同治六年书信

008. 复刘长佑正月初三日

告定于初六暂回徐州,两三月后再辞。悼张树珊殉难。请另择易州总统。寄去其父墓表。

印渠仁弟大人阁下:

顷接惠书,猥以节届迎年,远承祓饰。即审鼎裀笃祜,节钺延釐,依镇三辅,以宣猷恩隆锡[1]

 ;秬抚六军,而布惠泽遍投醪。引睇矞晖,良殷企颂。

国藩屡辞江督,未获俞允,定于初六暂回徐州,俾少荃宫保得以早临前敌,军事或有转机。贱恙外症虽愈,本元实亏,两三月后当再具疏恳辞,避位让贤,断不敢以病躯将事,贻误封疆。而捻患一日未平,即亦不敢置身局外,即在徐州久驻,略效尽瘁之义。内无疚于寸心,外免讥于清议,阁下以为当否?

任、赖窜入鄂疆,安陆、德安屡遭蹂躏。鄂军四胜两挫,郭松林身受重伤。二十一日淮军赴援德安,张海柯又以猛追殉难。淮军遽亡良将,悼恸尤深!张逆久扰秦中,敝处顷派刘寿卿一军自洛赴援,计腊底当可入关,亦未审能否有济。

爽亭新为毛公所劾,似不宜攘臂而前。敝处前奉寄谕,并无垂询之词,而鄙人拟为之覆陈,亦不与之深辨,但称为有用之才,留于敝处襄办一切。尊处所派易州总统,自以另择能者为是。阁下前议八军章程及部议一疏,何以未咨敝处?敬乞补咨为要。

老伯墓表一通寄上。久疏笔墨,不足以阐发幽潜,盛德贤行,多不胜书。阁下所撰行述,亦必传之后世,详略可互证也。来示并索拙书墓外之碑,须用巨纸大幅,请另求高手书之,勒于神道,以壮观瞻。鄙人如有暇,当为书册叶一份,另刻碑帖,不立墓道,专为送人之件。如有极旧宣纸,请画八九分或一寸见方格册叶数十开寄来,不可先裱,见面浆便不宜墨也。得闲即书,或俟十、七年乃能写成,亦未可知。望嘱明远楼上,幸无吹号催促为荷!复问台安,顺颂年禧。诸惟心鉴,不具。

[1]

 此处脱一字。

050. 复唁潘彬卿二月初六日

唁其父之逝。

彬卿尊兄大人礼次:

初十日接奉讣音,惊悉尊甫耘谷老前辈大人示疾济南,骑箕仙逝,骇愕曷任!贤昆仲至孝性成,循陔养志,方谓鹿鸣再咏,盛事欣逢,岂期

 赋遽成,风流顿歇,衔恤靡至,摧迫如何!惟念尊大人蓬岛仙才,芝坊硕望,星轺出使,持玉尺以量材;露冕宣勤,巩金堤而懋绩。丹陛之恩纶迭贲,青宫之宠秩新颁,揆诸九原,似无遗憾。尚冀礼庐珍卫,勿过毁伤,是所至祷。

国藩军行羁迹,不获躬亲奠醊,谨具祭幛一悬,寄呈灵右,聊申吊鹤之忱,借慰皋鱼之戚。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不具。

愚弟曾国藩顿首

066. 复庞际云二月十五日

谈择聘名师。附告本人定于十六日自徐起行回金陵,书院甄别自应改期。

省三仁弟馆丈阁下:

前接正月十九一函,尚稽裁复。顷接初二日惠书,猥以鄙人回省一节,渥荷注存,心重语长,纫感曷已。仆前住金陵一载,自顾无德及人,惟于三书院择聘名师,而又得阁下为之主持,于乱后士林,不无裨益。比闻学使拔取,多系院中好手,足征造就之功,良深嘉慰。

国藩遵旨回省。已定于十六日起行,抵省当在上巳前后。书院甄别,似应改期数日,校阅应邀几位,届期再行面商。欧、冷两令,既蒙赏识,想玉尺裁量,定无差池也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

073. 复唁朱品隆二月十五日

唁其父逝。

云岩贤弟礼次:

顷接讣音,惊悉尊大人锦堂弃养,骇惋实深!素谂纯孝性成,奄忽遘闵,其为摧迫,自不待言。惟念尊大人望重耆英,庆流家弄,迭邀芝

 ,封一品之崇阶;历数椿龄,届八旬之上秩,有令子勋铭钟鼎,看诸孙彩耀环瑜,固已五福备臻,九京无憾。尚望节哀顺变,勿过毁伤,是所至祷。

国藩戎行羁迹,奠醊无由,谨具祭幛一悬,薄赙百金,专喻□□送呈灵右,聊代束刍。专泐,布唁孝履,顺问礼安。不具。

国藩顿首

083. 复吴坤修三月初三日

谢寄《乾坤正气集》。告鲍超因小事龃龉,奏请开缺。询是否设法赈恤滁州饶牧。

竹庄仁弟阁下:

顷接台函,并寄到代存尝典二箱,兼荷惠《乾坤正气集》两箱,敬登志谢。此书刻于兵燹之余,亦足廉顽立懦。阁下频年清俸,尽付缥缃,可谓好学不倦。以元凯之癖,兼长康之痴者矣。

春霆一军,尚能制贼,而又因小事龃龉,遽奏请开缺养病。天意茫茫,未知中原寇乱何日始有转机也。

滁州饶牧,向在泾县任内勤廉爱民,鄙人颇器异之。自丁忧去官,又以税契一事辗转稽延,未能了结。阅其来禀,为之恻然。因其语多不平,未便批发,兹将原禀抄寄台端。是否设法一赈恤之,尚祈卓裁示复。顺问台安。诸惟心鉴,不具。

101. 复金藻三月十五日

告附保其子之意及其归湘时间。

竹虔尊兄同年大人阁下:

顷接环章,猥以馈岁微仪,远劳齿谢。即审道躬康胜,潭祉绥愉。引睇德晖,至为企颂。

哲嗣少年稳重,日进无疆,附保一阶,聊以资云程之发轫。自正月起程,回程绕道展转,又复从至金陵,顷于十三日自金陵解缆西旋,四月当可抵湘。

国藩求退不遂,已于初六日遵旨回任金陵。应接纷烦,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。鄂军屡败,寇焰日张,天意茫茫,正未知何时始果悔乱也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

年愚弟曾国藩顿首

102. 复李续宽三月十五日

说明其侄请袭事。告本人遵旨回任金陵。叹二月十八日之败,几与三河之役相类。

北冈仁弟亲家阁下:

李翥汉回营,接到惠书,猥以前致令侄微仪,远劳齿谢。即审潭祉绥愉,兴居百适为颂。

尊庭虽经析爨,而家政仍归阁下主持,俾令侄辈得一意读书,以期上达孝友门风,其光大更靡有涯,至为敬慰。承询请袭一事,查例载,凡得两世职者,或两子分袭,或一子兼袭,均属可行。令侄光久资性颖悟,若诗文工夫已稳,自应进京会试,以扩识见而答皇恩。秋冬北上,可令先来金陵,敝处派弁送之入都。罗忠节公二子,惜早年未得认真读书,目下尚不能同去会试,殊以为歉。勇毅公衣服单夹棉者,或可用樟脑收存,皮者则潮湿易坏,自宜赶紧变卖,否则坏者愈多,对之愈觉怆神耳。

国藩办捻无效,衰病日侵,屡疏请退,未蒙俞允,业于三月初六遵旨回任金陵。应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。舍沅弟在鄂治军,亦复毫无起色。二月十八日之败,舍表弟彭杏南阵亡,弁勇殉难者多至三千余人,几与三河之役相类。时事方艰,焦愤曷已。听鼓鼙而思将帅,每追怀忠武、勇毅伯仲,未尝不感叹流连也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

115. 复鲍源深三月二十日

告已回抵金陵。

华潭尊兄大人阁下:

初一日接奉环章,具纫瑑饰。就谂露冕宣勤,星轺集祜,夹袋宏群英之选,牛头星明;鸣珂领司直之班,螭坳露湛。詹言景矞,企颂靡涯。

国藩回抵金陵,瞬更旬日。尘劳如昨,虑鸠户之未安;疆寄忝膺,愧狼氛之莫靖。复颂台安。摹璧晚谦,不具。

馆愚弟曾国藩顿首

24. 复欧阳星泉三月二十三日

谈作人之道,以勤、廉、信、慎四字为要,嘱其切记。附告曾征鸿病况。

星泉贤内侄足下:

顷接惠书,具悉一切。

既承少帅优待,又能深自敛抑,切实用功,至为欣慰。作人之道,以勤、廉、信、慎四字为要。勤可以补救愚拙,不知者将渐知,不能者将渐能;廉则临财不苟;信则出话不欺,凡上司用人,称其结实可靠者,大约不出此二句;慎者心则敬畏,而言则退让也。有是四端,小则谨身寡过,大则有守有为,愿切记之。

愚初六抵省,应接纷繁,案牍丛集,殊非孱躯所易料理。彭军败亡,鄂事益形棘手,为之焦灼。

二小儿身体本弱,近因仿照乡试之例,连考三场,用心太过感疾。初不甚重,医者误投补剂,以致舌红生刺,喉痛不能进饮,病势危险非常。幸遍身发疹,遇湘潭刘医,认为出痘,改用痘科医治。已经三四日,红润起浆,而喉痛亦减,能下汤粥,计痘事已有六七分可靠,老怀为之稍慰。知念附告。复问近祉。不具。

国藩顿首

147. 复李榕四月初十日

告曾纪鸿复发天花,本人初六回抵金陵。鲍超病重,已奏调娄云庆南来接统霆军。李鸿裔案殊难声叙。

申夫仁弟馆丈阁下:

接二十二夜惠书,即审二十八日已履任视事。计日来摒挡一切,绰有余闲,兴居康胜,政祺增绥为颂。

太夫人喜于就养,令弟又新有梦兰之征,足为德门增庆。贵如君喜出天花,当系小时点痘太稀,致有重出。二小儿亦曾在京点过牛痘,顷于三月十四复发天花,医者初未认识,误投药剂,稠密无比,危险异常。一经改用痘科调治,始得转手,化险为夷。现已满二十六日,次第脱痂,惟体气素弱,面上痂尚未脱,大致可保平安。附告一慰。

鄙人初六抵省。应接之繁,案牍之冗,接以小儿出痘,心绪纷乱,刻下粗获安贴。

春霆再疏告病,初疑其别有隐衷,前接李少帅抄示霆军诸将公函,称其病势沉重,几有不测之虞。当即委员携带辽参前往看视,并请其乘坐轮船来金陵就医调理。惟该军接统无人,已与少帅商酌,奏请娄峻山南来接办。顷接春霆函商,欲就交舍弟权时统属。窃以临敌易帅,兵家所忌。霆军另有法门,与湘军规模迥别,似不如专待娄镇,犹为一气相承。

眉生重听,众所共知。湖南成案,自行奏明,殊难声叙。即奏缓入觐,亦难着笔。目下徐防甚重,交待事不能遽了,大约夏杪始能卸篆也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

148. 复鲍超四月初十日

请乘船来金陵安心调理。告昨已专疏奏调娄云庆南来接统霆军。

春霆仁弟爵军门阁下:

前接李少帅来函,内抄宋长庆等公禀,得悉玉体未康,伤疾举发,势甚危险。二十八日专差刘国成携带辽参前往看视,即请台旆乘坐轮船速来金陵,安心调理。昌岐亦派员同去迎接。该二弁计已到襄阳矣。顷接惠书,即审病势如常,亦增驰念。阁下调度诸军,出八条岭觇贼剿办,病中不忘报国,弥见忠义过人,敬佩曷已。至请以贵军就近交舍沅弟权时统属,似不相宜。惟出自贵部各镇将,熟悉霆军法门,久经阁下教训,或可相安。宋镇尚未开复,且其才欠刚断,恩多威少。鄙人昨已专疏具奏娄镇南来。疏中声明,阁下病痊,即令娄镇另募一军,专驻安庆云云。阁下若带宝眷前来,当可勿药有喜。仍请斟酌,一面具奏,一面来此养病可也。复问台安。诸惟心鉴,不具。

149. 致彭玉麟四月十四日

请饬派龙骧船送李宅官眷往安庆。

雪琴宫保仁弟大人阁下:

初九日泐复一函,计达台览。日来体中佳否?天气渐热,诸希珍摄为慰。

李太夫人拟于十八、二十二日两吉期回皖,来借敝舟一行。应请尊处即饬张德富将龙骧船驶赴下游,送李宅官眷前往安庆。特此布闻。顺问台安。诸惟心鉴,不具。

150. 复方鼎锐四月十五日

告鲍超病重,已委员看视,并请其来金陵就医,已奏调娄云庆接统霆军。附告本人舌端蹇滞之疾迄未痊愈。

子颖尊兄大人阁下:

正月十六日差弁回营,接到一函。三月十八日接二月四日惠书,渥承拳注,纫感曷任。即审时祉增绥,荩绩日隆为颂。

霆军留剿东股,来示正与外间众论相合。续奉谕旨允行,远近称便。惟春霆再疏引疾,鄙人与少荃宫保先后函催,前月底接少帅抄寄霆军诸将公禀,称其病势沉重,几有不测之虞,为之焦灼。敝处当即委员携带药物前往看视,并请其乘坐轮船前来金陵就医。刻下尚未接有回信。至该军需员接统,已与少帅熟商,奏调直隶真定镇娄云庆南来,未审能否速到。而此数日接鄂中各函,则言春霆病势日盛一日。此等名将,贼所震惮,倘有他故,何堪设想!

弟见客稍多,舌端蹇滞,迄未痊愈,不得已择其尤要者见之。自去秋至今,雨泽太少,目下二麦受伤,稻种难入,深恐岁事歉薄,焦虑无已!复问台安。诸惟心鉴,不具。

152. 复许振祎四月十六日

谈本人三月初六日回任金陵及曾纪鸿出痘诸事。忧天旱不雨,麦伤稻难下种,鲍超伤疾举发,万难治军。请在京代购书。

仙屏仁弟馆丈阁下:

接二月十七日惠书,借审台候绥愉,兴居多福为颂。

仆于三月初六日回任金陵,应接之繁,案牍之冗,几于日不暇给。继以二小儿出痘,年已二十,误投药剂,稠密无比,危险异常。幸得转危为安,次第复元,心绪为之稍慰。而天久不雨,麦已损伤,稻难下种。承去岁大水,道殣相望之后,岁事复歉,则小民之生机将尽,前敌之饷项尤亏,实不知所以善其后。

湖北捻股凶焰日炽。而春霆伤疾举发,万难治军,忧灼曷已!

应购之书,大致已具前信中,不必再寄清单。如星轺暂不出京,即请随时觅购。琐费清神,殊抱不安。

来示物论大异一节,南中亦复相类。目下尸位于此,颇见容于清议,特仰有愧于古人,俯抱惭于方寸,终不免于局蹐,如何如何。复问台安。诸惟心鉴,不具。

155. 复魏承樾四月十九日

告本人三月初六抵金陵及曾纪鸿出天花安痊。忧西捻衰,东捻盛,官军屡挫,气机不顺。

荫庭三兄亲家大人阁下:

王令等来金陵,接到惠书,过承藻饰,并贻佳茗,如挹清风。即审玉体违和,日来调理得法,定占勿药之喜,至为廑系。

弟于三月初六抵省,应接纷繁,案牍丛集,几于日不暇给。继以二小儿感出天花,其初药剂误投,危险万状,嗣经痘科医治,次第安痊。顷届满月脱痂,附告一慰。

尊处办理情形,已据王令略陈梗概。阁下廉正明干,正赖匡我不逮。一俟道躬康复,即希扁舟东来,小住白下,借罄积悰。

捻匪之在秦者,刘寿卿屡获胜仗,贼焰已衰。其在鄂者,自郭、彭、张、唐屡挫后,春霆又伤病举发,不能治军。气机不顺,良深焦灼。复问台安。诸惟心鉴,不具。

181. 复鲍超五月二十四日

嘱病后元气未复,宜加意调摄,无以他虑相扰。告将屡奏,可速理归装,遂回籍之愿。

春霆仁弟爵军门阁下:

吴委员葆仪来,接到惠书,猥以鄙人前馈参枝,致劳齿谢,弥觉歉然。欣悉吉人天相,贵恙日轻,至以为慰。惟久病之余,元气未复,宜加意调摄,无以他虑乱其心意,扰其天和。大而军务、饷务不必挂念,小而家事、应酬亦须丢开,切不可千思百想,致动心火而触肝气,至嘱至嘱。

承示病后思亲,鄙人即日当剀切入奏,将贵体伤发病重,一年之内断难治军情形,恳切上陈。若初次不蒙俞允,即再奏三奏,得请而后已。阁下尽可速理归装,安心西上,不须再来金陵。无论俞旨到否,鄙人必能办妥。峻山顷至金陵,俟将霆军局势议定,即行飞函奉告。兹特先寄一函,使阁下遂回籍之愿,庶心安而病可减。复问台安。不具。

194. 复何绍基[1]六月初四日

告《仪礼正义》书板为吴棠所得。附告本人今春重履金陵,公务丛杂。忧捻军突过运河,前功尽弃。

贞翁老前辈年大人阁下:

接三月二十九日惠书,仰蒙垂注殷谆。顷彭丽生东来,又得备询一切。伏审动履康愉,诸孙英特多文,老福日懋,至以为慰。

《仪礼正义》书板系吴漕帅购得,在淮上补刻完善。渠移节闽中,未审曾否带去。前向其索取四部,似尚不难再致也。

侍北征两载,略无功效。去秋遘病,衰态顿增,屡疏乞退,未蒙矜许。今春重履金陵,应接纷烦,案牍丛杂,殊非孱躬所能料理。继以亢旱逾时,麦收歉薄,兼旬步祷,始沛甘霖。晚稻顷始栽插,未知能否有秋。

捻逆自鄂东窜,突过运河。三年辛苦,千里濠墙,前功尽弃。从此北窥畿辅,南扰江淮,防剿愈无把握。顾瞻大局,如何如何!

令侄赋闲多年,顷令办理发审事件。既在左右当差,自可徐图开复,妥为位置,请释廑怀。复问台安。不具。

年侍生曾国藩顿首

[1]

 稿本末曾氏批有“自添一片”,加片今未见。

201. 加丁日昌片六月十三日

问其母病况,并请汇兑现银。

接初三日惠书,太夫人病势沉笃,深为廑系。连日幸无续报,或者如天之福,渐有转机,便中再求详示。

荫甫回苏,有友彭丽生同行,仆托买参支,渠不肯赍现银,请尊处汇兑二百金为荷。

209. 加王镇墉片六月十八日

嘱入京以勤、俭、敬、信为本,择交为用。请代买信笺、参支。

再,甥初入京,总以勤、俭、敬、信四字为本,而以择交为用。无四字则凡事皆无根柢,纵有才华,亦浮荣耳;不择交则无观摩规劝之益,故须物色贤者,明以为友,暗奉为师,乃借以约束身心之资也。自柏相案定后,闻条子之风已息,如尚有余波未净,甥须切戒之。

此间所用信笺多不如意,上次在松竹斋所买者亦不甚好。甥为我代买佳者,大约较常用之笺横宜加宽,蜡宜稍薄,纸质宜厚宜细而已。

余此次感冒,虽不药而愈,而医者诊脉甚弱,力劝多服参支。惟一二百金一换之参,不易辨认,且嫌过于奢靡。上年刘韫斋代买者,二十五两一换,虽多服而不甚伤廉。兹付去银壹百两,甥试为我买参三四两,冬间付回。多问数人,自有内行,不至吃亏也。再问叶庭贤甥近好。

216. 复蒋益澧六月二十四日

告《莫如楼诗集》叙文,尚需宽假时日。谈应对捻股之策。

芗泉仁弟大人阁下:

月前接到一函,尚稽裁复。顷间两接惠书,猥以晋位端揆,远劳笺贺。德薄位高,久已不称其服,乃于诸事棘手之际,忝窃巍秩,适足以播恶而速谤耳。借谂曹冲客匪剿抚就绪,勤八旬之节钺,扫十载之欃枪;德威并著于南天,倚畀愈隆于北阙。引詹矞霭,企颂无涯。

承示公余服古,修学不辍,弥见自视欿然,进德无量。名臣学问、事功本自同原,有一番钻研,即扩一种识量。将来勋猷炳焕,更有韫蓄不尽之象。《莫如楼诗集》叙文,久思执笔,惟军务未定,心绪不佳,尚须宽假时日。若贵幕中有好手,代作一篇,末署贱名,使荒陋者得藏其拙,而又不至延误,尤为两全。

捻逆窜至登、莱,李少帅议远守运河,近守胶莱河,以蹙贼于滨海之区。朝廷主之,群议韪之,诸军亦踊跃从事,兵事或有转机。惟在九月中见效为妙。一交十月则运河水涸,黄河或冰,又恐防不胜防耳。复问台安,敬璧大柬,诸惟心鉴,不具。

国藩顿首

230. 复丁日昌七月初三日

申谢惠寄参支三种,并退还二种。

雨生仁弟阁下:

吉弁来宁,接到惠书,并寄参支三种,渥承拳注。贱躯偶感寒疾,坚不服药,顷已就痊。医者言元气稍虚,须服补剂。盛暑尚非所宜,故欲预买参支,以俟秋凉配用。鄙人向不服极珍贵之药,非惜费也,以为药苟中病,虽中材亦可奏功。上品索价甚高,而程效或不甚异,徒豪举耳。兹拣取第三号参二十六枝,重二两三钱二分,价银四十六两四钱,即交来弁带上。其一二号参支,并令顺缴尊处,以便退还沪店。

太夫人福体已庆安痊,颂祝曷已!今年酷暑异常,有流金烁石之象。不知苏城贵署稍可消暑否?念念。复问台安,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

244. 复朱蓂[1]七月十六日

悼其妻逝。告哥老会处置办法及应对捻股措施。

尧阶仁兄亲家大人阁下:

顷接惠书,猥以晋位端揆,远承吉语,并荷嘉言勖勉,感泐曷任!国藩德薄位高,久已不称其服。乃于时事艰难之际,孱躯衰弱之余,忝窃至此穹官峻秩,适足以播恶而速谤耳。

承示尊嫂夫人遽返仙乡,已藏佳兆,老年鸿案,伤悼殆难为怀。尚祈抑潘岳之哀思,援庄生之达旨,安养天和,至为企念。

吾乡会匪屡起屡扑,月前敝处发去告示,以解散胁从为〈主〉,并请刘中丞出示晓谕。大约治党众则宜宽,以绝株累诬扳之风,治头目则宜严,以杜煽惑勾结之渐,不知果无后患否。

捻逆窜至登、莱,李少帅奏请远守运河,近守胶莱河,以为戮贼海隅之计。廷议主之,群帅和之,齐、豫、皖、鄂各出偏师相助。筑墙浚濠,已有就绪。但使贼众回扑数次不动,则防守渐有把握,围剿之局或成,则大幸也。复问台安,诸惟心鉴。不具。

姻愚弟曾国藩顿首

[1]

 稿本末曾氏批有“自添一片”,加片今未见。

282. 致程桓生九月初六日

告李宗羲腹生肿毒,祈专人至永安镇延请名医。

尚斋仁弟阁下:

初四日泐复一函,计达台览。顷者雨亭方伯于小腹之左生一肿毒,于医书所谓横痃者相近,其势甚重。此间未得良医,客有言高邮州以下之永安镇臧氏世传医学,其先世名明德者艺术尤高,今其子仁培能继父业。应请阁下专人至永安镇,延请臧仁培前来金陵。所有船价途费,均请由尊处代出,容日寄还。

此间文闱将揭晓,武闱正在兴办吃紧之际,而提调卧病。又前敌需饷甚急,今年计短银近九十万。而作梅因次子抱病,已回溧阳,雨亭又难遽痊。诸艰萃于鄙人,实为焦虑,特此奉恳。顺问台安,诸惟心鉴。不具。

国藩顿首

283. 加文辅卿片九月初八日

问病,嘱代寄银至黄赞汤家。

再,前此贵体违和,近日已全愈否?贱躯总不能胜此重任,自六月以来,见客极少,两省调闱差来者百余员,均未接见,抱愧之至。公牍亦未能细核,实觉有忝斯职。因舍弟决计引退,仆不能不暂为支撑。

黄莘农先生于咸丰四五年为仆捐炮船经费,殚竭心力,至今感之。上年寄去五百金,略将薄意,莘翁乃以珍裘见赠,反觉薄往厚来,尤为不安。兹拟再寄赠五百金,请阁下代备库纹一旅之数,封妥交黄宅如不在赣州住,即请专人送至吉安黄家

 。敝处当由江西督销局拨还贵署,并请谆告莘翁,切弗言及酬报。至要,至要!再颂辅卿仁弟台祉。

284. 加黄赞汤片九月初八日

致菲仪五百金以谢赠裘。

再,侍回任金陵,倏逾半年。孱躯衰态日增,不能多见人客,不能细核公牍,实属瘝官旷职。以捻患方殷,未敢轻言引退,然时时以不称斯位为惧,如负重咎。

上年薄致菲仪,略表微忱,于昔年艰难之际阁下代筹巨款,未能酬谢万一也。乃蒙远锡珍裘,尤抱不安。兹备菲仪五百金,托文辅卿观察转呈,伏希莞存。阁下退处山林,断不敢劳酬答,倘复言及报礼,必将前赐之珍裘一并璧还。幸勿客气,诸希心鉴。再颂莘翁老前辈大人台安。

292. 复朱苹洲九月十五日

谈为人处世之道。忧民困已深,捻氛尚炽。

苹洲尊兄阁下:

顷接七月十二日来函,一种深挚和厚之气溢于楮墨,知近年从公之暇,德业并进,至以为慰。

所称嫌疑必慎,脂膏不居,实乃儒生自立之基,虽不以此求知于世,而众望允孚,中丞安之,殷勤慰留,未始不因乎此。仆与中丞通信无多,并未将阁下之贤一为称述。桃李不言,下自成蹊,讵不信耶?惟分宁地稍僻陋,文报罕通,似无以扩充闻见,全赖师友砥砺,振发志气。阁下既与陈右铭互相渐摩,则旁近当有闻风景附者。汪澄溪与其弟子季复先后徂谢,善类日孤,令人怅惘。

鄙人位高德薄,精力衰颓,去岁屡疏乞退,未荷俞允,近复忝晋端揆,愈切悚惶。中原捻患,势益猖獗。湘勇久已全撤,仅存陕西一军,淮勇奔驰数年,颇涉暮气。苏省悉索敝赋,饷项日增,民困已深,寇氛尚炽,殊深焦虑。

山谷诗中多见道语,不独“去马”“来船”二句。其五言古中之八句者,往往精深奥美,耐人寻味。阁下久游是邦,知必吟玩而奋兴耳。所须联幅,俟琴西交到笺纸,再行书达。即颂台安。

国藩顿首

294. 复黄锡彤九月十八日

谢贺晋位,略告近况,托制貂皮朝衣。

晓岱尊兄大人阁下:

八月差弁回宁,得接惠书,猥以晋位端揆,远劳称贺。德薄位高,久已不称其服,乃于时事棘手之际,孱躯衰弱之余,忝窃峻秩,适足以播恶而速谤耳。即审承恩笃祜,台候绥愉为颂。

京师秋后得雨,人心计已大安。直省枭匪,已将渠魁就擒,余党无几,或不难尽数歼灭。此间岁事粗康,文闱已毕,民情亦颇静谧。惟捻匪窜出胶莱,盘旋海沭,刻思渡运。李少荃宫保还驻台庄,亲督诸军,防剿兼筹,未审能否有济。民困已深,寇氛尚炽,焦愤奚如!

弟需用貂朝衣一件,不知京师有现成者可买否?如无现成者,请代买貂皮,制成披肩毛要深

 一具,下齐毛要浅

 ,全幅,袖两个。将皮子带至南边,另买朝衣装配亦可。即在京将皮子与朝衣两处分买,而后合做亦可。兹付去银八十两,请阁下妥为料理。报销事件,筱舲兄已查明否?并候复示。顺问台安,诸惟心鉴。不具。

295. 复罗惇衍九月十八日

谢贺晋位,略告近况,应允嘱托。

椒翁老前辈年大人阁下:

八月差弁回宁,得接赐书。猥以晋位端揆,远劳笺贺,感悚曷任!即审禔躬曼绰,硕望崇隆,敷五教而崇宽,宪万邦而作则。引瞻矞霭,企颂良殷。

国藩德薄位高,久已不称其服,乃于时事艰难之际,孱躯衰弱之余,叨窃殊恩,躐跻峻秩,抚躬内省,只益悚惭。此间岁事粗康,文闱已毕,民情亦颇静谧。惟捻匪窜出胶莱,盘旋海沭,刻思渡运。李少荃宫保还驻台庄,亲督诸军,防剿兼筹,未审能否有济。民困已深,寇氛尚炽,焦愤奚如!

承嘱候令许邦行、运判陶守怡,容俟徐图位置。侯世讲锡铭孤露可悯,必于月内设法周恤,以慰雅怀。复请崇安。摹璧晚谦,诸惟心鉴。不具。

310. 复丁日昌十月十七日

谢远贻良药,顺告开办武闱诸事。

雨生仁弟阁下:

初八日泐致一函,计达尊览。顷接惠书,猥以贱恙关垂,远贻良药,感谢曷任!

月前感冒风寒,一再换医无功,遂坚不服药。顷外症已愈,惟精力稍不如前。喜天气晴和,开办武闱,尚能勉强将事,现已考毕外场,十五回署,十九考内场,二十日即揭晓矣。

赴沪换约,尊处接到条约计已抵沪,与该使定议矣。茆河关两郡水利,又系上年奏案,极应及时兴修。亩捐已作罢论,详载前函及批牍中,兹不复赘。冬漕能加五万,已较去岁为优矣。肃复申谢,顺问台安。诸惟心鉴,不具。

315. 复李瀚章十月二十七日

谢贺生日。告捻股动向及进剿情况。附告李宗羲病大致已愈,陈鼐二子又逝。

筱泉年兄大公祖阁下:

初四日邵子进带去一函,计达尊览。顷接初四、初六惠书,猥以揽揆之辰远劳笺贺,感泐曷任!即审顺时笃祜,荩绩日隆为颂。

娄、邓合扎黄安,业据峻山禀报,捻匪由沂水北窜,已至济南以东。少荃并军分追,神志尚强,诸将亦加戢睦,军事当有转机。顷有复渠信一件,抄呈台览。唐仁廉骁果绝伦,诚恐有过猛之失,喜与省三合队,于剿捻之法,必另有一番讲求。

入冬天气晴暖,此间武闱于二十日揭晓,计鄂中亦将次第毕事。雨亭病大致已愈,尚有一核未销,大如豌豆,未审何时可以销假。作梅早返金陵,其二世兄又已沦逝,实可悼惜。幸两世兄各生两子,孙枝森蔚,稍足以宽郁郁之怀。知念附告。复问台安,诸惟心鉴。敬缴大柬,不具。

320. 复程希辕十一月初四日

赞誉程桓生等器识闳深,学业优异。

颖芝尊兄大人阁下:

顷接惠书,猥以晋位端揆,远劳笺贺。并贻朱墨二种,多而且精,几案增华,感谢曷任!即审动履绥愉,潭祺懋集,引詹吉霭,企颂无涯。

国藩疆圻久领,建树毫无,乃于多难之秋,更窃非常之秩。抚躬内省,惭悚奚如!

尚斋器识闳深,婉而不阿,明而能浑,两载鹾纲,大有裨补。适逢瓜代,来晤金陵。鄂省督销需人,仍拟借重一往,虽雅意坚辞,而熟视无以相易也。文孙英年拔萃,今岁闱卷极佳。虽霜蹄之暂蹶,终风翮之高骞。廷试不远,行将定价燕台,扶摇直上。诸孙亦兰玉森森,联翩鹊起,德门余庆正未有艾。附寄拙书联幅,借资补壁,聊以当会晤时手谈为欢耳。复问台安,诸惟雅鉴。不具。

通家弟曾国藩顿首

334. 复何应祺十一月十九日

唁何母之逝。

镜海尊兄大人阁下:

前奉讣函,惊悉尊慈王太夫人示疾湘东,归真瑶岛。方冀板舆迎养,日永陔南,岂期萱阁沉晖,霜寒堂北?阁下性成纯孝,摧迫如何!

惟念太夫人福媲冯荀,德高钟郝,鹤算臻七旬之秩,龙纶锡二品之封。既子舍之联辉,复孙枝之竞秀,固已哀荣备至,似无遗憾可言。阁下驰驱数省,精练六弢,虽色养之增悲,尚显扬之未艾。尚祈神庐保卫,勿过毁伤,是为至祷。国藩疆圻羁迹,吊奠无由,谨寄祭幛一悬,附呈灵右,聊代束刍。专泐布唁孝履,顺问礼安。不具。

愚弟曾国藩顿首

354. 致皮宷瀚十二月初四日

请照拂李续宾之子李光久。

筱舲尊兄大人阁下:

初三日由折弁带递一函,计达尊览。即审宜春笃祜,台候绥愉为颂。

舍亲李健斋孝廉光久,为李忠武公迪庵哲嗣,顷因会试,小住金陵。器宇凝静,性情笃实,观者咸称李氏有子。惟渠甫离家塾,诸未谙悉,敝处派人送至黄河以北。到京后尚祈指示场规,俾有遵循。又渠系世职人员,例应引见。兹拟于场后办理承袭事宜,共需用部费若干,敬乞加意照拂,与谢立夫兄代为料理,至为恳祷。顺问台安,再颂年禧。不具。

愚弟曾国藩顿首

374. 致周学濬十二月二十二日

商论书籍刻板事。

缦云仁弟大人阁下:

前此面商前后《汉书》,每卷之末一叶刻一戳记,云“金陵书局仿汲古阁式刻”,昨见局版尚未添刻。请即饬令以后各卷皆须增刻,以前各卷可补者补之,不可补者听之。仆尝论刻板之精者,须兼“方粗清匀”四字之长。“方”以结体方整言,而好手写之,则笔画多有棱角,是不仅在体,而足在画中见之;“粗”则耐于多刷,最忌一横之中太小,一撇之尾太尖等弊;“清”则此字不与彼字相混,字边不与直线相拂;“匀”者字之大小匀,画之粗细匀,布白之疏密匀。既系长远之局,须请局中诸友常常执此四端,与工匠讲求,殷勤训奖,严切董戒,甚至扑责议罚,俱不可少。自然渐有长进。或写手略分甲乙,上下其食,伏候卓裁。至卖价不妨略昂,取其赢余,以为续刻它书之资。请酌拟一价,仆再核定张贴局门,使人共知工匠之殿最。赏罚亦请酌议条规,即庋板开刷等事均立章程,以便遵守。

前承送到经书五部,内少渔洋《古诗选》一种。敬求饬匠再刷五经《公羊》、姚氏《近体诗选》各五部,刷渔阳〔洋〕五七〔言〕《古诗选》十部,送至敝处,以应友朋之求为荷。宋体字书刻之精者,必汲古阁《乐府诗集》、《揅经室集》之类,须觅一二初印存于局中,以作榜样,吾辈留心物色可也。此致,顺问台安。

国藩顿首