫人壸德母仪,久辉彤史,膺鸾封之稠迭,享鹤算于古稀。迨至示疾之期,正值从军之日,而驰回旧治,犹得亲侍慈颜,躬理大事,似亦无复遗憾。尚冀节哀顺变,勿过毁伤,珍重有用之身,藉慰九京之望,是所切祷。

国藩驻军彭城,不获躬申奠醊,谨具祭幛,伏希察收。专此,布唁孝履。不备。

世愚弟曾国藩顿首


105.复阎敬铭二月十二日

谢惠寄碑帖。告近期行程及应对捻股之军事部署。询能否赐《山左金石志》一部。

丹翁尊兄年大人阁下:

初七日泐复寸函,初九自徐启行,十一日入棠疆,于沙沟晤王伯尊。接初三日惠书,伏审玉躬尚未全愈,钦奉温谕,予假两月,既惬东人之愿,尤慰歉仄之忱。伏希安心调摄,勿药遄喜,不俟期满,即行销假,尤足上契宸廑,俯答民望。惠寄碑帖,业已拜登。益都、掖县各刻,皆生平所未见。东平题名,业经标好,邺架珍藏。分以见惠,纫谢曷已。

弟十二日宿西仓寨,将由滕、邹、曲阜以达济宁,约十八九可以抵济。在济小驻三数日,阅视长沟一带,再行前进。李幼泉一军先行入豫,据报已由柘城、太康进兵西华。张逆一股在西、遂、正、汝之间,本有东窜之说,顷又折回舞阳。李军与周口之张、归德之周互相犄角,或可邀击,不令东犯,如果贼趋东境,该军亦必入齐会剿。

既承广惠金石,可否再赐《山左金石志》一部?得遂发棠之请,复兴望蜀之思,人情大类然耶!复请台安。摹璧晚谦,不备。

120.唁吴世熊二月二十五日

吊唁吴母逝世。

紫湄尊兄大人礼次:

十三日滕县途次接奉讣音,惊悉太夫人示疾袁江,归真瑶岛,骇悼实深。阁下纯孝性成,自必逾常哀痛。前此棣枝竞秀,共乐循陔,今兹萱阁沉晖,遽悲陟屺,其为摧迫,自不待言。惟念太夫人钟礼郝法,孟训陶规,七十古稀,庭耀环瑜之彩;九重恩渥,身膺翟茀之封。既子舍之联辉,复孙曾之济美。固已哀荣备至,更无遗憾可言。尚冀顺变节哀,勿过毁伤,是所至祷。

国藩戎行羁迹,不获躬亲奠醊,专泐寸函,布唁孝履。顺问礼安,祗璧谦版。不备。

愚弟曾国藩顿首

240.加郭崑焘片五月初四日

告郭嵩焘自粤还湘,尚须宽慰,乃不致致疾。

正封缄间,接令兄筠公四月四日来书,并抄寄与左公信及保举十人一疏。以石交而化豺虎,诚不能无介介,然此等只可悯默,终古辨说,亦复何益?有言不信,柳子厚所以致慨也。令兄每遇褊急之时,有所作为,恒患发之太骤。目下自粤还湘,固无应发之事,然亦须阁下善于将顺导之于宽博纡余之域,乃不致以弦紧致疾。此间群捻猖獗,纵横数省,世变滔滔,茫无畔岸。视微咎去官者,乃是善解脱法。贤昆仲饱阅世态,想亦筹之熟矣。再问意城仁弟亲家台安。

244.复欧阳兆熊五月初六日

告新刻各种俟粗览大义,再制序文;其孙暂令读书,所见极是。史、何两祠额俟书就寄呈。

晓岑仁兄大人阁下:

顷接四月十日手书,敬悉一切。就谂局务交卸,尘鞅一清,从此轻舟南去,访范公于吴越,展严叟于富春。黄鹄邈矣,与世何争!仰企德晖,至为怀想。

承寄示新刻各种,均已收到,俟粗览大义,再制序文。至实录内“思文圣安”字样,按顾亭林先生有《圣安本记》一编,系道光间刻,在明季稗史体例。在前夕堂老人与顾先生同为佚老,同入儒林,其眷怀故国,忧愤三叹,心迹尤为大同。既已刊成,似可一例刷行。

令孙英才,暂令读书,所见极是。盐官一途,既无民社,又近喧嚣,非识力老成,未有不失其所守者,非所以为爱子弟,计深远也。

史、何两阁部祠宇,均为大力倡修,而阁下旧诬亦借以昭雪,一举三善,喜慰无已。祠额俟书就寄呈。

此间军事,尚无了期。现在任、赖一股尚在亳、宋一带,张、牛一股盘旋淮、泗等处。岁月迁延,殄寇无术,曷胜焦愤!知注并闻,复颂台安。诸惟心鉴,不具。

249.唁刘郇膏五月初七日

唁其母逝。

松岩尊兄大人礼次:

顷接讣音,惊悉伯母太夫人锦堂弃养,骇愕曷任!上年大疏陈情,欲奉板舆言旋珂里,仰蒙温旨慰留。方谓荀母从官,弥增老福,冯亲上殿,更被殊荣,而乃慈云谢晖,宝婺韬耀。十六年之远宦,日盼遄归;一百岁之遐龄,天胡少靳?兴言及此,摧迫如何!惟念太夫人颂椒有馨,谥柳为惠,荻勤劬而独画,鲊迢递而仍封,即在艰难险阻之时,不渝恭俭笃诚之素。亲见阁下宣猷沪上,开府吴中,门户则棨戟增辉,孙曾亦环瑜绚采,鸾诰跻于一品,鹤算享夫九旬,诸福胥备,夫何遗憾!尚冀倚庐珍卫,勉抑哀忱,无过毁伤,是所切祷。

国藩羁迹戎行,未获躬申奠醊,谨具挽幛一悬,赙仪一封,伏祈爇告灵右,借达寸忱。专此布唁孝履,敬问礼安。不备。

265.加朱兰片五月十一日

抄示大考等第单,询赋题、诗题出处。

正封缄间,接到京信,寄有大考等第单,特抄呈览。世兄列二等十四名。向例十四五名,遇有应升缺出,记名提奏,并拜缎匹之赏。丁未年,提奏至十八名止,五月初六七日引见。想此时已有喜音在途矣。赋题、诗题,侍俱不知出处,老前辈必知之,乞示。安庆士习不端,不知曾滋事否,亦祈示及。

捻匪张逆一股,尚在宿迁一带,剿办全无起色,实深焦灼。再问久翁老前辈大人台安。

267.复陈远济五月十二日

谈立品、立学、养生、力学诸事。

松生贤甥足下:

四月二十七接甥十七日信,具悉近状平善为慰。

与慕徐、子晋同居,互相切磋,甚好。尔三人均系忠良之后,父为贤哲,而不获为善之报,天理当不如是。若能发愤立品立学,当不至于终穷。三人身体俱弱,尤须好为调养。纪泽身体亦弱,吾教以专从眠、食二字上用功,眠所以养阴也,食所以养阳也。养眠贵有一定时刻,而戒其多思;养食亦贵有一定时刻,而戒其过饱。尔现将功课登诸日记,尤以起居有恒为主。养生与力学皆从有恒做出,故古人以有恒为作圣之基。余近十年来,亦力守一恒字。明年正科尔三人皆须下场,墨卷非揣摩不能熟。请师选名墨中之气盛词圆者,手抄口诵,试帖、经文亦须常作,免致场屋因此二者而有碍于中式。三十以前不宜仕宦,专讲举业可也。

尊公遗事,自戊戌以至乙巳余知之颇悉,多系琐事难于载记,待甥侍侧时从容语及,甥自谨记可也。黄军门归,寄百金为甥买书之资。顺问近好。

282.加黄倬片五月十六日

告唐鉴墓文久未及作,实以慎重其事而艰于下笔。询其谥号别有请易之法否。

再,镜海丈表墓之文久未及作,并子文寄来之行述亦久而失之,实未敢须臾稍忘,特以慎重其事而又心思枯涩,艰于下笔。虽先王父母、父母墓表,至今尚未属草。姻好中如贺、罗、胡诸贤,亦屡催而未应。虽由矜慎而废事,亦足以见才力竭蹶,学殖荒浅,悠悠以销日月耳。然此数公者,终当竭其愚蒙,一偿夙诺。镜丈谥“无”文字,鄙心深为不安,不知别有请易之法否?其全集将于何处雕刻,共计若干卷,昔年已刻者颇有毁失否?

舍弟刻《王船山先生全书》,业已告竣,拟再校一遍,乃始开刷送布。并闻。复请恕翁仁兄大人福安。

283.加徐树铭片五月十六日

嘱购《十三经注疏》殿板最初印本一部,但不宜太贵。

再,熊君出京,先到安庆,来营稍迟,故劳两次惠笔。京师笔工近似远不如前,纸亦破劣而价昂,闻书籍尤昂贵异常。敝处久思买殿板初印《十三经注疏》一部,恐其过贵而止。殿板次印者、毛刻者、阮刻者,舍间俱有之,非老年眼蒙所宜。若觅得最初印者,乞购一部,但亦不宜太贵耳。复问寿衡仁世弟台安。

286.复刘翰清五月十六日

谈读书治学事。忧无制捻之术。叹目下中外之患,洋务最巨,其次捻、回。

开生仁弟阁下:

四月二十八接到惠书,伏审台务多暇,精治经史,日有课程,以淹雅之通才,复加之以学力。常州本君子之邦,阁下又硕儒之后,十二年前即闻英年令望,博览群书,久已钦迟德音,期之国器,乃以兵戈转徙,生事日艰,遂欲捐弃一切,皈心三乘。国藩窃恐其因境遇而隳素志,外愧乡闾之先达,内惭乡长之家声,而在己亦终无自立之道,是以质言奉劝。来示翻然易虑,十驾并驱,充其所诣,讵有涯量!每日经史三卷,似嫌太多,人事不无牵扰,恒德不贵始深。古文一道,国藩好之,而不能为之。然谓西汉与韩公独得雄直之气,则与平生微尚相合,愿从此致力不倦而已。

四月之初,国藩会阅黄、运两河,事毕北入泰安,登岱一游,旋即回济,诸叨平善。惟捻氛日炽,愈击愈悍,踪迹飘忽靡常,往来于齐、苏、皖、豫之交,纵横奔突,我军步多骑少,迄未能制贼死命,殊深忧灼。目下中外之患,洋务最巨,其次则中原之捻,其次则甘肃之回,而捻匪蹂躏腹地,尤为切近之灾,剽悍亦远过于回匪。鄙人衰惫,殆不复能了此一段。

桐城吴挚甫舍人顷来此间,留在幕中读书,暂不以公事相付。令弟申孙节间由河南回营。知念附告。复问台安。不具。

国藩顿首

290.复庞际云五月十七日

谢贺端阳,望其坚持整顿厘务,附告近况,并请书教儿辈。

省三仁弟馆丈阁下:

接四月十七惠书,猥以端阳相庆。就谂台候多福,抚序增绥为慰。

食岸包厘,立限完缴,六合北私,清查杜绝,具见认真整顿,不辞劳怨。愿终持之,勿以孤立为虞。

国藩四月之初会阅黄、运两河,事毕,北入泰安,登岱一游,旋即回济,诸叨平善。惟捻氛日炽,愈击愈悍,飘忽靡常,往来于齐、苏、皖、豫之交,纵横奔突,万马风驰,我军步多骑少,迄无制景之术,殊深忧灼!

鄂省据长江之上游,为东南之枢纽,视山右较为要区,而近岁被贼蹂躏,兵日弱而饷日绌,比咸丰末年之鄂,相去霄壤。九舍弟承乏岩疆,政恐材辁任重,无裨时艰。

儿辈还湘,未获时聆教益。世禄之家,生长贵盛,不识生计之艰难,人情之冷暖,诚恐流入骄佚之途,过蒙盛誉,弥增悚仄。倘或赐之书札,望以寒士苦况亲切教之,俾之门萌之不足恃,则为惠大矣。复颂节祺,顺问台安。不具。

299.复李善兰五月二十日

告解散胁从一节,颇不易办。附告《几何原本》未收到。谢其教子。

壬叔尊兄阁下:

前月杪接展惠书,借审兴居顺适,精诣益深为慰。

国藩四月初旬会阅黄、运两河,事毕北入泰安,登岱一游,旋即回济,诸叨平善。惟捻氛日炽,愈击愈悍,飘忽靡常,往来于齐、苏、皖、豫之交,纵横奔突,万马风驰,我军步多骑少,迄无制景之术,殊深忧灼!

承示解散胁从一节,诚为办贼良法,但此事颇不易办。昔年曾刊布《解散歌》而散者甚少。固由粤贼踞守城池,被掳之众难于逃出,亦由无食无衣之民太多,混身贼中,聊为偷生旦夕之计。而捻匪所掠之人,则更无徽纆拘禁之苦,宽过发逆,故从之者愈多,时民时贼,骤难解散。惟有严查圩寨,以清其源,来者辄育,以结其心,或者闻风归附。闻河南查圩之员,带去《解散歌》,比已重刻分布,未知果否有裨。

《几何原本》三十二部未曾收到。袁婿行事荒唐,比已饬阍者严绝,不许见面。遇有妥便,再寄数部为感。天元、四元代数等术,二小儿岂足语此?阁下善于说法,乃令顽石点头,仰叨教益,纫谢无涯。惟渠诗文俱未入门,尚乖登高自卑、先河后海之义耳。复问台安。不备。

304.复蒋养吾五月二十日

谢赠珍羞。忧捻军气焰方张,制景无术。告匾额、屏联书就,交来丁带回。

养吾尊兄大人阁下:

节间泐复一函,十六日使至,接到惠书。渥承雅贶,等《内则》之珍羞,兼故乡之风味,敬登志谢。即审台旆将返保阳,动履多福。与印帅朝夕从事,无异与鄙人相处一方也。

此间军事,张、牛一股仍扰虞、永一带;任、赖一股窜至怀远,已渡涡河,蹂躏下蔡等处。逆焰方张,制景无术,实深焦灼!

所需匾额大字及屏联各幅,顷已书就,交来丁带回照收。顺问台安。附缴芳版。诸惟心鉴,不具。

305.复勒方锜五月二十二日

忧捻股万骑风驰,制服无术。谢惠赠佳笔,并求羊豪对笔数管。

少仲尊兄大人阁下:

接初八日惠书,词华雅赡,情眷缠绵,纫谢曷已。伏审荣权柏府,新莅苏台,珥笔秋曹,早兼读律读书之术;承华春殿,即拜如纶如

 之恩。引睇吉晖,企颂无量。

国藩四月初旬会阅黄、运两河,事毕北入泰安,登岱一游,旋即回济,诸叨平善。惟捻氛日炽,愈击愈悍。张、牛一股,回窜归德;任、赖一股,蹂躏下蔡,万骑风驰,制景无术,殊深焦灼!

回忆峙

 皖水,讯馘金陵,或并奏而互商,亦刑书之代铸。公余谭宴,兴往情来,暌隔经年,顿成陈迹。

 征未已,我劳如何!

子密来,承惠佳笔,谢谢。可否再寄羊豪对笔数管?尤为铭感。得遂发棠之请,复兴望蜀之思,人情大类然耶。复问台安。顺颂大喜。附璧资衔谦版,不备。

368.复祁世佶(1)六月十九日

唁其父逝。

接展讣音,伏审尊甫幼章同年大人灵榇西归,于本年三月安葬,曷胜追悼。素谂世大兄仁孝性成,天怀肫挚,遘时多难,未得视含执绋,摧迫如何!惟念尊大人竭忠致身,尽瘁守土,既荷朝廷赠恤之典,又与崇祠列祀之荣,千古流芳,已无遗憾。前此素旐遄归,文孙迎获,而世兄又请假开缺,万里西旋,躬亲觅土,似亦足以告九原而稍慰孝思。尚冀礼庐珍卫,勉迪前光,是所切祷。

甲子六月金陵告克,七月之初国藩札饬官吏寻访尊大人及诸贤忠骸,未据禀复,旬日即暂返皖江。逮九月再来金陵,则尊先灵业由袁浦北渡,未及一申奠赙醊,耿耿至今。谨具薄赙百金,借申鄙忱。虽逾赙赗之期,聊助三灵之祭,伏祈鉴存。专此奉唁,复问礼安。不具。

世愚弟曾国藩顿首

374.复范运鹏(1)六月二十二日

告嘱作表墓之文,实无暇晷。俟军务大定,乃克濡毫将事,或请都门名手代作亦是一法。

抟九尊兄枢部阁下:

自云吉太仆徂谢,私怀轸惜,耿耿至今。顷展惠书,思所以不朽云吉者,而以表墓之文见属。夫以云吉之志,与事既荦荦可名,而吾两人又以行义相许,即无阁下之托诿,固将最其事状,都其论议,著之于篇。然自癸亥至今,仅一见之请恤之疏,与一二执友之书牍,而铭幽之文,阙焉未遑。一则簿书鞅掌,久不为文,机轴生涩;一则军事倥偬,实无暇晷。先大父母、先严慈行述、墓表俱未能敬谨为之,昆弟用以交讥,神明因而负疚。此外师友宿诺,多未遽偿,偶受促迫,偿其一二,复视辄惭沮累日,适足为横袭虚名者之谬耳。

尊函以二月下旬寄到,其时群捻东趋,与我军相持,至四月初南窜,五月底西奔。阁下儤直枢垣,官中文报自已备悉。国藩今又前往桃、宿,进驻周口。驰驱未已,我劳如何。

谨将行状收存,俟军务大定,人事稍简,乃克濡毫将事。近岁杨、彭二公属作谱序,袁氏属作端敏公墓表,皆令他人代作,而寄国藩删订数字。尊处若可援此例,则请都门名手代作,亦是一法。定甫通政、元卿给谏所作传、铭,便中惠寄一读。复候台安。诸惟亮察,不宣。

曾国藩顿首

————————————————————

(1)

  nbsp;范运鹏,字抟九,四川龙昌人。咸丰六年进士,由户部主事官凤阳知府。

390.复颜夏庭七月初九日

唁其父逝。

夏庭尊兄大人礼次:

顷接赴音,惊悉封翁大人示疾珂乡,归真兜率,骇愕曷任!素谂纯孝性成,天怀肫挚,当此见星行急,陟岵悲深,摧迫至情,自难言喻。惟念封翁南海名家,东园耆德,开九旬之上秩,寿养椿庭;跻二品之崇阶,恩荣芝检。亲见阁下词曹懋绩,徐海分巡,子姓则簪笏盈林,孙曾亦环瑜耀彩,诸福胥备,夫何遗憾!尚冀礼庐珍卫,勿过毁伤,是所切祷。国藩羁迹戎行,未获躬亲奠醊,聊备菲仪一函(1) ,附诸读赙之末,敬唁孝履。顺问礼安。不备。

愚弟曾国藩顿首

————————————————————

(1)  nbsp;幕信稿末批:“赙仪五十金。今夜写好,明早交欧阳镇带去寄交。”

439.复郭阶八月二十七日

嘱以读书为保身、悦亲之本。附告本人因病请假一月,曾纪鸿妇得举一男。

慕徐姻世讲阁下:

顷接惠书,猥以佳节中秋,远承祓饰。即审萱帏笃祜,桂序延釐为慰。

军械一所,公事无多,阁下门少期亲,体素文弱,金陵繁丽之区,宜省应酬,专以悦亲为本,而悦亲又以保身、读书二事为本。保身在慎起居,节饮食,看似平平无奇,但行之有常,其功实能长精神而却疾病。读书在通经术、谙世务。经术通,则义理入而内心有主;世务谙,则闻见博而应事不穷。胡安定在湖学,分经义、治事二斋,当时取为太学之法。阁下年才弱冠,日进无疆,无以家业中落为虑,必深知寒士之困苦,饱历世路之艰难,而后筋骸乃固,性情乃和,智术乃生,所以保身者在此,悦亲者在此,所以承先启后者亦在此。

国藩自六月由济宁起行,八月初九抵周家口。沿途受暑,兼感风寒,曾在临淮小病数日。今外病虽瘥,而元气已衰,肌肤顿瘦,偶一用心,即汗出不止,殆不足以复肩艰巨,已附片请假一月,在营调理。近因沙河防务将成,贼竟从豫军汛地内东窜,军情多变,焦愤实深!

昨接鄂中家报,知鸿儿妇于八月初十日子时得举一男,老年新发孙枝,少娱暮景,为之一慰。尊府当有佳报,令慈太夫人闻之,当亦辗然色喜也。复颂节祺。不具。

国藩顿首

450.复程鸿诏九月初五日

谢赠佳茗,慰其子病。略告军情及部署。附告本人因病请假一月,二儿子近日得举一男。

伯旉仁弟阁下:

顷接惠书,猥以临淮遇风,沿途感疾,重劳驰念,感纫曷任。试烹佳茗,如对故人,敬以志谢。前此戋戋,乃蒙齿及,益增汗颜耳。秋高气爽,扬帆西上,想已携同瀛眷安抵珂乡,至以为慰。令郎偶有疾厄,缓缓医治,自庆安痊,无需过虑。

此间军事,六、七两月,淮、湘诸军迭获大胜,逆焰稍衰。正在分派河防,而穷寇反走,豫军堤墙未坚,竟被冲开东窜,蔓延曹、菏一带。幸鼎军先抵嘉祥,预防渡运。东省水势未退,亦可借限贼骑。省三、仲良均已追及,幼泉防堵,沿运布置尚属周妥,大局或不至决裂。

国藩于前月初九日抵周家口,衰年病后,元气顿亏,已附片请假一月调理,连服阜阳程令药方,渐有起色。顷又奏请少荃宫保出防徐州,会剿东路,借省孱躯奔驰之劳。

前接鄂中家报,知二小儿于八月初十日得举一男。老年甫见孙枝,附告一慰。复问台安,顺颂节禧。不具。

国藩顿首

529.加勒方锜片十月初六日

请代购管小而毫长之笔。

再,弟手用力粗笨,用笔喜管小而豪长。尊赐之笔,作八言对联尚嫌其大,新制者则更大矣。若较小于旧藏之品,而豪差长乃妙。不知苏工能办否?渎请甚恧,希恕。

546.唁许道身十月十四日

唁其母逝。

缘仲尊兄大人礼次:

九月十六日接奉讣音,惊悉尊慈徐太夫人瑶岛归真,实深怆愕。贤昆仲纯孝性成,自必逾常哀痛。前此杭垣卜筑,未遂循陔;今兹萱阁违侍,遽悲陟屺。其为摧迫,自不待言。惟念太夫人德高钟、郝,福媲冯、荀,荻画垂型,庭耀环瑜之彩;板舆就养,身膺揄屈之华。既子舍之联辉,复孙曾之竞秀。宠封一品,算逮稀龄,固已福寿全归,可云哀荣备至。尚望礼庐珍卫,勉抑哀思,是所至祷。

国藩戎行羁迹,酹醊无由。谨具挽幛一悬,寄呈灵右,聊申吊鹤之忱,藉慰皋鱼之戚。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不备。

572.加刘崑片十一月初一日

谈在京代购参支诸事。

正封缄间,又奉续书,知以参支小事,屡渎清神,不安之至。前后共得佳者四两有余,祈即交此次冬至折弁带回。其前次已到之六两,即如尊指给价十二两。

贱恙说话稍多,舌端蹇涩,若半日不语,下半日又觉与好人无异。将来临到京之前数日,途次拟全不语言,再加服参支,召对时或可免于陨越。一面谢累年高厚之恩,一面请办捻不善之罪,总求肩荷稍轻,乃不更蹈大戾。诸蒙拳注,顺布一二。再请韫斋老夫子大人台安。

579.复唁萧子受萧子锡十一月初四日

吊唁萧父逝世。

子受、子锡世兄大人阁下:

十月二十七日接奉讣函,惊悉尊甫心如老前辈大人示疾汉阳,骑箕仙逝,骇愕曷任!贤昆仲至孝性成,追随奉侍,方谓循陔养志,扶杖承欢;岂期陟岵衔悲,翦屏茹痛!其为摧迫,自不待言。惟念尊大人芝坊硕望,芸阁宏才,进登侍从之班,出掌文章之柄。既嗣荣于子舍,复竞秀于孙枝。揆诸九原,似无遗憾。尚望节哀顺变,勉迪前光,是所至祷。

国藩戎行羁迹,酹醊无由,谨具薄赙三十金,聊代束刍,即希察收。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不备。

600.唁秦缃业十一月十七日

吊唁秦母逝世。

淡如尊兄大人礼次:

十三日接奉讣音,惊悉伯母戴太淑人瑶岛归真,实深怆愕。方板舆之就养,乐遂循陔;忽萱阁之沉晖,悲衔陟屺。阁下性成纯孝,摧迫如何!惟念太夫人望重阃彝,寿臻耋算,熊丸毓德,身膺揄屈之华;鸾诰承荣,庭耀环瑜之彩。有令子文通武达,看孙曾守礼扬诗。固已福寿全归,可云哀荣备至。尚望礼庐珍卫,勿过毁伤,是所至祷。

国藩戎行羁迹,未获躬亲奠醊,殊深歉仄。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不备。

615.复金藻十一月二十四日

告本人因病屡请开缺,幸释军符,谕回本任,拟再疏恭辞。其子惟可附案安置冷官一席。

竺虔仁兄同年大人阁下:

久未奉讯起居,正深驰系,顷承手示,如接面谈。即审玉体新瘥,动履康胜,固是寻医之效,亦征学道之功。保暮景于桑榆,延修龄于松柏,至为颂祷。

国藩衰病日增,非同畴昔,用心多则汗出,说话多则舌蹇,屡疏陈请开缺,幸释军符,迭荷圣慈,谕回本任。自维病躯未痊,既不能作星使,岂堪复为江督?业于十七日具疏恭辞,但请以散员留营,帮同照料,维湘、淮之军心,通苏、鄂之血脉。一俟军务稍定,便当以次乞身,未审得赋遂初否。

哲嗣远来,适值酒阑筵散,觅坐无从。惟冷官一席,尚可援附案之

628.复邓辅纶十一月二十九日

唁邓父逝世。附告本人因病再辞回任江督。

弥之仁弟阁下:

接到讣音,惊悉尊甫厚翁大人锦堂弃养,感悼曷任!阁下纯孝性成,自必哀毁过礼。惟念尊甫大人早膺拔萃,晚陟柏台,伟绩迭著于豫章,循声早流于巴蜀。近年优游林下,戏彩养志,含饴课孙,迨至读礼之后,以毁危身。虽稍逾乎古礼之经,实可登诸独行之传,揆诸在天之灵,应无遗恨。尚祈阁下节哀顺变,勉承先志,垂裕后昆,是为至祷。

国藩北征岁余,毫无起色。衰年多病,艰巨弗胜,屡具疏请开各缺,蒙恩许释军符,而仍令回两江本任。贱恙用心多则汗出,说话多则舌蹇,既不能作星使,岂堪复为江督?十七日复疏恭辞,不敢再膺疆寄,仍请以散员留营,帮同照料,未审仰邀俞允否。

兹寄赙金一函,祭幛一悬,希即爇告灵帏,略表微忱。复问素安。诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

633.复郭嵩焘十二月初五日

赞成其自宋以来,多以浮言乱天下之说。议性理之说,苛君子而纵小人。告本人因病疏辞江督。忧乡俗奢靡,百物昂贵,湘军保职衔者不甘家食,哥老会隐患方深。

云仙仁弟亲家大人阁下:

前得九月惠书,猥以老年抱孙见贺,稍稽裁复。顷舍沅弟抄寄十月一日尊函,痛陈自宋以来言路之蔽,读之乃正搔着痒处。盖自庚申预提下纲之后,今复见此纲之旺,中间铳去几纲矣。船山先生《宋论》,如《宰执条例时政》、《台谏论宰相过失》及《元祐诸君子》等篇,讥之特甚,咎之特深,实多见道之言。尊论自宋以来,多以言乱天下,南渡至今,言路持兵事之长短,乃较之王氏之说尤为深美,可以提尽后有万年之纲。仆更参一解云:性理之说,愈推愈密,苛责君子,愈无容身之地;纵容小人,愈得宽然无忌。如虎飞而鲸漏,谈性理者熟视而莫敢谁何,独于一二朴讷之君子,攻击惨毒而已。

国藩自临淮遭风后,抱病月余,请假两次,十月具疏请开各缺,蒙恩准释兵符,交少泉接办,而令鄙人仍回两江本任。贱恙标症虽除,本原已亏,说话稍多,舌端蹇涩,不能多见宾客,多阅文牍,断难胜两江繁杂之任。顷已两次疏辞,如不获命,仍当再四渎陈,得请而后已。倘尊怀垂注及之,可向筱泉中丞索取一览。受恩深重,义难以置身事外,只可留营调养。去岁所示,北陌东阡,扶杖观稼,势诚有所不能。

又闻吾乡俗日奢靡,百物昂贵,保至提、镇、副、参者,不甘家食,跃然有鹰隼思秋之意,而哥老会人数太多,隐患方深。阁下细察物理,桑梓不至别罹恶劫否?后进中有好学笃志之士否?尊昆仲果足自给,不须别图生计否?便中示及一二。即请台安。

意城、志城亲家大人均此。

643.复薛福辰十二月初七日

谈防河之议已作罢论。告本人初三日再疏恭辞江督。请便购《通鉴辑览》一部见寄。

富屏世仁弟阁下:

顷接惠书,远承记注。即审政学兼优,令望日隆,至为企颂。

防河之议,办理无成,虽诸将尚申前言,而鄙意已作罢论。与其人力不齐而此疏彼漏,不若腾出各军尽为游击,或冀一与贼遇,大挫凶锋。张逆久踞蓝田,图扰兴、汉。霆军米粮略备,本可于腊初入关,任、赖横窜鄂疆,迭为鄂军剿败,将由京山回窜豫中,逼近襄阳,春霆乃自行奏明,先剿东股。敝处亦檄刘军门省三、刘仲良廉访同出信阳,冀与鄂军夹击。未知能将东股大加惩创否,西事不至迟误否。

国藩屡奉谕旨,令回本任。贱恙用心多则汗出,说话多则舌蹇,既不能作星使,岂堪复为江督?初三日已再疏恭辞,并求另简江督,或令少荃宫保自荐筹饷大员,俾得身临前敌。国藩仍留行间,帮同料理,不敢作置身局外之想,未审仰邀俞允否。

书价暂存尊处,仍请缓求善本,惟其难得,是以可贵。又御批《通鉴辑览》,或小字初印本,或大字本,书长近尺五寸者,便购一部见寄。附致菲仪一封,伏希莞存。复问台安,顺颂年祺。不具。

667.复胡大任十二月初十日

告本人因病再疏恭辞江督。

莲舫仁兄同年大人阁下:

接奉十月二十八日惠书,渥承拳注,感泐无涯。

国藩前奉来京之命,正在料理起行,嗣迭奉谕旨,均令暂缓来京,仍回两江本任。贱恙用心多则汗出,说话多则舌蹇,既不能作星使,岂堪复为江督?初三日已再疏恭辞,并求另简江督,或令少荃宫保自荐筹饷大员,俾得身临前敌。国藩仍留行间,帮同照料,不敢作置身局外之想。倘使调理得宜,舌蹇之症全愈,则可接见宾僚,尚可扬历宦途。目下一日之精神,实不能了一日之公牍,自应量而后入,避位让贤,非仅畏言路之纠劾也。

雪琴前来周口一行,病容憔悴,小住二十余日,十月十二日归去。敬之比部六月来此,亦以腕痛,九月归去,在于汉口盐局位置一席,明岁仍当北上。知念附告。复问台安,顺颂年禧。摹璧晚谦。诸惟心鉴,不具。

668.加黄倬片十二月十一日

说明不敢不顾人言之由。

再,承来示述及佩蘅兄言,敝处尽可施展,勿为人言所挠,仰荷关垂,感甚感甚。

弟窃观古来臣道,凡臣工皆可匡扶主德,直言极谏,惟将帅不可直言极谏,以其近于鬻拳也;凡臣工皆可弹击权奸,除恶君侧,惟将帅不可除恶君侧,以其近于王敦也;凡臣工皆可壹意孤行,不恤人言,惟将帅不可不恤人言,以其近于诸葛恪也。握兵权者犯此三忌,类皆害于尔国,凶于尔家。故弟自庚申忝绾兵符以来,夙夜祗惧,最畏人言,迥非昔年直情径行之故态。近有朱、卢、穆等交章弹劾,其未奉发阅者又复不知凡几,尤觉梦魂悚惕,惧罹不测之咎。盖公论之是非,朝廷之赏罚,例随人言为转移,虽方寸不尽为所挠,然亦未敢忽视也。

国朝由翰林起家而谥无“文”者五人,敬求开单见示。镜丈行述,营中偶尔失之,顷寄信至长沙找寻,明春当可拟稿。特学术荒陋,不足表章有道耳。手肃,再颂恕皆仁兄大人台安。

670.加刘崑片十二月十一日

请常箴诫曾国荃。深忧未雨荒歉,流寇未平。

再,承另示讹传一节,殊为可讶。兄弟同膺疆寄,门第太盛,即使事事谨慎,尚不免于疑谤,况时有检束不及者乎?舍弟处望老夫子常惠箴言,俾免咎戾,至幸至祷!

自七月不雨,直至腊底,三江两湖及齐、豫、浙、闽等省大致相同,明岁荒歉之处,为地必广。流寇未平,深虑饥岁乘之。国藩虽得开缺,然不敢作局外之想。此等大患可忧,有倍于捻匪者,想台端有同情也。再颂韫斋老夫子大人台安。

691.唁徐毓海十二月二十四日

唁其父逝。

前阅邸抄,惊悉尊公树人先生示疾闽垣,骑箕仙逝,曷任骇愕!方谓烽消南服,坐镇岩疆,岂期星

 中宵,归真兜率。阁下性成纯孝,自必哀毁逾恒。顷奉讣函,借谂敬护

 车遄归珂里,绵绵远道,摧迫如何!惟念尊大人蜚声科第,懋绩循良,四十载扬历封圻,遗爱则遍留棠荫;七十年得熙纯嘏,饰终而渥荷芝纶,列佳传于名臣,贻清芬于令子,洵属哀荣备至,似无遗憾可言。尚冀勉迪前光,加意珍摄,是所至祷。

国藩戎行羁迹,不获躬亲奠醊,谨具挽幛,聊代束刍,即希察收。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不具。

愚弟曾国藩顿首692.唁吴信中十二月二十四日

唁其母逝。

蔼人尊兄年大人礼次:

初七日接奉讣音,惊悉年伯母端木太夫人示疾任城,归真瑶岛。前此板舆迎养,日永陔南,今兹萱阁沉晖,霜寒堂北。阁下性成纯孝,摧迫如何!惟念太夫人德高钟郝,福媲冯荀,鹤算延釐,寿迈八龄之帙;龙纶锡羡,身膺一品之封,既子舍之联辉,复孙曾之竞秀,固已诸福胥备,似无遗憾可言。尚冀礼庐珍卫,勉抑哀忱,是所至祷。

国藩戎行羁迹,吊奠无由,谨具挽幛,聊代束刍,伏希察收。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不具。

年愚弟曾国藩顿首

706.复朱蓂十二月二十六日

赞其以戏场喻人生,谈再辞江督之事。

尧阶尊兄亲家大人阁下:

顷接惠书,猥以鄙人兄弟连得孙枝,远承笺贺,纫感曷任。即审兴居多祜,潭祉增绥,步履虽艰,词条尚蔚,文章为精神之表著,知老福正自无涯。引瞻德晖,至为企颂。

戏场一喻,语妙天下。凡做到十分热闹时,阁下谓看者之局将散,而不知唱者之兴已阑,凭他烈烈轰轰,惊天动地,究与自家本来丝毫无与。是以扮大富贵生脚未必可喜;扮极贫贱丑脚未必可悲也。

弟前奉旨陛见,正在料理起程,旋迭奉回任之旨。固辞不许,已定于春初暂回徐州,俾李少荃宫保得以速临前敌,冀军事或有转机。疏中仍奏明,两三月后再申前议,恳请开缺,避位让贤,仍以散秩留营,始终图报,庶此心可无内疚,而物议之责备亦轻,阁下以为然否?复问台安,顺颂年禧。诸惟心鉴,不具。